Герберт Джордж Уэллс - Том 8

class='book'> 26 Музыкальные термины: crescendo — усиливая, fortissimo — чрезвычайно сильно, con molto expressione — с большим выражением (итал.).

(обратно)

27

изречение (франц.)

(обратно)

28

Человек, который смеется! (франц.)

(обратно)

29

в отдельном кабинете (франц.)

(обратно)

30

Какстон, Вильям (1422–1491) — английский первопечатник.

(обратно)

31

радость жизни (франц.)

(обратно)

32

Лемуил — персонаж из библейских притч Соломоновых, которого мать наставляла «не отдавать женщинам сил своих».

(обратно)

33

бог из машины (лат.) — выражение, обозначающее посторонние силы, благодаря неожиданному вмешательству которых наступает развязка или новый поворот событий.

(обратно)

34

Гиссинг, Джордж (1857–1903) — английский писатель натуралистического направления, автор пессимистических романов о жизни социальных низов.

(обратно)

35

герой греческого мифа, возлюбленный богини Луны — Селены.

(обратно)

36

тихо (итал.)

(обратно)

37

на время (лат.)

(обратно)

38

против всех (лат.)

(обратно)
--">