Владимир Владимирович Набоков - Помощник режиссера
Название: | Помощник режиссера | |
Автор: | Владимир Владимирович Набоков | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Со дна коробки #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Помощник режиссера"
Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.
Читаем онлайн "Помощник режиссера" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
Владимир Набоков ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА
1
И как же это понимать? Да видите ли, порою жизнь именно и бывает — помощником режиссера. Сегодня пойдем в кино. Назад в тридцатые и дальше — в двадцатые, а там уж рукой подать до старенького европейского «Иллюзиона». Она была знаменитой певицей. Не опера, нет, даже не «Сельская честь». «La Slavska» звали ее французы. Стиль: десятая доля цыганщины, одна седьмая от русской бабы (каковой она и была изначально) и на пять девятых «расхожий», — под «расхожим» я разумею гоголь-моголь из поддельного фольклора, армейской мелодрамы и казенного патриотизма. Дроби, оставшейся незаполненной, довольно, полагаю, чтобы дать представление о физическом великолепии ее необыкновенного голоса. Выйдя из мест, бывших, по крайней мере географически, самым сердцем России, она с годами достигла больших городов — Москвы, Санкт-Петербурга, а там и Двора, где стиль этого рода весьма одобрялся. В артистической Федора Шаляпина висела ее фотография: осыпанный жемчугами кокошник, подпирающая щеку рука, спелые губы, слепящие зубы и--">Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «Помощник режиссера» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Владимирович Набоков - Ultima Thule Жанр: Классическая проза Год издания: 1989 |
Владимир Владимирович Набоков - Сестры Вейн Жанр: Классическая проза Год издания: 2001 Серия: Со дна коробки |
Владимир Владимирович Набоков - Забытый поэт Жанр: Классическая проза Серия: Со дна коробки |
Владимир Владимирович Набоков - Бритва Жанр: Классическая проза Серия: Рассказы «русского» периода, не вошедшие в сборники |
Другие книги из серии «Со дна коробки»:
Владимир Владимирович Набоков - Жанровая сцена, 1945 г. Жанр: Классическая проза Год издания: 2001 Серия: Со дна коробки |
Владимир Владимирович Набоков - Быль и Убыль Жанр: Классическая проза Год издания: 2001 Серия: Со дна коробки |
Владимир Владимирович Набоков - Как там, в Алеппо… Жанр: Классическая проза Год издания: 2001 Серия: Со дна коробки |
Владимир Владимирович Набоков - Ланселот Жанр: Классическая проза Год издания: 1994 Серия: Со дна коробки |