Осаму Дадзай - Исповедь «неполноценного» человека
litmirНазвание: | Исповедь «неполноценного» человека | |
Автор: | Осаму Дадзай | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | ||
Издательство: | Аграф | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Исповедь «неполноценного» человека"
Осаму Дадзай родился 19 нюня 1909 года. Прожил недолго: 13 июня 1948 года он свел счеты с жизнью, бросившись в воды реки Тамагава... Писать начал рано, первая публикация состоялась в 1924 году, юному писателю было тогда 15 лет. Читающая публика, в основном молодежь, считала его своим кумиром - за совершенно необычайное и во многом близкое ей восприятие мира, за глубочайшую психологичность, за изумительный непривычный слог (Осаму Дадзай учился в университете на факультете французской литературы, находился под сильным влиянием Чехова). Новатор, он продолжал традиции японской литературы, привнося в них дух современности. В частности в старинном жанре "ватакуси-сесэцу" (роман о себе) написана и предлагаемая вашему вниманию "Исповедь".
Читаем онлайн "Исповедь «неполноценного» человека". [Страница - 37]
В тот же вечер, выпив с приятелем, я остался у него ночевать, но не спал ни минуты, поглощенный чтением Тетрадей.
Все, о чем в них говорится - дело прошлое, но, несомненно, и сейчас читатель найдет много интересного для себя. Я решил, что лучше будет не прикасаться своей бесталанной рукой к этим дневниковым записям и в неизменном виде опубликовать их в каком-нибудь журнале.
Я попрощался с приятелем и, надев на спину рюкзак с морепродуктами для детишек (удалось достать только сушеные продукты), направился в кафе.
- Спасибо вам за все. Только у меня есть к вам просьба, - без обиняков перешел я к сути. - Не могли бы вы дать мне эти дневники на какое-то время?
- Конечно, пожалуйста.
- Их автор жив?
- Вот этого я не знаю. Лет десять назад на адрес моего бара в Кебаси пришла бандероль с этими тетрадями и фотографиями. Послал их, безусловно, Ёдзо, но ни обратного адреса, ни даже имени на бандероли не было указано. Во время бомбежек тетради удалось вместе с другими вещами спасти, но перечитала их только недавно, и...
- И плакали?
- Да нет, не то, чтобы плакала... Ох, не знаю... Ведь человек же... И жизнь так с ним обошлась... Кошмарно все это, кошмар какой-то...
- Да... Но прошло уже десять лет. Возможно, он умер. Тетради эти он, конечно, отправил вам в благодарность. Кое-где в записях проглядывает что-то вроде самолюбования, мне кажется. Кстати, и вам пришлось из-за него несладко. Если все это правда, и если бы я был его другом, то, возможно, я тоже повез бы его в больницу для душевнобольных.
- Отец, его отец во всем виноват. Ёдзо, каким мы его знали, был очень славный, очень порядочный человек... Если б только он не пил так... Да пусть далее и пил... Он был прекрасный ребенок, чистый, как Бог.
Осаму Дадзай
Примечания
1
Хакама - нижняя часть мужского выходного костюма, напоминает юбку с широкими складками.(Здесь и далее примечания переводчика.)(обратно)
2
Хибачи - очаг, углубленный в полу, традиционное средство обогрева в японском доме.(обратно)
3
Натто - масса из перебродивших соевых бобов.(обратно)
4
Ё-чян - уменьшительно-ласкательная форма имени Ёдзо.(обратно)
5
Эпоха Эдо - ХVIII-XIX вв.(обратно)
6
В Японии учебный год начинается 1 апреля.(обратно)
7
Сетоку Дайси - принц, живший в 574 - 622 гг.(обратно)
8
Кусуноги Масасигэ - полководец XIV века.(обратно)
9
Тофу - перебродивший соевый продукт.(обратно)
10
Гюмэси - рис с говядиной.(обратно)
11
Якитори - птица, маленькими кусочками обжаренная на вертеле.(обратно)
12
Кансай - район городов Осака-Киото.(обратно)
13
Оби - широкий пояс, важный декоративный элемент кимоно.(обратно)
14
Танка - классическая форма японского стихотворения из пяти строк, соответственно 5-7-5-7-7 слогов в строке; рифма отсутствует.(обратно)
15
Сасими - ломтики сырой рыбы, другие морепродукты, которые едят с соевым соусом.(обратно)
16
Татами - соломенный мат, площадью примерно 1,5 кв.м, ими настилаются полы в японском доме.(обратно)
17
Гэта - деревянные сандалии с ремешком для большого пальца.(обратно)
18
О-сируко - сладкое блюдо из фасоли и рисовых клецок, подается на десерт.(обратно)
19
Кюсю - самый южный из четырех крупных островов Японского архипелага. (обратно)20
Здесь --">Книги схожие с «Исповедь «неполноценного» человека» по жанру, серии, автору или названию:
Чарльз Диккенс - Никто Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
Хорас Маккой - Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (сборник) Жанр: Классическая проза Год издания: 2004 |
Другие книги автора «Осаму Дадзай»:
Ясуси Иноуэ, Морио Кита, Осаму Дадзай и др. - Современная японская новелла 1945–1978 Жанр: Современная проза Год издания: 1980 Серия: Антология современной прозы |
Осаму Дадзай - Человек недостойный Жанр: Классическая проза Год издания: 2024 Серия: Эксклюзивная классика |