Коллектив авторов - Вернуться в Россию - стихами... 200 поэтов эмиграции

направ­
ления представлялось задачей искусствен­
ной. Мосты были сож ж ены : Россия потеряна,
Европа уже не обольщала, и сам взгляд на
литературу переменился. "Был целый мир
— и нет его" — это строка Г. Иванова о пере­
живаемом тогда настроении, о трагической
утрате того, о чем поэт говорил: "наше все".
"Опыт у эмиграции был исключительный,
притом такой редчайшей внутренней ценно­
сти, какой едва ли скоро повторится” ,— пи­
сал Г. Адамович \ В сложной и эмоционально
противоречивой ситуации по необходимости
"нота” проявилась в стремлении к художест­
венной простоте, отрешении от всего лиш­
него. Обозначилась аскетическая тенденция,
прямо противоположная стилевой орнаментальности в ранней советской литературе.
"Парижская нота" прозвучала в сосредото­
ченных, серьезных, скромных стихах. Их те­
мы — смерть, любовь, одиночество. Темати­
ческий плюрализм "ноту" прельстить не мог.
"К а к ни разу еще в памяти нации,— писал Г.
Адамович,— оставался человек один, наеди­
не с собой, вне общества, и лишь с насмешливо-ядовитым сознанием, что вот и вне об­

' Адамович
Г.
Комментарии
Вашингтон, 1967
С. 5.
' Круг

Апьма-

и« *. 1936. К н 2 С
161

щества можно еще существовать, любить, ду­
мать, ж ить...” 1 Конечно, "парижская нота"
оформилась под влиянием статей и стихов
Адамовича, но не только его. В пору расцвета
эмигрантской литературы вышел сборник
Г. Иванова "Розы” (1931), в котором "нота”
нашла классическое выражение. "Розы" вы­
делялись на фоне всего, что было написано
за последние 15— 20 лет в России и в эмиг­
рации...— заметил Ю. Терапиано.— Это глу­
бокая и страшная книга... Под "невинными
сладкими звуками" скрыта большая горечь
и отчаянье и н а д е ж д а "2.
В самой "ноте" не было единства, скорее
имелся спектр проявлений. К "ноте" был бли­
зок последователь В. Ходасевича Владимир
Смоленский, хотя сам Ходасевич полемизи­
ровал с Г. Адамовичем и, живя в Париже,
"парижской ноте" остался вполне чужд. Мы
слышим ее звучание не только в стихах по­
этов, живших во Франции, но и у прибалта
Белоцветова, а позднее у Чиннова (США).
"Парижская нота" в творчестве Поплавского,
Терапиано, Червинской, Штейгера, Ставрова
не связана стилевым единством. В целом же
их поэтика продолжила линию серебряного
века.
Активной была эмигрантская литература
и в Чехии. Здесь жили Маковский, Д. Ратгауз,
Цветаева (до 1925 г.), Потемкин. В Праге воз­
никло
по
инициативе
литературоведа
А. Л. Бема объединение "С кит поэтов” . В кру­
ж ок входили И. Бем, Е. Гессен, Головина,
Кроткова, Лебедев, Мансветов, Морковин,
Т. Ратгауз, Чегринцева и др. Круж ок издал
несколько поэтических сборников, индивиду­
альных и коллективных. Темы пражан слабо
поддаются определенной классификации.
Набор их выразительных средств отчасти
связан с московскими поэтами (Пастернак,
в меньшей степени Цветаева, что-то от има­
жинизма). тогда как "нота" — петербургской
ориентации (Анненский. Блок, Сологуб).
Немало эмигрантских поэтов поселилось
в других славянских странах. В Польше
— Кондратьев, Гомолицкий, Барт, Оленин,
Вадимов. Волынцева (в ее доме собирался
поэтический круж ок). В Софии — Л. Столица,
начавшая печататься еще в 1906 г.. и А. Федо­
ров. чьи стихи в читательском сознании свя­
9

зывались с поэзией Бунина. Гораздо больше
поэтов обосновались в Югославии. Из них
назовем только авторов нашей антологии.
Это Алексеева, Халафов, Голенищев-Куту­
зов, Неймирок, Дураков. Таубер. Некоторые
из них участвовали в белградском отделении
парижского круж ка "П ерекресток".
Русские поэты жили и в трех прибалтийс­
ких странах, и в Финляндии: И. Северянин,
Булич, Новосадов, Сабурова, Белоцветов, Иртель, Гарднер, Савин и др., но, обрывая этот
перечень, все же следует включить в него
еще два имени — Иваска и Чиннова, оба
выросли в значительных поэтов уже в после­
военное время в Америке.
Единственная на поэтической карте стра­
на, которая по числу русских поэтов может
соперничать с Францией, — США. Еще в три­
дцатые годы русских поэтов здесь было ме­
ньше, чем, например, в Китае. Многие пере­
ехали в США в начале второй мировой войны
из Европы. Другие эмигрировали после окон­
чания войны. "Армия поэтов" пополнилась
и --">