Джо Данторн - Субмарина
Название: | Субмарина | |
Автор: | Джо Данторн | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | pocket & travel | |
Издательство: | Рипол Классик | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-386-03492-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Субмарина"
Как начать с поцелуя и дойти до всего остального? Что делать с мамой, занимающейся бог знает чем со знакомым престарелым хиппи в отсутствие папы? Как спасти этого самого папу от депрессии, а брак собственных, вполне взрослых и самостоятельных родителей, — от развала? Как быть с отдельными частями своего тела, бурно реагирующими на любую красотку с журнальной картинки? И главное — как поскорее стать крутым парнем?
Дебютный роман уэльского автора Джо Данторна о 14-летнем подростке, его родителях, первых открытиях и чудачествах вдохновил режиссера (опять же дебютанта!) Ричарда Айоади на грандиозную экранизацию с британскими звездами в главных ролях. Фильм обласкан критиками и зрителями всего мира и получил премию «Золотой Грифон» как лучший фильм года на международном кинофестивале в Джиффони-2011.
Ранее роман выходил на русском языке под названием «Интимный дневник Оливера Тейта».
Блестящий первый роман молодого человека с беспощадным чувством юмора.
The Times
По терапевтическому эффекту сравнимо разве что с «Над пропастью во ржи» Сэлинджера. Кстати, на взрослых тоже действует.
TimeOut Москва
Вместо того чтобы задуматься о пустотности бытия, читателю предлагается не без удовольствия сосредоточиться на своих сенсорных ощущениях.
www.krupaspb.ru
Читаем онлайн "Субмарина". [Страница - 109]
(обратно)
19
В национальной лотерее Великобритании лотерейным автоматам дают названия в честь героев легенд о короле Артуре. — Примеч. пер.(обратно)
20
Букв, «трахни лошадь». — Примеч. пер.(обратно)
21
Вымышленные названия сайтов медитационных центров. — Примеч. пер.(обратно)
22
Имеется в виду премия герцога Эдинбургского, вручаемая молодым людям от 14 до 25 лет за заслуги в той или иной области, в том числе и за участие в экспедициях. — Примеч. пер.(обратно)
23
Официальный подозреваемый в убийстве американского президента Кеннеди. — Примеч. ред.(обратно)
24
Британская рок-группа, популярная на рубеже 1980-90-х гг. — Примеч. пер.(обратно)
25
Ведущие ток-шоу. Джерри Спрингер — на американском ТВ; Ванесса Фельц — на британском. — Примеч. пер.(обратно)
26
Дешевое крепленое вино. — Примеч. пер.(обратно)
27
Сериал 1990-х гг. о чернокожем подростке из бедного квартала. — Примеч. пер.(обратно)
28
Белая горячка (лат.). — Примеч. пер.(обратно)
29
Таунхилл — жилой район в Суонси; sur mer (фр.) — у моря. — Примеч. пер.(обратно)
30
Worm’s Head — мыс в Гоуэре (Уэльс), похожий на гигантского угря. — Примеч. пер.(обратно)
31
Охотник (англ.). — Примеч. пер.(обратно)
32
Пригород Суонси. — Примеч. пер.(обратно)
33
Songs of Praise — программа канала Би-би-си, посвященная церковным гимнам. — Примеч. пер.(обратно)
34
Валлийский сериал о жизни одной деревни; выходит с 1974 г. — Примеч. пер.(обратно)
35
Популярная детская телепрограмма на канале Би-би-си, выходит с 1958 г. — Примеч. пер.(обратно)
36
Ад (англ.). — Примеч. пер.(обратно)
37
Организация по охране исторических памятников, достопримечательностей и живописных мест; основана в 1895 г. — Примеч. пер. (обратно)--">
Книги схожие с «Субмарина» по жанру, серии, автору или названию:
Рэй Клуун - Пока мы рядом Жанр: Современная проза Год издания: 2011 Серия: pocket & travel |
Форд Мэдокс Форд - Конец парада. Том 1. Каждому свое Жанр: Историческая проза Год издания: 2020 Серия: pocket & travel |
Бернард Вербер - Книга, которую читают все Жанр: Современная проза Год издания: 2019 Серия: pocket & travel |
Дебора Родригес - Красота под паранджой Жанр: Современная проза Год издания: 2012 Серия: pocket & travel |
Другие книги из серии «pocket & travel»:
Мартина Маккатчен - Lovestory Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2012 Серия: pocket & travel |
Рэй Клуун - Пока мы рядом Жанр: Современная проза Год издания: 2011 Серия: pocket & travel |
Лейла - Выданная замуж насильно Жанр: Современная проза Серия: pocket & travel |
Форд Мэдокс Форд - Конец парада. Том 1. Каждому свое Жанр: Историческая проза Год издания: 2020 Серия: pocket & travel |