Стефан Жеромский - В сетях злосчастья
Название: | В сетях злосчастья | |
Автор: | Стефан Жеромский | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Повести и рассказы | |
Издательство: | Государственное Издательство Художественной Литературы | |
Год издания: | 1957 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "В сетях злосчастья"
Впервые напечатан в журнале «Критика» (Краков, 1905, тетрадь I). В этом же году в Кракове вышел отдельным изданием, под псевдонимом Маврикия Зыха. Сюжет рассказа основан на событии, действительно имевшем место в описываемой местности во время восстания 1863 г., как об этом свидетельствует предание, по сей день сохранившееся в народной памяти. Так, по сообщению современного польского литературоведа профессора Казимежа Выки, старые жители расположенной неподалеку от Кельц деревни Гозд рассказывают следующую историю о находящейся вблизи села могиле неизвестного повстанца: «Все они знают от своих отцов и дедов, что могильный крест стоит на месте прежнего, а тот — на месте еще более старого, первого, который был поставлен кем‑то нездешним на могиле повстанца, расстрелянного за побег из русской армии. Одни говорят, что расстрелял его брат, другие — что дядя, который служил у русских. Все помнят место, где стояла старая корчма и где произошел военный суд».
Сейчас эта могила называется могилой Яна Розлуцкого, на ней стоит памятник с надписью «герою рассказа «Эхо лесов» Стефана Жеромского».
На русском языке рассказ впервые напечатан в сборнике «Лесные отголоски и другие рассказы» в переводе Е. и Л. Леонтьевых («Польза», М. 1907).
Читаем онлайн "В сетях злосчастья". [Страница - 6]
«Здорово, ребята!» — крикнул он.
«Здравия желаем, ваше благородие!» — рявкнул взвод, как один человек.
Подошел Евсеенко, чтобы завязать ему глаза. Он остановил фельдфебеля взглядом. Тот отошел. Он прижал к груди маленький портрет, закрыл глаза. Прекрасная, вдохновенная улыбка заиграла у него на губах. Я тоже закрыл глаза… Прижался грудью к стене. Жду, жду, жду. Наконец — бах!..
Землемер Кнопф снял фуражку и что‑то шептал сухими губами. Гунькевич ковырял палкой в золе костра, точно хотел зарыть в ней обильные пьяные слезы, капавшие у него из глаз.
Воцарилось молчание. Эхо отдавалось в лесистых горах… Вдруг гминный писарь обратился к генералу с вопросом:
— Позвольте спросить, ваше превосходительство, а где же, к примеру, сейчас этот маленький сыночек, этот Петрусь, которому в ту пору было шесть лет?
— А тебе зачем знать, где он? — грубо и жестко оборвал его генерал.
— Любопытно было бы узнать, исполнены ли последняя воля и завещание того повстанца.
— Не твое это дело, и не смей лезть ко мне с такими вопросами, слышишь!
— Я и так сразу догадался, — ответил писарь, с дерзкой насмешкой глядя своими плутовскими глазами прямо в глаза старому генералу, — я и так сразу догадался, что здорово, должно быть, посмеялся дьявол над твоей последней волей, капитан Рымвид.
Примечания
1
Гмина — низшая сельская административно — территориальная единица в Польше.(обратно)
2
то есть медалью, учрежденной Александром II в 1864 г. после подавления польского национально — освободительного восстания.(обратно)
3
Генерал Розлуцкий так называет польское национально — освободительное восстание 1863–1864 гг.(обратно)
4
Имеется, в виду вооруженная интервенция царских войск против революционной Венгрии в 1849 г. (обратно)--">
Книги схожие с «В сетях злосчастья» по жанру, серии, автору или названию:
Стефан Жеромский - Язычник Жанр: Классическая проза Год издания: 1895 |
Бранислав Нушич - Дела кикандонские Жанр: Классическая проза Год издания: 1968 Серия: Повести и рассказы |
Бранислав Нушич - Надгробная речь Жанр: Классическая проза Год издания: 1968 Серия: Повести и рассказы |
Бранислав Нушич - Наши архивы Жанр: Классическая проза Год издания: 1968 Серия: Повести и рассказы |
Другие книги из серии «Повести и рассказы»:
Бранислав Нушич - Жертва науки Жанр: Классическая проза Год издания: 1968 Серия: Повести и рассказы |
Артур Чарльз Кларк - «И если я, земля, тебя забуду…» Жанр: Научная Фантастика Серия: Повести и рассказы |
Артур Чарльз Кларк - Воспроизведение Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2003 Серия: Повести и рассказы |
Артур Чарльз Кларк - Пробуждение Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2003 Серия: Повести и рассказы |