Коллектив авторов -- История , Вячеслав Павлович Шестаков , Михаил Борисович Кизилов , Ольга Анатольевна Казнина , Светлана Георгиевна Зверева , Екатерина Борисовна Рогачевская , Роберт Хендерсон , Джин Тернер - Русское присутствие в Британии

Р УС СКОЕ
ПРИСУТСТВИЕ
В Б Р И ТА Н И И

При поддержке Посольства России в Великобритании
и Правительственной комиссии
по делам соотечественников за рубежом

Современная Экономика и Право
2009

УДК 008
ББК 71
Р 89

Составители: Н.В. Макарова и О.А. Моргунова (Петрунько)
Научный консультант: проф. Э. Кросс

Р 89

Русское присутствие в Британии/Серия «Русское присутствие в Британии».
М.: Современная экономика и право, 2009. – 272 с.
ISBN 978-5–8411–0277–9

Книга посвящена вопросам наследия российской культуры и российской диаспоры в Великобритании, а также влияниям, которые русская культура оказала
на британскую, в том числе благодаря присутствию в этой стране россиян и
эмигрантов из России. Это первый сборник под эгидой проекта «Русское присутствие в Британии».
В книге собраны статьи Э. Кросса, Р. Блейскли, О. Казниной, В. Керова,
Е. Рогачевской, Д. Сондерса, Р. Хендерсона, В. Шестакова и других известных
российских и британских исследователей, а также мемуары Д. Ганна, К. ХантерБлэр-Стидуорти, Н. Толстого-Милославского. Книга иллюстрирована фотографиями из частных коллекций и материалами из архивов Британской библиотеки,
Пушкинского Дома (Лондон), Маркс мемориал лайбрари, Дорич-хаус и других.
Для специалистов и широкого круга читателей.
УДК 008
ББК 71
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может
быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими
бы то ни было средствами без письменного разрешения
владельца авторских прав.

ISBN 978-5–8411–0277–9

© Проект «Русское присутствие в Британии», 2009

С ОДЕРЖА НИЕ
Вступительное слово посла Российской Федерации в Великобритании
Ю. Федотова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ВЕК ЗА ВЕКОМ
Э. Кросс. Начало: русские в Британии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
O. Казнина. Русская эмиграция в Англии в первой трети ХХ века . . . . . . . 23
О. Моргунова. День сегодняшний: британские русские
или русские британцы? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ВДАЛИ, НО ВМЕСТЕ
Е. Рогачевская. Библиотека Британского музея как центр
интеллектуальной и культурной жизни российской
политической эмиграции XIX века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Р. Хендерсон. Русская библиотека в Ист-Энде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Д. Тернер. Хантли Картер и коллекция театра
советского авангарда в Брикстоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
К. Хантер-Блэр-Стидуорти. Пушкинский Клуб, Пушкинский Дом . . . . 77
«БОЛЬШЕ ЧЕМ ЭМИГРАЦИЯ»
М. Кизилов. Русские в Оксфорде: краткий обзор истории . . . . . . . . . . . . . 101
В. Шестаков. Очерки интеллектуальной истории Кембриджа:
русские ученые в университете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Д. Сондерс. Отзвуки русской революции 1905 года на берегах Тайна . . . 131
С. Зверева. Cтраницы истории православной
духовной музыки в Великобритании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
С. Кэмпбел. «Сенсация за сенсацией»:
британские журналы о первых встречах с русской музыкой
и композиторами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Р.П. Блейксли. Дорич-хаус: взгляд в будущее из тридцатых годов . . . . . . 167
3

Дж. Келлоу. Короткая оттепель в холодной войне –
визит Юрия Гагарина в город Манчестер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ПОРТРЕТЫ: СТАТЬИ И ВОСПОМИНАНИЯ
Э. Кросс. Стихотворец Василий Петров и его окружение
в Лондоне в 1770-е годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Русские судьбы в поместье Кенвуд (составитель Н. Агеева) . . . . . . . . . . 191
В. Керов. Английские узоры морозовских ситцев. Парадоксы
технического участия Великобритании в крупной российской
хлопчатобумажной промышленности XIX века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
О. Казнина. Князь Д.П. Святополк-Мирский: талант и судьба . . . . . . . . . 209
Н. Толстой. «Я англичанин, но в глубине души русский» . . . . . . . . . . . . . 221
Д. Ганн. Мой учитель, граф Николас Соллогуб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
С. Халс. Князь Александр Оболенский –
легенда английского спорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
А. Ванинская. Корней Чуковский в Британии:
три визита – три эпохи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
К. Шлыков. Космонавт Быковский на британской «орбите» . . . . . . . . . . . 257
О проекте. Об авторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Именной указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --">