Гай Валерий Катулл - 33 стихотворения
Название: | 33 стихотворения | |
Автор: | Гай Валерий Катулл | |
Жанр: | Поэзия, Античная литература | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Филобиблон | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | 1 комментарий | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "33 стихотворения"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "33 стихотворения". [Страница - 3]
Говорят — если только это правда, —
Без ума влюблена в него бедняжка:
Прочитала начало «Диндименской
Госпожи» — и с тех пор ни днем ни ночью
В сердце девы огонь любви не гаснет.
Впрочем, это простительно, о дева,
Превзошедшая Сапфо: ведь начало
«Диндимены» действительно прелестно!
№ 38
Корнифиций, Катуллу очень худо,И чем дальше, тем хуже, бог свидетель.
Что же, друг мой, ты медлишь с утешеньем?
Разве это так трудно? Непохоже.
Или наша любовь так мало стОит?
Я сержусь на тебя. Приди, скажи мне
Два-три слова, в которых больше грусти,
Чем в томах Симонидовых элегий.
№ 41
Амеана, истасканная в стельку,Десять тысяч с меня за что-то клянчит, —
Да, та самая, с непомерным носом,
Содержанка формийского ворюги.
Эй, родные, опекуны бедняжки!
Собирайте друзей, врачей зовите!
Девка явно больна: сначала бредит,
А очнувшись, еще и денег просит!
№ 42
Где вы, гендекасИллабы? — бегитеВсе ко мне, сколько вас ни есть, скорее!
Надо мной потаскуха шутки шутит,
Не желает вернуть мои бумаги!
Разве можно стерпеть такую наглость?
Все за ней, и потребуем вернуть их.
Как узнать ее? — это та, что ходит,
Как на сцене, и деланно смеется,
И похожа на галльскую собаку.
Окружайте ее, кричите громче:
«Проститутка, верни мои бумаги,
Отдавай мне бумаги, проститутка!»
Как об стенку горох! — ах ты скотина,
Тварь заразная! — нет, и это слабо!
Что ж, продолжим. Усилий не жалея,
Постараемся выдавить румянец
На бессовестной морде этой суки.
Три, четыре! Орите во все горло:
«Отдавай мне бумаги, проститутка!
Проститутка, верни мои бумаги!»
Нет, не действует. Что ж, изменим способ
И тогда, может быть, достигнем цели:
«Ты чиста, непорочна и достойна
Уваженья. Верни мои бумаги».
№ 43
Эй, красотка с неимоверным носом,У которой ни взгляда черных глазок,
Ни изящной ноги, ни длинных пальцев,
Ни лица, ни изысканной беседы,
Содержанка формийского ворюги! —
Это ты здесь считаешься красивой,
И с тобой нашу Лесбию сравнили?
О деревня! О век бездарный, жалкий!
№ 46
О как пахнет весной и теплым ветром,Как безропотно бури равноденствий
Уступили весеннему Зефиру!
В путь, Катулл! От фригийских гор и пастбищ,
От Никеи с ее тяжелым зноем
И роскошной землей — лети к великим
Городам славной Азии! Как сладко
Бьется сердце в предчувствии свободы,
Как по странствиям ноги стосковались!
До свиданья, друзья мои. Мы вместе
Уезжали — а возвратимся порознь,
И по-разному, и — боюсь — нескоро.
№ 49
О речистейший из потомков Рема,Сколько б ни было их сейчас и в прошлом,
Сколько б ни было в будущем, — Марк Туллий!
Глубоко и сердечно благодарен
Вам Катулл, самый худший из поэтов,
В той же степени худший из поэтов,
В коей вы — всех прекраснейший защитник.
№ 50
О Лициний, вчера мы так чудесноРазвлекались изысканной забавой,
Подобающей просвещенным людям:
Сочиняли стихи, играя метром,
Выгибая его то так, то эдак,
И шутили, и пили, и смеялись, —
И когда я ушел, душа горела,
Очарованная тобой, Лициний!
Я извелся. Кусок не лез мне в горло,
И заснуть я не мог, как ни старался —
Сон не шел; я ворочался в постели,
Дожидаясь рассвета и мечтая
Снова встретиться, снова быть с тобою;
И теперь, обессиленный, разбитый,
Полумертвый, истерзанный тоскою,
Я пишу тебе, милый, эти строки,
Чтобы ты оценил мои страданья.
Так что, свет мой, не будь высокомерным
И не смейся над просьбами моими,
Опасайся прогневать Немезиду:
Покарает сурово и жестоко!
№ 51
Тот в моих глазах божеству подобен,Тот — дерзну сказать — превосходит бога,
Кто сидит с тобой и спокойно смотрит,
Как ты --">Катулл известен своей смелостью и откровенностью в выражении своих чувств. Его стихи изобилуют эротическими образами и откровенными описаниями любовных переживаний. В частности, его страстная и мучительная любовь к Лесбии стала основой многих его самых знаменитых стихотворений.
Несмотря на откровенность, поэзия Катулла также полна страсти и нежности. Он мастерски передает как высокие взлеты любви, так и ее мучительные падения. Его стихи отражают весь спектр человеческих эмоций, от восторга до отчаяния.
Язык Катулла лаконичен и отточен. Он использует простые, но эффективные слова и образы, создавая незабываемые картины и вызывая сильные эмоции. В его стихах часто встречается тонкий юмор и игра слов, что делает их как развлекательными, так и глубокими.
Хотя любовь является центральной темой многих стихотворений, Катулл также исследует широкий спектр других тем, таких как смерть, дружба, политика и философия. Его стихи отражают его личные переживания и наблюдения за обществом, которое его окружает.
«33 стихотворения» оказали огромное влияние на западную литературу. Откровенность и страсть Катулла вдохновляли поэтов на протяжении веков, от Овидия до Байрона. Его стихи также являются ценным источником информации о римской культуре и жизни периода поздней Республики.
«33 стихотворения» Гая Валерия Катулла — это шедевр римской поэзии, который до сих пор увлекает и трогает читателей своей смелостью, страстью и тонким мастерством. Откровенные описания любви, яркие образы и лаконичный язык делают его чтение не только приятным, но и глубоко волнующим. Стихи Катулла продолжают резонировать с человеческим опытом, делая его одним из величайших поэтов античности и всех времен.
Книги схожие с «33 стихотворения» по жанру, серии, автору или названию:
Осип Эмильевич Мандельштам - Стихотворения. Проза Жанр: Классическая проза Год издания: 2009 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Александр Сергеевич Пушкин - Том 1. Стихотворения 1813-1820 Жанр: Поэзия Год издания: 1977 Серия: Собрание сочинений в десяти томах |
Другие книги автора «Гай Валерий Катулл»:
Гай Валерий Катулл, Квинт Гораций, Альфред де Мюссе и др. - Album Romanum: коллекция переводов Жанр: Поэзия Год издания: 1989 Серия: Антология поэзии |
Гай Валерий Катулл - 33 стихотворения Жанр: Поэзия Год издания: 2001 |
Гай Валерий Катулл - Книга стихотворений Жанр: Античная литература Год издания: 1986 Серия: Литературные памятники |
Гай Валерий Катулл, Альбий Тибулл, Секст Проперций - Лирика Древнего Рима Жанр: Античная литература Год издания: 1963 Серия: Библиотека античной литературы |