Джоан Виндж - Оловянный солдатик
Название: | Оловянный солдатик | |
Автор: | Джоан Виндж | |
Жанр: | Любовная фантастика, Любительские переводы, Отрывок, ознакомительный фрагмент | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Lohmadeus | |
Год издания: | 1974 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Оловянный солдатик"
Может ли человеческая любовь пережить расстояние между звездами
от переводчика:
Это — ознакомительный фрагмент
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Читаем онлайн "Оловянный солдатик". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (6) »
— А зачем?.. Ты подразумеваешь что не можешь…
— Да нет, я же не весь состою из полимера, — он нахмурился, постукивая онемевшими пальцами по камню. — Боже! Нет конечно, хотя иногда хочется, чтобы это было так, но это не так.
— Совсем никто? Они никогда не желали тебя?
— Брендуин, — он встретился взглядом с вопрошающими глазами, — лучше тебе вернуться обратно вниз. Выспись, а завтра посмейся над всем этим, подцепи в баре какого-нибудь эффектного Хвоста и хорошо проведи время. А ко мне приходи через двадцать пять лет, когда снова вернешься из космоса, и расскажи мне о том, что видела.
В нерешительности, он провел настоящей рукой по ее щеке; инстинктивно, она склонила голову навстречу ласке.
— Пока, — пробормотал он и начал подниматься вверх по склону.
— Марис…
Он остановился, дрожь охватила его.
— Спасибо тебе за бренди… — она подошла к нему и уцепилась за его пояс. — Похоже тебе придется буксировать меня вверх к вершине холма.
Он притянул ее к себе и начал осыпать поцелуями, осторожно исследуя ее тело.
— Уже очень и очень поздно. Давай поторопимся.
Марис, не понимая, что происходит, проснулся от звука хлопающих ставен. Поднял голову, и посмотрев в сторону окна, поразился тени Бренди, ярко очерченной на фоне красочного рассвета. Встал с постели, и направился по холодным плиткам прямо к ней.
— И чего ты делаешь? — позевывая спросил он.
— Хочу увидеть восход солнца, я уже несколько месяцев не видела ничего кроме ночи. Смотри, туман уже рассеивается — солнце выжигает его, он в огне над горами…
Он погладил ее волосы, бледно-золотистые в короне света и добавил:
— И тлеющие угли в каньоне.
Она посмотрела вниз, на медленно краснеющие края серого тумана, затем на него:
— Доброе утро! — и рассмеялась. — Я так рада, что у тебя внизу нет соседей!
Он усмехнулся.
— Это как раз то, что мне и нравится в этом месте. Он обнял ее, оба были голые. Она поддалась к нему поближе, в кругу прохлады и тепла. Восход солнца, они наблюдали уже лежа в постели.
Вечером, Бренди зашла в бар со своей командой «Поцелуй и поведай — 756». Экипаж помахал ему, кивнул ей, и растворился в синих отблесках. Она улыбнулась и примостилась перед ним. Внезапно он осознал, девять часов — срок огромный.
— Это команда моего учебного корабля, если можно, они желают бутылку какого-нибудь белого вина.
Бармен полез под стойку, затем спросил:
— А бренди… за счет заведения? — затем отправил поднос с заказом.
— Привет Марис…
— Здравствуй Бренди.
— За туманные утра!
Они выпили.
— Кстати, — и с хитринкой посмотрела на него. — Я рассказала всем: они неправильно тебя воспринимают.
— Спасибо конечно, — это значимый посыл, — но я сомневаюсь, что это изменит чье-либо мнение.
— Это почему не изменит?
— Ну ты же читала Энтаку, касательно ксенофобии. Для большинства людей и культур: киборги — нечто противоестественное, что-то типа следующего состояния после трупа. Однако это уже из области некрофилии…
Бренди поморщилась.
— Или из области исключительности. Ты первый необычайный человек, которого я встретила за последние сто лет, — она улыбнулась, затем смутилась. — Марис, а тебе ведь не совсем двадцать пять лет, не так ли? Так сколько тебе лет?
— Скорее сто пятнадцать, — он замер, в ожидании реакции.
— Но ты выглядишь всего на двадцать пять! — вытаращилась она на него. — Ты же настоящий — разве ты не стареешь?
— Ну почему же, старею, примерно пять лет на каждую сотню, — пожал он плечами. — Протезирование замедлило старение организма. Возможно потому, что только половина моего тела, нуждается в постоянной регенерации; или это может быть результатом лечения против отторжения. На самом деле, никто этого не понимает. Просто иногда такое случается.
— О как, — она выглядела смущенной. — Так вот что ты имел в виду, говоря: «возвращайся и повидайся со мной…» — а они значит подразумевали, что ты действительно проживешь тысячу лет.
— Думаю, что нет, — что-то жизненно важное, выйдет из строя через три-четыре сотни лет уж точно. Даже пластик не вечен.
— Ох…
— Жизнь длинна, а радость коротка, но к текущему дню это не относится. Чем сегодня занималась? Выспалась хоть?
— Неа… — она встряхнулась от оцепенения. — Мы --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (6) »
Книги схожие с «Оловянный солдатик» по жанру, серии, автору или названию:
Филип Жисе - Перевоплощение Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2014 |
Ольга Сидоренко - Чертов Викинг наших дней (СИ) Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2017 |
Другие книги автора «Джоан Виндж»:
Джоан Виндж - Псион Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Современная фантастика |
Джоан Виндж - Водопад грез Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1999 Серия: Современная фантастика |
Джоан Виндж - Снежная королева Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2018 Серия: Шедевры фантастики (продолжатели) |