Эрнст Теодор Амадей Гофман - Песочный человек и другие ночные этюды
Название: | Песочный человек и другие ночные этюды | |
Автор: | Эрнст Теодор Амадей Гофман | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Иностранная литература. Большие книги | |
Издательство: | Азбука | |
Год издания: | 2017 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Песочный человек и другие ночные этюды"
Произведения, включенные в эту книгу, открывают читателю ночную, темную, иррационально-мистическую сторону творческой фантазии немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана – автора знаменитых волшебных сказок о Золотом горшке, Щелкунчике и Крошке Цахесе и трагически-исповедального (и одновременно пародийного) романа про музыканта Иоганнгеса Крейслера и его домашнего питомца кота Мурра. Это – иной Гофман, Гофман «Эликсиров сатаны» и «Ночных этюдов», готический, опасно-двусмысленный, фантасмагорически-зловещий, прозревающий страшные потаенные бездны в человеческой душе и в окружающем мире и преодолевающий их в окружении призраков и двойников, порожденных его собственным воображением…
Читаем онлайн "Песочный человек и другие ночные этюды". [Страница - 496]
(обратно)
110
Кондитерская Фукса становится местом действия в новелле «Пустой дом».(обратно)
111
Это Минна, она замужем за Раскалом. — Минна — невеста Шлемиля, отказавшая ему из-за утраты тени и вышедшая замуж за его слугу, злодея и обманщика Раскала (по-английски «негодяй»).(обратно)
112
Дапертутто — dapertutto (итал.). - везде, повсюду; это значащее имя, возможно, подсказано фольклорным персонажем «Везде-Нигде». Гофман нередко пользовался этим приемом — переводом значащих немецких имен на итальянский язык.(обратно)
113
Негодяй (франц.)(обратно)
114
Злодей (лат.)(обратно)
115
Артуров двор — так именовались возникшие в XIII в. в Англии и распространившиеся с XIV в. в Германии братства, называвшие себя также рыцарями круглого стола. Король Артур — легендарный король бриттов (предположительно VI в.). Вокруг него группируется обширный цикл средневековых рыцарских романов, сложившихся в XII и последующих веках в литературе Западной Европы. Согласно преданию, рыцари Артура, в знак равенства, располагались за круглым столом. К Артуровым дворам принадлежали члены рыцарских, потом патрицианских родов. В дальнейшем название это перешло на здания, служившие сначала для рыцарских игр, затем для собраний купцов и совершения сделок. Данцигский Артуров двор, о котором идет речь в новелле, — один из самых знаменитых. Он был построен в 1350 г. братством святого Георгия. Позднее использовался как биржа.(обратно)
116
Гигантская картина — «Страшный суд» данцигского художника Антона Мёллера (1602), написанная в духе нидерландской школы.(обратно)
117
Смотри (лат.).(обратно)
118
Сокровище Фафнира — роковой клад Нибелунгов, приносящий гибель его владельцам. В скандинавской версии о Нибелунгах, известной Гофману по трилогии Ф. де ла Мот Фуке «Герой Севера» (1808–1810), клад стережет дракон Фафнир.(обратно)
119
Хельская коса — в Данцигской бухте.(обратно)
120
Праздник святого Доминика отмечался 5 августа.(обратно)
121
«Потерянный рай» и «Возвращенный рай»— эпические поэмы английского поэта Джона Мильтона (1608–1674).(обратно)
122
Писание аллегорий… — Аллегорическая живопись и скульптура были особенно распространены в XVIII в. в эпоху Просвещения и отражали рационалистический характер просветительской эстетики. Немецкие романтики отрицательно относились к аллегории и противопоставляли ей символ как более сложное и многозначное образное воплощение. Гофман выразил свое отрицательное отношение к аллегории в первой редакции «Выбора невесты».(обратно)
123
Откинь покрывало, Изида… — Изваяние древнеегипетской богини Изиды (Исиды) в Саисе выступает в сочинениях немецких романтиков как символическое воплощение таинств познания, скрытых от взора непосвященных непроницаемым покровом. Ср. двустишие Новалиса:(обратно)
124
…один старинный приятель из Кёнигсберга Матушевский… — Даниель Томас Матушевский (ок. 1775–1825), товарищ Гофмана по Кенигсбергскому университету, впоследствии художник-портретист. //(обратно)
125
Советник Креспель. — Прототипом его в какой-то мере послужил советник и архивариус Иоганн Бернгард Креспель (1747–1813), друг юности Гёте, уроженец Франкфурта-на-Майне. Некоторые особенности эксцентрического поведения героя новеллы (постройка дома и др.) совпадают с тем, что пишет о Креспеле мать Гёте в письме к сыну от 22 июня 1796 г. (опубликовано только в 1904 г.). Гофман мог знать эти подробности от поэта-романтика Клеменса Брентано, также франкфуртца, близко знакомого с матерью Гёте и, по-видимому, слышавшего ее рассказ.(обратно)
126
Дипломатика — отрасль исторической науки, изучающая старинные юридические документы.(обратно)
127
Амати — фамилия нескольких поколений скрипичных мастеров из города Кремоны (XVI–XVII вв.). (обратно)128
…доктор Бартоло в «Севильском цирюльнике»… — Имеется в виду опера Джованни Паезиелло (1741–1816), впервые поставленная в 1782 г. в --">Книги схожие с «Песочный человек и другие ночные этюды» по жанру, серии, автору или названию:
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Эпизод из жизни трех друзей Жанр: Классическая проза Год издания: 1990 Серия: Серапионовы братья |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Дон Жуан Жанр: Классическая проза Год издания: 1991 |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Житейские воззрения кота Мурра Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2011 Серия: Полное собрание сочинений |
Владимир Дмитриевич Дудинцев - Белые одежды. Не хлебом единым Жанр: Классическая проза Год издания: 2023 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Другие книги из серии «Иностранная литература. Большие книги»:
Гилберт Кийт Честертон - Все расследования отца Брауна Жанр: Классический детектив Год издания: 2014 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Маргита Фигули - Вавилон Жанр: Современная проза Год издания: 2017 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Арчибальд Джозеф Кронин - Сын менестреля. Грейси Линдсей Жанр: Классическая проза Год издания: 2022 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Франц Верфель - Песнь Бернадетте. Черная месса Жанр: Проза Год издания: 2023 Серия: Иностранная литература. Большие книги |