Дилан Томас - Под сенью Молочного леса (сборник рассказов)
Название: | Под сенью Молочного леса (сборник рассказов) | |
Автор: | Дилан Томас | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | terra-super | |
Издательство: | Терра-Книжный клуб | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5-275-00416-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Под сенью Молочного леса (сборник рассказов)"
Дилан Томас (Dylan Thomas) (1914–1953) — английский поэт, писатель, драматург. Он рано ушел из жизни, не оставив большого творческого наследия: немногим более 100 стихотворений, около 50 авторских листов прозы, и множество незаконченных произведений. Он был невероятно популярен в Англии и Америке, так как символизировал новую волну в литературе, некое «буйное возрождение». Для американской молодежи поэт вообще стал культовой фигурой.
В сборнике опубликованы рассказы, написанные Диланом Томасом в разные годы, и самое восхитительное явление в его творчестве — пьеса «Под сенью Молочного леса», в которой описан маленький уэльский городок. Это искрящееся юмором, привлекающее удивительным лиризмом произведение, написанное рукой большого мастера.
Дилан Томас. Под сенью Молочного леса. Издательство «Терра-Книжный клуб». Москва. 2001.
Читаем онлайн "Под сенью Молочного леса (сборник рассказов)". [Страница - 94]
Мистер Мог Эдвардс и мисс Мевенви Прайс, далеко друг от друга, один в центре города, другая на его приморской окраине, радостно пишут свои каждонощные послания, полные любви и желания. В согретой солнцем «Белой книге Ларегиба» есть крошечные карты островов их желаний.
Мевенви Прайс. О мой Мог, я твоя навеки.
Первый голос. И она окидывает удовлетворенным взглядом свою чистенькую, всегда светлую комнатку, в которую мистер Мог Эдвардс никогда не войдет.
Мог Эдвардс. Приди в мои объятья, Мевенви.
Первый голос. И он страстно прижимает к сердцу столь любимые деньги.
А мистер Вальдо, забыв все на свете, в темном лесу обнимает свою любимую Полли Гартер под взглядами и трескучими языками соседушек и птиц, на которых ему наплевать. Он причмокивает яркими красными губами.
Но не его имя шепчет Полли Гартер, лежа на спине под дубом и отдаваясь ему. На шесть футов в холодную землю зарыт тот, кого она воспевает.
Полли Гартер
(поет)
И всегда я вспоминаю, прежде чем идти
в кровать,
Вилли Ви, беднягу Вилли,
из земли ему не встать.
Первый голос. Совсем темнеет. Легкий ветерок от мятой воды освежает дыханьем улицы под сводами недремлющего Молочного Леса. Лес, чьи ноги-деревья, раздвигаясь, раздваиваются в черных любопытных взглядах охотников за влюбленными, — это созданный богом сад для Мэри Энн Сейлорс, которая знает, что есть небеса на земле и избранные Его волей вновь обретают силы на склонах Ларегиба; это праздничная, буйная, без всяких условностей, церковь Любви, а для преподобного Эли Дженкинса — это зеленолиственная проповедь невинности людей. Лес, шумящий ветром в кронах, высится, бодрствующий, и тогда, когда первый весенний день уже скрылся во мраке.
Примечания
1
Уильям Блейк «Книга Тэль».(обратно)
2
Имена шестерки святых являются анаграммами шести человеческих пороков — зависти, злобы, жестокости, алчности, страха и блуда.(обратно)
3
По традиции в английских домах в Рождество вывешиваются ветки падуба и омелы (здесь и далее прим. пер.).(обратно)
4
Английская художница, иллюстрировавшая многие детские книги.(обратно)
5
Намек на американского президента Теодора Рузвельта, которому молва приписала любовь к плюшевым мишкам, чье имя — Тэдди — вошло в английское название игрушки.(обратно)
6
Книга для детей, написанная Генрихом Гофманом в 1847 г.(обратно)
7
Какое прекрасное утро, сударь (искаж. фр.).(обратно)
8
Фестиваль искусств, проходящий в Уэльсе. (обратно)--">
Книги схожие с «Под сенью Молочного леса (сборник рассказов)» по жанру, серии, автору или названию:
Сергей Геннадьевич Лысков - Наша жизнь. Сборник рассказов Жанр: Классическая проза Год издания: 2019 |
Богдан Сергеевич Плюта - Я проснулся. Сборник рассказов Жанр: Современная проза Год издания: 2019 |
Сергей Анатольевич Седов, Сухбат Афлатуни, Наталия Александровна Кузнецова и др. - Твист на банке из-под шпрот. Сборник рассказов CWS Жанр: Современная проза Год издания: 2019 Серия: Антология современной прозы |
Другие книги из серии «terra-super»:
Филлис Дороти Джеймс - Лицо ее закройте Жанр: Классический детектив Год издания: 2001 Серия: Инспектор Адам Дэлглиш |
Владислав Юрьевич Дорофеев - Томление (Sehnsucht) или смерть в Висбадене Жанр: Современная проза Год издания: 2004 Серия: terra-super |
Виталий Владимирович Амутных - ...ское царство Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2002 Серия: terra-super |
Али Окля Орсан - Голанские высоты Жанр: Военная проза Год издания: 2001 Серия: terra-super |