Фрэнсис Скотт Фицджеральд - По эту сторону рая
Название: | По эту сторону рая | |
Автор: | Фрэнсис Скотт Фицджеральд | |
Жанр: | Проза, Современная проза | |
Изадано в серии: | Фицджеральд – певец века джаза | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | 978-5-17-080996-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "По эту сторону рая"
Первый, носящий автобиографические черты роман великого Фицджеральда. Книга, ставшая манифестом для американской молодежи «джазовой эры».
У этих юношей и девушек не осталось идеалов, они доверяют только самим себе. Они жадно хотят развлекаться, наслаждаться жизнью, хрупкость которой уже успели осознать.
На первый взгляд героев Фицджеральда можно счесть пустыми и легкомысленными. Но в сущности судьба этих «бунтарей без причины», ищущих новых представлений о дружбе и отвергающих мещанство и ханжество «отцов», глубоко трагична. Их бунт обречен – и только сами они пока еще об этом не догадываются…
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: проза жизни,американская классика,литература США
Читаем онлайн "По эту сторону рая" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Фрэнсис Скотт Фицджеральд По эту сторону рая
…По эту сторону раяМудрость – опора плохая.
Руперт Брук
Опытом люди называют свои ошибки.
Оскар Уайльд
© Перевод. М. Лорие, наследники, 2013© ООО «Издательство АСТ», 2014
Книга первая Романтический эгоист
Глава I Эмори, сын Беатрисы
Эмори Блейн унаследовал от матери все, кроме тех нескольких трудно определимых черточек, благодаря которым он вообще чего-нибудь стоил. Его отец, человек бесхарактерный и безликий, с пристрастием к Байрону и с привычкой дремать над «Британской энциклопедией», разбогател в тридцать лет после смерти двух старших братьев, преуспевающих чикагских биржевиков, и, воодушевленный открытием, что к его услугам весь мир, поехал в Бар-Харбор, где познакомился с Беатрисой О’Хара. В результате Стивен Блейн получил возможность передать потомству свой рост – чуть пониже шести футов – и свою неспособность быстро принимать решения, каковые особенности и проявились в его сыне Эмори. Долгие годы он маячил где-то на заднем плане семейной жизни, безвольный человек с лицом, наполовину скрытым прямыми шелковистыми волосами, вечно поглощенный «заботами» о жене, вечно снедаемый сознанием, что он ее не понимает и не в силах понять.Зато Беатриса Блейн, вот это была женщина! Ее давнишние снимки – в отцовском поместье в Лейк-Джинева, штат Висконсин, или в Риме, у монастыря Святого Сердца, – роскошная деталь воспитания, доступного в то время только дочерям очень богатых родителей, – запечатлели восхитительную тонкость ее черт, законченную изысканность и простоту ее туалетов. Да, это было блестящее воспитание, она провела юные годы в лучах Ренессанса, приобщилась к последним сплетням о всех старинных римских семействах, ее, как баснословно богатую юную американку, знали по имени кардинал Витори и королева Маргарита, не говоря уже о менее явных знаменитостях, о которых и услышать-то можно было, только обладая определенной культурой. В Англии она научилась предпочитать вину виски с содовой, а за зиму, проведенную в Вене, ее светская болтовня стала и разнообразнее, и смелее. Словом, Беатрисе О’Хара досталось в удел воспитание, о каком в наши дни нельзя и помыслить; образование, измеряемое количеством людей и явлений, на которые следует взирать свысока или же с благоговением; культура, вмещающая все искусства и традиции, но ни единой идеи. Это было в самом конце той эпохи, когда великий садовник срезал с куста все мелкие неудавшиеся розы, чтобы вывести один безупречный цветок.
В каком-то промежутке между двумя захватывающими сезонами она вернулась в Америку, познакомилась со Стивеном Блейном и вышла за него замуж – просто потому, что немножко устала, немножко загрустила. Своего единственного ребенка она носила томительно скучную осень и зиму и произвела на свет весенним днем 1896 года.
В пять лет Эмори уже был для нее прелестным собеседником и товарищем. У него были каштановые волосы, большие красивые глаза, до которых ему предстояло дорасти, живой ум, воображение и вкус к нарядам. С трех до девяти лет он объездил с матерью всю страну в личном салон-вагоне ее отца – от Коронадо, где мать так скучала, что с ней случился нервный припадок в роскошном отеле, до Мехико-Сити, где она заразилась легкой формой чахотки. Это недомогание пришлось ей по вкусу, и впоследствии она, особенно после нескольких рюмок, любила пользоваться им как элементом атмосферы, которой себя окружала.
Таким образом, в то время как не столь удачливые богатые мальчики воевали с гувернантками на взморье в Ньюпорте, в то время как их шлепали и журили и читали им вслух «Дерзай и сделай» и «Фрэнка на Миссисипи», Эмори кусал безропотных малолетних рассыльных в отеле «Уолдорф», преодолевал врожденное отвращение к камерной и симфонической музыке и подвергался в высшей степени выборочному воспитанию матери.
– Эмори!
– Что, Беатриса? (Она сама захотела, чтобы он так странно ее называл.)
– Ты и не думай еще вставать, милый. Я всегда считала, что рано вставать вредно для нервов. Клотильда уже распорядилась, чтобы завтрак принесли тебе в номер.
– Ладно.
– Я сегодня чувствую себя очень старой, Эмори, – вздыхала она, и лицо ее застывало в страдании, подобно прекрасной камее, голос искусно замирал и повышался, а руки взлетали выразительно, --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «По эту сторону рая» по жанру, серии, автору или названию:
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Волосы Вероники Жанр: Современная проза Год издания: 2015 Серия: 100 ГК |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Короткая поездка домой Жанр: Проза Год издания: 2012 Серия: Зарубежная классика |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Кошмарный парнишка Жанр: Проза Год издания: 2012 Серия: Зарубежная классика |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Мордобойщик Жанр: Проза Год издания: 2012 Серия: Зарубежная классика |
Другие книги автора «Фрэнсис Фицджеральд»:
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - По эту сторону рая Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Фицджеральд – певец века джаза |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Богатый мальчик (сборник) Жанр: Классическая проза Год издания: 2017 Серия: Фицджеральд Ф.С. Сборники |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Две вины Жанр: Классическая проза Год издания: 2017 Серия: minibook: Богатый мальчик (сборник) |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Прибрежный пират. Эмансипированные и глубокомысленные Жанр: Классическая проза Год издания: 2016 Серия: Фицджеральд Ф.С. Сборники |