- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
«Коэффициент интеллекта» Александра Сальникова — увлекательный и захватывающий научно-фантастический роман, который исследует последствия внезапного всплеска человеческого интеллекта. В недалеком будущем ученые обнаруживают способ увеличить коэффициент интеллекта людей на беспрецедентные уровни. Когда технология становится доступной общественности, происходит всплеск умственной деятельности, порождая изобилие новых изобретений и научных прорывов. Однако вместе с этим прогрессом приходит и...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Алена Бердникова - Отбор для самозванки Жанр: Любовная фантастика Серия: Отбор |
Ильма Ракуза , Морис Шаппаз , Урс Аллеманн , Жозе-Флор Таппи , Фредерик Ванделер , Клэр Жну , Джорджо Орелли , Фабио Пустерла , Альберто Несси - С трех языков. Стихи
 | Название: | С трех языков. Стихи |
Автор: | Ильма Ракуза , Морис Шаппаз , Урс Аллеманн , Жозе-Флор Таппи , Фредерик Ванделер , Клэр Жну , Джорджо Орелли , Фабио Пустерла , Альберто Несси | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | Иностранная литература, 2013 № 11 | |
Издательство: | Иностранная литература | |
Год издания: | 2013 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "С трех языков. Стихи"
В рубрике «С трех языков. Стихи». Лирика современных поэтов разных поколений, традиционная и авангардная.
Ильма Ракуза (1946) в переводен с немецкого Елизаветы Соколовой, Морис Шапаз (1916–2009) в переводе с французского Михаила Яснова, Урс Аллеманн (1948) в переводе с немецкого Святослава Городецкого, Жозе-Флор Таппи (1954) в переводе с французского Натальи Шаховской, Фредерик Ванделер (1949) в переводе с французского Михаила Яснова, Клэр Жну (1971) в переводе с французского Натальи Шаховской, Джорджо Орелли (1921), Фабио Пустерла (1957) и сравнивший литературу с рукопожатьем Альберто Несси (1940) — в переводах с итальянского Евгения Солоновича.
Читаем онлайн "С трех языков. Стихи" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
С трех языков. Стихи
Ильма Ракуза © Перевод с немецкого Е. Соколова
Ильма Ракуза [Ilma Rakusa] — знаменитая писательница и литературовед. Родилась в Южной Словакии в 1946 году. Отец — словенец, мать — венгерка. В пятилетнем возрасте Ракуза переехала в Швейцарию. Окончив гимназию в Цюрихе, с 1965 по 1971 годы училась славянской и романской филологии в Цюрихе, Париже и Ленинграде. В 1971 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «О мотиве одиночества в русской литературе». Помимо собственного творчества, Ильма Ракуза переводит с русского, французского, сербохорватского и венгерского языков. Среди переведенных ею авторов Чехов, Цветаева, Ремизов, Пришвин, а также Дюрас, Кертес и другие. В 1991 году Ракуза была удостоена переводческой премии Петрарки. В 2009-м — премии Адельберта фон Шамиссо, вручаемой писателям, родившимся за пределами немецкоязычного пространства, но пишущим на немецком языке.--">
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «С трех языков. Стихи» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Владимир Владимирович Маяковский - Стихи детям (1917-1930) Жанр: Поэзия Год издания: 1978 |
Другие книги из серии «Иностранная литература, 2013 № 11»:
 |
| Арно Камениш - Сец-Нер Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 11 |
 |
| Герхард Майер - Бородино Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 11 |
|
| Ильма Ракуза, Морис Шаппаз, Урс Аллеманн и др. - С трех языков. Стихи Жанр: Поэзия Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 11 |
 |
| Ноэль Реваз - Когда Бабуля... Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 11 |
