Брэм Стокер , Монтегю Родс Джеймс , Амброз Бирс , Эдвард Фредерик Бенсон , Ги де Мопассан , Макс Даутендей , Натаниель Готорн , Роберт Уильям Чамберс , Уильям Хоуп Ходжсон , Мэри Уолстонкрафт Шелли , Ирвин Кобб , Винсент ОСалливан , Хьюм Нисбет , Пол Комптон , Артур Бичер Уолтермайр , Францишек Фениковский , Эдвин Лестер Арнольд - Женщина в черном и другие мистические истории
Название: | Женщина в черном и другие мистические истории | |
Автор: | Брэм Стокер , Монтегю Родс Джеймс , Амброз Бирс , Эдвард Фредерик Бенсон , Ги де Мопассан , Макс Даутендей , Натаниель Готорн , Роберт Уильям Чамберс , Уильям Хоуп Ходжсон , Мэри Уолстонкрафт Шелли , Ирвин Кобб , Винсент ОСалливан , Хьюм Нисбет , Пол Комптон , Артур Бичер Уолтермайр , Францишек Фениковский , Эдвин Лестер Арнольд | |
Жанр: | Ужасы, Классическая проза, Мистика, Готический роман, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология ужасов | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Женщина в черном и другие мистические истории"
В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном.
В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М. Р. Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский.
Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine.ru.
Читаем онлайн "Женщина в черном и другие мистические истории" (ознакомительный отрывок). [Страница - 4]
Рассуждать о философских идеях, на которые наводит воскрешение м-ра Додсворта, можно бесконечно. Нам было бы занятно побеседовать с этим джентльменом, а еще занятнее — наблюдать за развитием его разума и переменами в его воззрениях в столь необычном положении. Будь он резвым юнцом, падким до мирских соблазнов и не обеспокоенным иными людскими стремлениями, он мог бы вскоре отбросить тень былой жизни и попробовать влиться в человеческий поток, бурлящий ныне. Было бы довольно любопытно проследить, какие ошибки он совершит, как преобразятся его манеры. Он может предпочесть активную жизнь, присоединиться к вигам или тори и занять место в здании, которое и в его времена лишь из привычки называлось часовней святого Стефана.[8] Он может жить задумчивым философом и находить достаточно пищи для ума в наблюдениях за поступью человеческого разума, за изменениями, которым подвергаются нравы, желания и способности рода людского. Чем они будут для него — совершенствованием или упадком? Должно быть, он восхищается нашей промышленностью, научным прогрессом, распространением грамоты и свежим духом предпринимательства, характерным для нашей страны. Найдет ли он людей, достойных сравнения со славными личностями его дней? Придерживаясь столь умеренных взглядов, какие мы за ним полагаем, он, вероятно, сразу же впадет в выжидательное умонастроение, которое сейчас в такой моде. Он будет рад затишью в политике, он преисполнится восхищением перед правительством, преуспевшим в примирении всех партий — и обнаружит мир там, где прежде была вражда. Он будет иметь тот же характер, что и пару столетий тому назад — останется все тем же спокойным, мирным и сдержанным м-ром Додсвортом, что и в 1647 году.
Хотя образованность и обстоятельства могут придать неотесанному разуму направление и форму, им не под силу создать или насадить интеллект, благородные стремления и силу духа там, где тупость, неопределенные цели и низкие желания предопределены самой природой. Отталкиваясь от этой мысли, мы часто (забудем на время о м-ре Додсворте) пытались представить, как поступали бы те или иные герои античности, если б родились в наши времена; далее разыгравшееся воображение нарисовало нам, будто некоторые из них и в самом деле переродились. Согласно теории, описанной Вергилием в шестой книге «Энеиды», каждую тысячу лет мертвецы возвращаются к жизни. Их души наделены теми же способностями и возможностями, что и прежде, но приходят в этот мир без знаний; их зачаточные особенности принимают тот облик, какой сообщают им положение в обществе, образование и опыт. Пифагор, как рассказывают, помнил многие переселения своей души, хотя для философа он извлек крайне мало пользы из этих воспоминаний. Помнить, кем они некогда являлись, было бы поучительным для королей, государственных деятелей и, по существу, для всех человеческих существ, призванных быть теми, кто они есть, и играть свою роль на сцене мира. Отсюда мы могли бы вывести представление о рае и аде: если бы тайны нашей прежней личности хранились бы глубоко в нас, мы содрогались бы от вины либо торжествовалиот восхвалений, воздаваемых нашим прежним обличиям. Поскольку тяга к славе и доброй посмертной репутации столь же естественна для человека, как и его привязанность к самой жизни, он должен трепетать перед честью или позором, сохранившимися для истории. Кроткий дух Гая Фокса успокоился бы воспоминанием о том, что некогда он проявил себя достойно в облике Марка Антония. Переживания Алкивиада или даже изнеженного Стини[9] Якова I могли бы уберечь Шеридана[10] от следования той же тропой ослепительного, но мимолетного блеска. Душа нынешней Коринны[11] была бы очищена и возвеличена тем, что некогда воплотилась в образе Сапфо. Если бы вдруг чародейка-память заставила всех представителей нынешнего поколения вспомнить, что десять столетий назад они являлись другими людьми, немало наших свободомыслящих мучеников с удивлением узнали бы, что страдали еще как христиане от гонений Домициана. А судья, вынося приговор, внезапно узнал бы, что прежде приговаривал святых ранней церкви к пыткам за неотречение от религии, которую теперь --">Книги схожие с «Женщина в черном и другие мистические истории» по жанру, серии, автору или названию:
Константин Олегович Филимонов - Мистические истории (из практики парапсихолога) Жанр: Современная проза Год издания: 2021 |
Николас Ройл, Джоанн Харрис, Рэмси Кэмпбелл и др. - Неприкаянные письма (сборник) Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 2017 Серия: the best of. Фантастика, фэнтези, мистика |
Александр Варго, Иван Михайлович Миронов, Алексей Владимирович Зубко - Коллектив авторов. Роман-хоррор. Компиляция. Книги 1-36 Жанр: Ужасы Год издания: 2022 Серия: Антология ужасов |
Михаил Сергеевич Парфенов, Оксана Ветловская, Евгений Шиков и др. - Самая страшная книга. ТВАРИ Жанр: Ужасы Год издания: 2022 Серия: Самая страшная книга |
Другие книги из серии «Антология ужасов»:
Борис Левандовский, Дмитрий Александрович Тихонов, Михаил Сергеевич Парфенов и др. - Хэллоуин Жанр: Ужасы Год издания: 2015 Серия: Самая страшная книга |
Танит Ли, Нина Кирики Хоффман, Нил Гейман и др. - Пляска фэйри. Сказки сумеречного мира Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2018 Серия: Мастера магического реализма |
Кларк Эштон Смит, Василий Спринский, Стефан Грабинский и др. - АКОНИТ 2018. Цикл 1, Оборот 3 Жанр: Готический роман Год издания: 2018 Серия: Антология ужасов |
Юрий Александрович Погуляй, Дмитрий Владимирович Лазарев, Майк Гелприн (Джи Майк) и др. - Самая страшная книга 2021 Жанр: Ужасы Год издания: 2020 Серия: Самая страшная книга |