- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ
# 1920, книга: 100 великих тайн советской эпохиавтор: Николай Николаевич Непомнящий
"100 великих тайн советской эпохи" Николая Непомнящего - это захватывающая энциклопедия, погружающая в глубины секретов и загадок непростой истории СССР. Автор исследует малоизвестные факты и теории, касающиеся всего - от сталинских репрессий до гибели группы Дятлова. Непомнящий представляет доказательства, увлекает догадками и позволяет читателю самостоятельно размышлять над происходящим. Каждая из 100 тайн сопровождается четкими иллюстрациями и справочными материалами, что делает...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Павел Смородин - Кровавая стая (СИ) Жанр: Боевая фантастика Серия: Шестой корпус |
Редьярд Джозеф Киплинг - Книги джунглей
 | Название: | Книги джунглей |
Автор: | Редьярд Джозеф Киплинг | |
Жанр: | Классическая проза, Природа и животные, Сказки для детей, Классическая детская литература, Для самых маленьких 0+ | |
Изадано в серии: | Книга джунглей | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Книги джунглей"
В это электронное издание вошли книги Редьярда Джозефа Киплинга «Книга Джунглей» и «Вторая книга джунглей», составляющие дилогию. Русский читатель знаком с этой дилогией прежде всего по адаптированному переводу «Маугли», в который вошли только рассказы о мальчике — воспитаннике волчьей стаи. Оригинальные книги Киплинга включают в себя, помимо истории Маугли, ещё семь рассказов. Кроме того, в начале каждой сказки Киплинг поместил стихотворный эпиграф, а в конце — поэтическую балладу. В России в полном объёме (включая все стихотворные произведения) «Книги джунглей» издавались крайне редко. Данный сборник содержит все рассказы и стихи из обеих книг в переводах разных переводчиков. Главы о Маугли приведены полностью — классический перевод Нины Дарузес дополнен в тех местах, где она допустила сокращения. Также сборник содержит «дополнительный» рассказ о Маугли, который не входит ни в одну из «Книг джунглей». Текст дополняют иллюстрации.
Иллюстрации: Сергей Артюшенко (главы о Маугли), Кирилл Овчинников («Белый котик»), Май Митурич («Рикки-Тикки-Тави»), Эрик Кинкейд («Слоновый Тумай»), Морис де Бек («Слуги королевы»), М. Мушников («Чудо Пуран Бхагата»), Джон Локвуд Киплинг («Песнь Кабира»), Зденек Буриан («Чудо Пуран Бхагата», «Могильщики», «Квикверн»), Поль Жув («Могильщики»), А. Медведев («Квикверн»).
Составление, оформление, редактура: Azarica, 2015
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: киплинг сказки маугли животные
Читаем онлайн "Книги джунглей". [Страница - 163]
(обратно)
80
Перевод Н. Голя(обратно)
81
Перевод Azarica (составительницы сборника)(обратно)
82
Действие происходит на крайнем севере Канады; все упоминающиеся в тексте географические названия вполне реальны. Описание эскимосского жилища, способов охоты, собачьей упряжки и т.п. основано на точном знании особенностей быта этого северного народа.(обратно)
83
Пролив назван в честь двух парусных судов, участвовавших в экспедициях английского полярного исследователя У.Э. Парри (1821-1822 и 1824-1825 гг.), которому принадлежит ряд крупных открытий в Канадской Арктике.(обратно)
84
Мускусный бык, или овцебык — крупное копытное млекопитающее; встречается в Гренландии, на Аляске, на островах Канадского Арктического архипелага и ценится за мускус — лечебное и ароматическое вещество, выделяемое особой железой.(обратно)
85
Эскимосские лодки делаются из тюленьих шкур, натянутых на деревянную основу, и бывают двух типов: закрытые охотничьи (каяки) и открытые сверху «женские» лодки (умиаки).(обратно)
86
На эскимосских нартах сзади, в виде высокой спинки, укреплены оленьи рога вместе с челюстью; они служат ручкой для поднимания саней и местом прикрепления ремня от груза.(обратно)
87
Киплинг описывает здесь реально наблюдаемую в Арктике у собак и диких животных особую форму бешенства («болезнь арктической собаки»).(обратно)
88
Город на острове Цейлон (ныне столица Республики Шри-Ланка)(обратно)
89
Перевод М. Яснова(обратно)
90
Перевод подзаголовка С. Степанова(обратно)
91
Перевод стихотворения В. Бетаки(обратно)
92
Перевод В. Бетаки(обратно)
93
Перевод С. Степанова(обратно)
94
В сборник «Многие помыслы» («Many inventions»; другие переводы названия — «Много выдумок» и «Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы») входит ещё один рассказ о Маугли, не включённый Киплингом ни в одну из «Книг джунглей». Подробнее см. приложение «А».(обратно)
95
Мария Елифёрова. Багира сказала…//Вопросы литературы. — 2009 №2. (обратно)--">
Книги схожие с «Книги джунглей» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Редьярд Джозеф Киплинг - Маленький Торба Жанр: Классическая проза Год издания: 1961 |
 |
| Редьярд Джозеф Киплинг - Подарки фей Жанр: Классическая проза Год издания: 2010 |
Другие книги из серии «Книга джунглей»:
 |
| Редьярд Джозеф Киплинг - Книга джунглей Жанр: Сказки для детей Год издания: 1996 Серия: Книга джунглей |
 |
| Редьярд Джозеф Киплинг - Вторая книга джунглей Жанр: Сказки для детей Год издания: 1996 Серия: Книга джунглей |
|
| Редьярд Джозеф Киплинг - Книги джунглей Жанр: Классическая проза Серия: Книга джунглей |
 |
| Редьярд Джозеф Киплинг - Книга Джунглей (сборник) Жанр: Сказки для детей Год издания: 2013 Серия: Книга джунглей |
