Эрнст Теодор Амадей Гофман - Собрание сочинений. Том 1
Название: | Собрание сочинений. Том 1 | |
Автор: | Эрнст Теодор Амадей Гофман | |
Жанр: | Классическая проза, Ненаучная фантастика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Собрание сочинений. Том 1"
В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818).
Читаем онлайн "Собрание сочинений. Том 1". [Страница - 230]
(обратно)
278
…чем Юнона, превратившаяся в облако. — Намек на новеллу Фуке «Иксион», где говорится о превращении богини Геры (Юноны) в облако.(обратно)
279
Эльф Пэк — персонаж комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь».(обратно)
280
Цвет платья был выдержан в Cis-moll… воротник цвета E-dur. — Еще один пример музыкальной метафорики Гофмана. Cis-moll (до-диез-минор), E-dur (ми-мажор) — музыкальные тональности: первая — сумрачная и трагическая, вторая — светлая и радостная.(обратно)
281
Прежде всего (фр.).(обратно)
282
Музыкально-поэтический клуб Крейслера. — В первом опубликованном варианте текст «Музыкально-поэтического клуба» (4 т. «Фантазий…», 1815) включал в себя фрагмент комедии «Принцесса Бландина» (см. с. 337).(обратно)
283
…членам клуба, лелеявшим в себе музыкальный дух, но принужденным целый день суетиться среди пыли и мусора. — Ср. запись в дневнике Гофмана от 3 октября 1803 г.: «Жалкий во всех отношениях день. Утром и днем до десяти часов работал как лошадь, — рылся в пыльных актах».(обратно)
284
Крейслер надел свою красную ермолку, китайский халат… — Ср. иллюстрацию Гофмана, изображающую Крейслера именно в этом одеянии.(обратно)
285
Аккорд As-moll — трезвучие ля-бемоль-минор; в этой тональности написан похоронный марш 12-й сонаты Бетховена.(обратно)
286
Секстаккорд E-dur — первое обращение трезвучия ми-мажор. Ancora piu forte — несколько громче (ит.). Здесь и далее — музыкальные термины.(обратно)
287
Терцквартсекстаккорд D — ми-соль-ля-до-диез.(обратно)
288
Терцаккорд C-dur — до-соль-ми.(обратно)
289
Богатый купец (ит.).(обратно)
290
Дворянин (ит). — Да будет стыдно тому, кто подумает дурное (фр.). - девиз английского ордена Подвязки, трижды повторяющийся на орденских регалиях: на нагрудной цепи, звезде и ленте у колена («подвязке»).(обратно)
291
Калибан — персонаж пьесы Шекспира «Буря».(обратно)
292
Basso ostinato (ит.; букв.: «упрямый бас») — неизменно повторяющийся в басовом ключе мелодический оборот.(обратно)
293
Сведения об одном образованном молодом человеке. — Задумано в ноябре 1813 г., впервые напечатано во «Всеобщей музыкальной газете» (Лейпциг) 16 марта 1814 г., в «Фантазиях…» с небольшими изменениями в 1815 г.(обратно)
294
Чайные балы (фр.).(обратно)
295
Словечки (фр.).(обратно)
296
Первые любовники (ит.).(обратно)
297
Как Дюпор (фр.). — Дюпор Луи (1786–1853) — французский танцовщик, образец грации.(обратно)
298
…о каком-нибудь счете… даже… на 7/8 или 13/14… - Последнего быть не может, автор приводит его как гротескный пример погони за невероятными ритмами.(обратно)
299
…задатки душевных качеств и талантов помещаются в голове… — Намек на теорию Иоганна Каспара Лафатера (1741–1801).(обратно)
300
Мордент — орнаментальное украшение в музыке.(обратно)
301
«Не верь, что солнце ясно…» — цитата из «Гамлета» Шекспира (II, 2), строки из письма Гамлета к Офелии, которое читает Полоний. Перевод М. Лозинского.(обратно)
302
Враг музыки. — Написано весной 1814 г., впервые напечатано во «Всеобщей музыкальной газете» от 1 июня 1814 г. в «Фантазиях…», в обоих изданиях, с небольшими изменениями.(обратно)
303
Бах Филипп Эммануил (1714–1788) — немецкий композитор (сочинявший в основном инструментальную музыку), второй сын Иоганна Себастьяна Баха. Вольф Эрнст Вильгельм (1735–1792) — немецкий композитор; автор опер (зингшпилей), кантат, ораторий, симфоний и песен. Бенда Иржи (1722–1795) — чешский композитор, один из создателей жанра музыкальной мелодрамы.(обратно)
304
За дело! (лат.) (обратно)305
Гассе Иоганн Адольф (1699–1783) — немецкий композитор, автор опер и ораторий, ориентированных на итальянские образцы. Гофман ценил Гассе в первую очередь как автора церковной музыки. Траэтта Томмазо (1727–1779) итальянский --">Книги схожие с «Собрание сочинений. Том 1» по жанру, серии, автору или названию:
Виссарион Григорьевич Белинский - И то и сё, или Собрание сочинений в стихах и прозе. М. Д. Жанр: Классическая проза |
Оскар Уайльд - Собрание сочинений в трех томах. Том первый. Жанр: Классическая проза Год издания: 2003 Серия: Собрание сочинений в трех томах |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Выбор невесты Жанр: Классическая проза Год издания: 1962 Серия: Гофман. Избранные произведения в трех томах |
Другие книги автора «Эрнст Гофман»:
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Фермата Жанр: Классическая проза Год издания: 1990 |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Необыкновенные страдания директора театра Жанр: Эссе, очерк, этюд, набросок Год издания: 1991 Серия: Фантазии в манере Калло |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Житейские воззрения кота Мурра Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2011 Серия: Полное собрание сочинений |