Эви Немет , Гарт Снайдер , Трент Хейн , Бэн Уэйли , Дэн Макин - Uпix и Linux: руководство системного администратора

UNIXИLINUX
РУКОВОДСТВО
СИСТЕМНОГО
АДМИНИСТРАТОРА

--5-еиздание

- -

UNIX® AND LINUX® SYSTEM

ADMINISTRATION
HANDBOOK
- - - - - - - FIFTH EDITION - - - - - -

Evi Nemeth
Garth Snyder
Trent R. Hein
Веп Whaley
DanMackin

with James Garnett, Fabrizio Branca, and Adrian Mouat

Boston • Columbus • lndianapolis • New York • San Francisco • Amsterdam •Саре Town
Dubai • London • Madrid • Milan • Munich • Paris • Montreal • Toronto • Delhi • Mexico City
Sao Paulo • Sydney • Hong Kong • Seoul • Singapore • Taipei • Tokyo

UNIXИLINUX
РУКОВОДСТВО
СИСТЕМНОГО
АДМИНИСТРАТОРА

----

5-еиздание

----

ЭвиНемет,

Гарт Снайдер,
ТрентХейн,
Бэн Уэйли,
ДэнМакин

при участии Джеймса Гарнетта, Фабрицио Бранка и Адриана Муата

Москва

•

Санкт-Петербург

2020

ББК

32.973.26-018.2.75
Н50

УДК

681.3.07
ООО "Диалектика"
Зав. редакцией С.Н. Тригуб
Перевод с английского и редакция докт. физ.-мат. наукД.А. Клюшина

По общим вопросам обращайтесь в издательство "Диалектика" по адресу:

info@dialektika.com, http://www.dialektika.com
Немет, Эви, Снайдер, Гарт, ХеАн, Трент, УэАли, Бен, Макни, Дэн.
Н50

Uпix и

Linux: руководство системною администратора, 5-е изд.:
: ООО "Диалектика", 2020. - 1168 с. : ил. - Парал. тит. англ.
ISBN 978-5-907144-10-1 (рус.)

Пер. с англ.

-

СПб.

ББК

32.973.26-018.2.75

Все названия про11Jаммных продуктов являются зарегистрированными торговыми марками со­
ответствующих фирм.

Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой
бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические,

включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного разре­

Company, lnc.
Copyright © 2020 Ьу Dialektika Computer PuЫishing Ltd.
Authorized Russian translation of the English edition of UNIX and Linux System Administration
Handbook, 5th Edition (ISBN 978-0-13-427755-4) © 2018 Pearson Education lnc.
This translation is puЫished and sold Ьу permission of Pearson Education lnc., which owns or contгols
all rights to puЫish and sell the same.
All rights reserved. No ра11 of this book may Ье reproduced or transmitted in any form or Ьу any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or Ьу any information storage or retrieval system, without the prior written permission ofthe copyright owner and the PuЫisher.
шения и111ательства Addisoп-~sley PuЫishiпg

Научно-популярное издание

Эви Немет, Iарт Снайдер, '!Рент ХеАн, Бен Уэйли, Дэн Макни

Unix и Linux: руководство системного администратора
5-е издание
Подписано в печать

24.03.2020. Формат 70х100/16
Times
Усл. печ. л. 94, 17. Уч.-и111. л. 81,2
Тираж 500 экз. Заказ No 2141
Гарнитура

Отпечатано в АО "Первая Образцовая типо11>афия"
Филиал "Чеховский Печатный Двор"

142300, Московская область, r. Чехов, ул. Поли11>афистов, д. 1
Сайт: www.chpd.ru, E-mail: sales@chpd.ru, тел. 8 (499) 270-73-59
ООО "Диалектика",

195027,

ISBN 978-5-907144-IO-l (рус.)
ISBN 978-0-13-427755-4 (англ.)

Санкт-Петербург, Магнитогорская ул" д.

30,

лит. А, пом.

848

© ООО "Диалектика", 2020
© Pearson Education, 1nc" 2018

Оглавление
Предисловие
Введение

частьl.Основыадминистрирования

1. С чего начать
2. Загрузка и системные демоны
Глава 3. Управление доступом и привилегии суперпользователя
Глава 4. Управление процессами
Глава 5. Файловая система
Глава 6. Инсталляция и управление программным обеспечением
Глава 7. Сценарии и командная оболочка
Глава 8. Управление учетными записями пользователей
Глава 9. Облачные вычисления
Глава 10. Журналирование
Глава 11. Драйверы и ядро
Глава 12. Печать

Глава

Глава

часть
Глава
Глава
Глава

Глава
Глава
Глава
Глава
Часть

Глава
Глава
Глава

11. Работа в сетях
13. Сети TCP/IP
14. Сетевые аппаратные средства
15. JР-маршрутизация
16. DNS: система доменных имен
17. Система единого входа
18. Электронная почта
19. Веб-хостинг

111. Хранение данных
20. Дисковая память
21. Сетевая файловая система N FS
22. Файловая система SMB

частьlV.Эксплvатация
Управление конфигурацией

23.
24. Виртуализация
Глава 25. Контейнеры
Глава 26. Непрерывная интеграция и доставка
Глава 27. Безопасность
Глава 28. Мониторинг
Глава 29. Анализ производительности
Глава 30. Центры обработки данных
Глава 31. Методология, политика и стратегии

Глава

Глава

Краткая история системного администрирования
Предметный указатель

36
38
41
43
69
103
127
155
187
215
273
299
321
351
383
395
397
477

499
517
595
613
689
729
731
805
833
845
847
909
923
955
985
1043
1071
1093
1107
1139
1149

Содержание
О соавторах

33

Об авторах

34

ПамятиЭви

35

Предисловие

Контактная --">