mr Malaprop - Потерянный мальчик под проливным дождём

Льёт!

До сих пор льёт!

Какого черта я здесь делаю?

Может лучше домой?

Не будь идиотом! Ты не можешь пойти домой! Совсем тупой что ли?

Забыл разве что натворил?

И всё ещё льёт. Чертовски льёт!

На этой грёбаной автобусной остановке, чертовски холодно. Хлещет во всю чертовски холодный ливень. Набрасывается чертовски холодный ветер.

Мне чертовски холодно!

Одно название, а не остановка. Стёкол давно нет и в помине. Четыре стойки, продуваемые ветром, да нечто, что должно называться крышей.

И это нечто совсем не непромокаемое больше. И я промочен дальше некуда. Всё плывёт. И одежда и под одеждой. В кроссовках болото хлюпает.

Слёзы ни капли не помогают.

Боже, если бы я мог перестать плакать!

Как я хочу домой!

Знаю-знаю. Я никогда не смогу вернуться домой.

Куда мне, чёрт возьми, идти?

Зачем я это сделал?

Какой же я придурок, что сделал!

Скоро уже тринадцать лет, а из глаз течёт. Как трогательно!

Зачем я это сделал?

Какой глупый осёл! Взял да сделал!

Я знаю, они все ненавидят меня теперь. Он рассказал всем, и они все меня ненавидят!

Я хотел бы вернуться домой. Черт возьми, я даже не знаю, в какой стороне мой дом! Никто больше не увидит и не вспомнит Эштона.

Два дня прошло. Денег осталось четыре пенса. Ни на что не хватит. Как я теперь буду есть? Где я буду есть? Что мне вообще делать?

Боже, как же я скучаю по дому! Я чувствую себя, маленьким ребёнком, плачущем по своей маме. Но я так по ней скучаю! Она, вероятно, ненавидят меня теперь тоже. Теперь, когда знает, что пригрела сына-извращенца.

Какого чёрта я это сделал? Я протянул чуть больше года. Я ещё тогда хотел это сделать. Но почему сделал сейчас? Почему не мог продержаться немного дольше?

Всю жизнь…

Я просто извращенец. Чёртов извращенец.

Но… он так красив! Боже… эти глаза! Я ничего не могу с собой поделать.

От одной мысли о нем, я перевозбуждаюсь и… у меня твердеет…!

Как же можно так много плакать?

…Если бы он не обратился за помощью со своей алгеброй, этого бы никогда не произошло. Я не говорю, что это его вина. Я это сделал.

Я ненавижу этот чертов дождь!

Мне так стыдно! Но я так хотел это сделать!

Боже, я так жалею, что сделал!

Интересно, что он сказал своей матери после того как я убежал? Какими

словами сказал? Что она сказала ему, когда я пробежал мимо неё через гостиную, заливаясь слезами?

Что мне теперь делать?

Мне так холодно голодно!

Я хотел бы вернуться домой. Я очень-очень хочу к своей маме.

Мама, где ты? Я тебя так люблю! Прости меня! Пожалуйста, не ненавидеть меня!

Пожалуйста, пожалуйста, не ненавидеть меня!

Мама!

Третье утро я в этом городке. В каком, чёрт возьми? Я никогда о нём не слышал.

Здесь тупик всех дорог. Здесь конец чёртовой вселенной!

Моим ногам очень холодно! Мне всему холодно, но в ногах – лёд.

Почему я это сделал?

Почему он такой красивый?

Почему я у меня твердеет каждый раз, когда я думаю о нем?

Я скучаю по нему, сильно скучаю. Но он так смотрел на меня, когда я

это сделал. Он был так потрясен. Он выглядел потрясённым.

Я знаю - он возненавидел меня. Он рассказал всем остальным в

школе, и они все меня ненавидят.

Почему я посмел поцеловать его?

Он просто поднёс свою голову близко к моей, чтобы посмотреть как я вывожу в тетради скобки, иксы, и прочую премудрость. Его волосы щекотали моё лицо, а его щека оказалась рядом с моей.

Почему я повернулся чмокнул его? Почему не стал снова спокойно объяснить эти чёртовы уравнения?

Боже, какой он непонятливый, когда дело доходит до чисел!

Но он такой красивый…

Я просто обязан был поцеловать его. Щека была тут же, рядом, такая мягкая и тёплая.

Словно

--">