Анатолий Кириллович Соколов - Русский верлибр. Антология

для всех —

для посредственности и таланта,

он подстегивает вдохновение

и подсказывает метафору.

Надо быть слишком уверенным

в собственной ценности,

чтобы посметь изъясняться

свободным стихом.

Отыдите, нерадивые!

Русский верлибр, питаясь от корней нашей традиционной литературы, ощущая веяния мировой культуры, живет в непридуманном окружающем мире с его солнечным светом и ночной тьмой, с его короткими оттепелями и застойными морозами, отображая этот мир по-своему.

Анатолий СОКОЛОВ

Александр Сумароков (1718—1777)

Духовныя стихотворения или переложение псалмов

Исповемся тебе Господи

Возблагодарю тя Господи всем сердцем моим,

И повем чудеса твои:

Возвеселюся и возрадаюся о тебе,

И воспою имени твоему вышний.

Когда враги во бегство обратятся;

Падут и погибнут перед лицем твоим.

Сотворил ты суд и вступился за меня:

Сел еси на престол яко судия праведный:

Изобличал ты народы и казнил беззаконных

И истребил на веки имя их:

Развалины обителей вражьих вечно не устроятся:

Память их исчезла.

А ты Господи пребывавши

На престоле во веки,

Судити вселенной по истинне,

И народам по справедливости.

Господи ты уподобленным попертому праху прибежище,

Прибежище во время их нещастия.

Познавающия имя твое, уповают на тебя;

Ибо ты ищущих тебя не оставиши.

Возыграйте Господу живущему в Сионе:

Поведите во языцех дела его!

Взыскивает он пролитых кровь и памятует о ней:

И вопля утесненных не забывает.

Помилуй мя Господи: зри гонение врагов моих:

Ты, который вознес меня от врат смерти;

Да возвещу хвалу тебе во вратах Сиона.

Вознесу тя Господи

Вознесу тя Господи, яко извлек мя

еси из глубины,

И не возвеселил о мне врагов моих.

Господи Боже мой, к тебе возвах и исцелил мя еси.

Ты Господи возвел от ада душу мою,

И жива от нисходящих, во рвы.

Пойте Господу преподобныя его,

И хвалите святое имя его;

Яко гнев его мгновенен

Из его благоволения жизнь.

Ввечеру ночь начинается со слезами:

А по утру слышно радостное восклицание.

Чаял я, что мое щастие,

Никогда не поколеблется:

Гору мою Господи укрепил Ты милостию твоею:

Отвратил лицо свое; и ужасохся.

К тебе Господи возвах,

И помолихся:

Кая польза во крови моей,

Когда сниду в ров?

Или перст возблагорит тебя?

Или возвестит истину твою?

Услыши Господи! буди мне помощник,

И помилуй мя!

Превратил еси жалобы мои в дики:

Плачевное с меня вретище совлек,

И облек меня одеждою радости;

Да не умолкну, и воспою тебе песни.

Господи, Боже мой! Во век тебя благодарите буду.

Боже Боже мой к тебе утреннюю:

Боже! ты мой Бог: с тобою утреннюю.

Тобою жаждет душа моя, плоть моя странствует,

                                                                устремляяся к тебе,

Во стране сухой, растресканной и безводной.

Воображаю, как видел я тебя во святыне,

Имея пред очами величие и великолепие твое.

Ибо милость твоя лутче живота:

Уста мои возвышают тебя.

Тако восхвалю тя в животе моем:

И когда изреку имя твое, возведу руки мои:

И будто драгоценной трапезой насыщусь изобильно.

Гласом ясным воспоют уста мои похвальныя песни.

Когда воспою тебя на моей постеле;

Во всю ночь во бдении мысли мои с тобою.

Ты был моя помощь:

Под твоими крылами в восторге тебя радостно восклицаю.

Прильпе душа моя к тебе, и тебе повсюду следует;

Ибо меня твоя поддерживает рука.

Меня ищут убити;

И нисходят во преисподния земли места,

Со обнаженным мечем:

Но будут сами пищею живущих тамо зверей.

А царь возвеселится о Боге:

Похвалится всяк клянущийся им;

А ныне уста глаголющих неправду, ко истине заградились.

Господи прибежище было еси нам

Господи от рода в род был ты наша помощь.

Прежде нежели родилися горы,

И рождая их земля чувствовала болезни,

Ты Бог, не было тебе начала и не будет конца.

Ты человека паки во прах претворявши,

И глаголеши: сыны Адамли! будьте то,

                                                     что вы были.

Тысяща лет во очах твоих,

Яко вчерашний день,

И яко строжа нощная.

Лета наши яко сон проходят:

По утру они яко зеленеющая трава:

По утру она цветет и зеленеет,

И сгорая от солнца, --">