Кингсли Эмис - Зеленый человек
Название: | Зеленый человек | |
Автор: | Кингсли Эмис | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Библиотека первого перевода | |
Издательство: | Гуманитарное Агентство "Академический Проект" | |
Год издания: | 1995 | |
ISBN: | 5-7331-0039-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Зеленый человек"
Кингсли Эмис, современный английский писатель с мировой славой, известней у нас двумя романами — «Счастливчик Джим» и «Я хочу сейчас». Роман «Зеленый человек» (1969) занимает особое место в творчестве писателя, представляя собой виртуозное сочетание таких различных жанров как мистический триллер, психологический детектив, философское эссе и эротическая комедия.
Читаем онлайн "Зеленый человек". [Страница - 99]
— Ну, так ищи сам, это уже твое дело. Затем, когда мы решим, куда ехать, выберем и школу поблизости.
— Я завтра же начну наводить справки.
— Если у тебя будет время.
— Будет, обязательно будет.
Она потянулась ко мне, я поцеловал ее и крепко обнял. На мое предложение перед уходом включить телевизор она ответила отказом и сказала, что хочет подумать. Подошло время принять душ и переодеться к вечеру. Но стоило заняться привычными делами, как я сразу заметил, что все пошло своим обычным будничным ходом. Ну, если не все, то по крайней мере многое. Я снова ощутил напряжение, сердце тяжело забилось, что предвещало близкую дрожь и перебои. Кроме того, с недавних пор я стал все чаще замечать собственную неловкость; так, сейчас я ударился плечом о косяк двери в ванной, содрал кожу на костяшках пальцев, когда нащупывал кран от душа, в трезвом виде опрокинул на пол суп, схватив кастрюлю с такой неожиданной остервенелостью, словно был в стельку пьян или вестибулярный аппарат почти вышел из строя. Эта мысль мучила меня невыносимо, да и другие не меньше: ведь завтра наступит новая неделя и придется звонить в страховую компанию по поводу «фольксвагена», встретиться с адвокатом в связи с завещанием отца, завезти мясо, заключить новые соглашения на поставку фруктов и овощей и подготовиться к неделе, которая придет на смену этой. А еще была Джойс, и продажа дома, и поиски нового, и потребность в женщине, с которой можно переспать.
Намного раньше, чем можно было предположить (и это действительно так), я воздал должное пророчествам молодого человека о том, что такое смерть, и о ее возможностях. Именно смерть была для меня единственным средством без особых хлопот освободиться от тела, населенного фальшивыми симптомами болезней и страхами, от постоянного прислушивания к нему, от самого себя, как от личности безжалостной и сентиментальной, наделенной непродуктивными, неискренними, непрактичными понятиями о добропорядочности, избавиться от хронического пережевывания собственных мыслей, от счета на тысячи, дабы усмирить их, и от лицезрения своей физиономии в зеркале. Он сказал, что пока стоит мир, от него некуда укрыться, но, покончив счеты с жизнью, от мистера Эллингтона я избавлюсь навсегда.
Я надел вечерний костюм, выпил крепкого виски и спустился вниз, чтобы вступить в обычную круговерть.
Примечания
1
quod erat demonstrandum — что и требовалось доказать (лат.).(обратно)
2
сорока девяти(обратно)
3
1760 г. после Рождества Христова.(обратно)
4
краткая биография (лат.).(обратно)
5
— Привет, старина, — проходите. Как жизнь?— О, неплохо. А у вас? Вы прекрасно выглядите.
— Не могу пожаловаться (фр.).
(обратно)
6
Какая услада! (лат.)(обратно)
7
то есть (лат.)(обратно)
8
В Англии обед начинается в 7–8 часов вечера.(обратно)
9
Приветствую тебя, мой ученейший друг (лат.).(обратно)
10
услуга за услугу (лат.). (обратно)--">
Книги схожие с «Зеленый человек» по жанру, серии, автору или названию:
Людмила Евгеньевна Улицкая - Зеленый шатер Жанр: Современная проза Год издания: 2011 |
Нил Гейман - Человек, который забыл Рэя Брэдбери Жанр: Современная проза Год издания: 2015 Серия: Интеллектуальный бестселлер |
Дэнни Уоллес - Человек-да Жанр: Современная проза Год издания: 2008 |
Джон Голсуорси - Человек с выдержкой Жанр: Рассказ Год издания: 2016 |
Другие книги из серии «Библиотека первого перевода»:
Джон Гарднер - Грендель Жанр: Классическая проза Год издания: 1995 Серия: Библиотека первого перевода |
Грэм Грин - Человек внутри Жанр: Современная проза Год издания: 1995 Серия: Библиотека первого перевода |
Кингсли Эмис - Зеленый человек Жанр: Современная проза Год издания: 1995 Серия: Библиотека первого перевода |
Джон Чамплин Гарднер - Крушение Агатона. Грендель Жанр: Классическая проза Год издания: 1995 Серия: Библиотека первого перевода |