Уильям Сомерсет Моэм - Рассказы. Авторский сборник изд-ва «Республика»
Название: | Рассказы. Авторский сборник изд-ва «Республика» | |
Автор: | Уильям Сомерсет Моэм | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Уильям Сомерсет Моэм. Сборник | |
Издательство: | «Республика» | |
Год издания: | 1992 | |
ISBN: | 5-250-02037-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Рассказы. Авторский сборник изд-ва «Республика»"
В сборник английского писателя Уильяма С. Моэма (1874–1965), известного советскому читателю по романам «Театр», «Луна и грош» и др., включен не издававшийся в нашей стране роман «Вилла на холме»… остросюжетная повесть «Эшенден»… и ряд рассказов.
Рассчитана на самые широкие круги читателей.
Читаем онлайн "Рассказы. Авторский сборник изд-ва «Республика»". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (85) »
Сомерсет Моэм Рассказы
Сон (Пер. А. Кудрявицкий)
Случилось так, что в августе 1917 года мне пришлось отправиться по служебным делам из Нью-Йорка в Петроград. Мне посоветовали в целях безопасности ехать через Владивосток. Высадился на берег я там утром и провел свободный день наилучшим образом, каким только мог. Транссибирский экспресс должен был отправиться, насколько я помню, около девяти вечера.Пообедал я в вокзальном ресторане. Там было полно народа, и я сел за маленький столик, за которым расположился лишь один человек, чье лицо меня заинтересовало. Он был русский, этот высокий мужчина; меня поразила его полнота — он отрастил такое пузо, что вынужден был сидеть далеко от стола. Кисти рук его были сравнительно невелики, но над ними нависали не предплечья, а прямо-таки окорока. Длинные тонкие волосы этого человека были аккуратно зачесаны поперек макушки, чтобы скрыть лысину; его широкое, желтоватое, чисто выбритое лицо с массивным двойным подбородком казалось непристойно голым. Нос был мал и походил на крошечную смешную кнопочку, затерявшуюся среди изобилия плоти; черные блестящие глаза также не отличались величиной, однако рот был большой, чувственный, с красными губами. Одет этот мужчина был более или менее сносно: на нем был черный костюм, не поношенный, но какой-то неопрятный — казалось, с момента покупки его не касались ни щеткой, ни утюгом.
Обслуживали в ресторане плохо — привлечь внимание официанта было почти невозможно. Вскоре мы с соседом по столу разговорились. Он неплохо и довольно бегло говорил по-английски. Акцент был ощутим, но не утомлял слух. Собеседник мой засыпал меня вопросами о том, кто я такой, каковы мои планы на будущее и так далее и тому подобное. Мой род занятий в те времена заставлял меня держаться настороже, так что ответы мои только казались откровенными, на самом же деле искренности им не хватало. Я сказал соседу по столу, что я журналист. Он спросил, приходилось ли мне писать что-нибудь беллетристическое. В ответ я сознался, что порою балуюсь этим на досуге. Тогда он заговорил о современных русских романистах. Говорил он как интеллигентный человек. Не было сомнений, что он получил хорошее образование.
В это время мы упросили официанта принести нам по тарелке щей. Мой новый знакомый извлек из кармана небольшую бутылку водки и предложил мне ее с ним распить. Не знаю, водка или природная разговорчивость этого человека была тому причиной, но он вскоре начал откровенничать и рассказал многое о себе, хотя я ни о чем его не спрашивал. Происходил он, кажется, из дворян, по профессии был юрист, а по убеждениям — радикал. Какие-то неприятности с властями заставила его долгое время жить за границей, однако сейчас он возвращался домой. Дела задержали его во Владивостоке, но через неделю он намеревался отбыть в Москву; мне он сказал, что, если я соберусь приехать в этот город, он рад будет со мною повидаться.
— Вы женаты? — спросил он меня.
Я не совсем понял, какое ему до этого дело, но ответил, что женат. Он тихонько вздохнул:
— А я вдовец. Когда-то я женился на уроженке Швейцарии; ее родной город — Женева. Очень развитая была женщина. Прекрасно говорила по-английски, так же хорошо знала немецкий и итальянский, ну а французский, само собой, был ее родным языком. По-русски она говорила гораздо лучше, чем большинство иностранцев, — акцент был едва ощутим.
Он окликнул официанта, шествовавшего мимо нашего столика с полным подносом всякой снеди, и, насколько я понял — ведь русских слов я почти не знаю, — спросил его, долго ли еще нам придется ждать. Официант издал короткое, но, очевидно, ободряющее восклицание и ускорил шаги. Мой собеседник вздохнул:
— После Февральской революции обслуживание в ресторане стало кошмарное.
Он закурил очередную, едва ли не двадцатую по счету сигарету, а я, взглянув на часы, задумался, где бы мне все-таки поплотнее поесть, перед тем как сесть в поезд.
— Необычная женщина была моя жена, — продолжал русский. — Она преподавала музыку в лучших петроградских пансионах для благородных девиц. Долгие годы мы жили с ней в добром согласии. Однако она была ревнива по натуре и, к несчастью, до --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (85) »
Книги схожие с «Рассказы. Авторский сборник изд-ва «Республика»» по жанру, серии, автору или названию:
Эдит Уортон - Рассказы Жанр: Классическая проза Год издания: 1981 |
Эрнест Миллер Хемингуэй - Рассказы Ника Адамса Жанр: Классическая проза Год издания: 2013 Серия: xx век / xxi век – the best |
Разипурам Кришнасвами Нарайан - Продавец сладостей. Рассказы. «В следующее воскресенье». «Боги, демоны и другие» Жанр: Классическая проза Год издания: 1981 Серия: Мастера современной прозы |
Уильям Сомерсет Моэм - Статья закона Жанр: Классическая проза Год издания: 2004 Серия: Классическая и современная проза |
Другие книги из серии «Уильям Сомерсет Моэм. Сборник»:
Уильям Сомерсет Моэм - Избранное Жанр: Современная проза Год издания: 2001 Серия: Мастера современной прозы |
Уильям Сомерсет Моэм - Театр. Рождественские каникулы Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Год издания: 2017 Серия: neo-Классика |
Уильям Сомерсет Моэм - Сумка с книгами / сборник Жанр: Современная проза Год издания: 2010 Серия: Книга на все времена |
Уильям Сомерсет Моэм - Время и книги / сборник Жанр: Публицистика Год издания: 2018 Серия: Зарубежная классика (АСТ) |