Библиотека knigago >> Прочее >> Любительские переводы >> Бегство из Кошмарии (ЛП)


"Стебель травы" - поистине гениальная антология, которая расширяет границы как поэзии, так и прозы. В сборник вошли переводы стихов и прозы Сэмюэля Беккета, мастера абсурда и минимализма. Поэзия Беккета завораживает своей загадочностью и фрагментарностью. Короткие, прерывистые строчки создают ощущение дискомфорта и отчуждения. Как будто мы заглядываем в сознание человека, находящегося на грани безумия. Проза не менее захватывающая. Истории Беккета полны абсурда и юмора, но в то же...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Роберт Лоуренс Стайн - Бегство из Кошмарии (ЛП)

Бегство из Кошмарии (ЛП)
Книга - Бегство из Кошмарии (ЛП).  Роберт Лоуренс Стайн  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Бегство из Кошмарии (ЛП)
Роберт Лоуренс Стайн

Жанр:

Любительские переводы, Детские ужастики

Изадано в серии:

Парк ужасов #11

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Бегство из Кошмарии (ЛП)"

Монстр по имени Байрон сказал нашим героям, что единственный путь к спасению из ХоррорЛэнда — сбежать через зеркала в загадочный Парк Паники, на долгие годы застрявший в параллельном мире. Невзирая на предупреждения Лиззи Моррис и ее брата Люка, владеющих кое-какой информацией, ребята осуществили этот странный побег. И только в Парке Паники они осознали, какую совершили ошибку. Теперь им надо найти способ бежать и из этого мира, мира, где нет цвета, люди превращаются в теней, вокруг бродят мстительные злодеи и жуткие чудовища, а друга трудно порой отличить от врага…

Читаем онлайн "Бегство из Кошмарии (ЛП)". [Страница - 30]

построил этот парк. А привел я вас сюда не зря. Мне нужна одна услуга. Небольшое одолжение, скажем так.

— Услуга от нас? — воскликнула Карли Бет.

Он кивнул.

— А если мы ее окажем, можно будет домой вернуться? — спросила Карли Бет.

— Видите ли… тут такая загвоздка… — отвечал Угроза, понизив голос. — Услуга в том, что… словом, мне нужно, чтобы вы навсегда остались в Паническом Парке!

ДЬЯВОЛЬСКОЕ ДОСЬЕ # 11
Инспектор Краниум

полиция мыслей


Способен читать мысли всех, кто старше трех лет — кроме кошмарийцев, чей разум на уровне двухлетних.

Способен использовать силу мысли, чтобы открывать бутылки и консервные банки.

В спорных ситуациях: сперва опустошит разум, а потом доказывай, что ты не верблюд!

ЧЗВ — ЧУДОВИЩНО-ЗЛОВЕЩИЕ ВОПРОСЫ ПРО ВАМПИРНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР


Расположен в деревне вампиров, на пересечении улиц Голливудской и Кровосточной.

Вампирный Торговый Центр — самое высокое здание в Кошмарии.


вопрос: Как найти вампирный торговый центр?

ответ: Следуйте по дороге из желтого гуано. Не спрашивайте дорогу у прохожих вампиров — это чревато болью в шее.


вопрос: Что внутри?

ответ: Плазма-плаза, магазинчики наподобие антикварной лавки «Кусачие цены» и ресторны вроде «Закусон Дракулы». на верхних этажах расположены кровавые бани и кинотеатр «Заря» с комфортабельными гробами.


вопрос: Можно ли подняться на самый верх?

ответ: Разумеется! наша смотровая площадка открыта от заката до рассвета и позволяет окинуть взором всю Кошмарию. все, чего мы просим — небольшое пожертвование от каждого гостя (одну-две пинты, в зависимости от ваших габаритов).


вопрос: А почему все окна закрыты шторами?

ответ: Скорее приходите, чтобы мы могли ответить вам лично!

КАРТА # 11
Книгаго: Бегство из Кошмарии (ЛП). Иллюстрация № 1

Примечания

1

По аналогии с «туннелями любви» в обычных парках аттракционов. Влюбленные парочки плывут на лодках через темный туннель, где могут помиловаться. (Прим. переводчика.).

(обратно)
--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.