Юхани Толванен - Клянусь своим хвостом

Юхани Толванен Клянусь своим хвостом! История муми-комиксов, созданных Туве и Ларсом Янссон

Предисловие

В 1950-х годах Туве и Ларс Янссон завоевали мировую славу, благодаря своим комиксам о муми-троллях. Это поистине уникальное явление в истории СМИ и массовой культуры. В течение почти двух десятилетий созданные ими комиксы оставались одними из самых популярных в мире и по сей день остаются единственными финскими комиксами, добившимися мирового признания.

Об этих комиксах и всем, что с ними связано, наша книга.

Конечно, эта книга не появилась бы на свет без участия огромного количества людей, которым я должен выразить благодарность:

Во-первых, самим Туве и Ларсу Янссонам, согласившимся ответить на все мои вопросы.

Далее, автор благодарит Вивику Бандлер, Софию Янссон, Тууликки Пиетиля и многих, многих других.

Англичанин в цилиндре

Финская газета Илта-Саномат писала в начале мая 1952 года: «30 апреля нам обещали чудесную погоду, но вопреки прогнозам, мы получили пронизывающий ветер и серое небо. Но погода не испортила нам праздничного настроения. Жители Хельсинки с размахом отпраздновали День Весны^[1]».

А за день до этого с парома, причалившего в порту Хельсинки, сошел джентльмен в цилиндре и с роскошными усами. Его звали Чарльз Сэттон, член совета директоров издательской корпорации Эссошиэйтед Пресс. Он прибыл для переговоров с писателем и художником Туве Янссон на предмет создания комикса по мотивам ее популярных книг о муми-троллях.

Сэттон уже несколько месяцев состоял в переписке с Янссон и приехал для личной встречи, результатом которой могло стать подписание контракта.

Вспоминая их первую встречу, Янссон рассказывала: «И угораздило же его приехать в Финляндию именно накануне Дня Весны. Мы договорились пообедать 30 апреля и отправились на ланч в один ресторан. А там творилось такое… Народ пел, танцевал, стреляли хлопушки. Одна девушка кинулась на Сэттона и расцеловала его в обе щеки».

Пораженный Сэттон спросил у Янссон: «А в Финляндии так гуляют каждый день?». Он сам смог убедиться в обратном, когда на следующий день зашел пообедать в тот же самый ресторан. От бурного веселья накануне не осталось и следа.

Именно тогда, 30 апреля 1952 началась эта удивительная история: история муми-комиксов и восхождения Туве и Ларса Янссонов к мировой славе.

Вначале был рисунок

И сама Туве (р. 1914 г.) и ее брат Ларс (р. 1926 г.)^[2] в детстве очень любили комиксы. Семья Янссон выписывала специальную газету для детей «Все для малышей», на страницах которой публиковалось множество историй в картинках. «В принципе, можно сказать, что в некотором роде именно чтение комиксов в детстве и вдохновило меня на создание собственных комиксов», — сказала много позже в одном интервью Янссон.

Как рассказывал Ларс, в доме всегда было множество детских журналов и газет, многие потом отвозились на дачу, где складывались на веранде. Каждое лето, отдыхая в деревне, Туве и Ларс снова и снова перечитывали полюбившиеся комиксы. В общем, для детей 20-х годов ХХ века комиксы были такой же важной частью жизни, как и для детей XXI века.

Туве Янссон рассказала в интервью: «Я рисовала, сколько себя помню. В общем, всегда… А началось все, знаете, с того, что меня однажды посадили на горшок и, чтобы я сидела спокойно, дали карандаш и положили передо мной лист бумаги. Да, именно так. Наверное, я никогда не стала бы детским писателем, если бы у меня не было такого счастливого детства. Я была очень счастлива. Моя семья — это был удивительный мир, где сосуществовали спокойствие и приключения».

Мать Туве и Ларса, Сигне, которую в семье все звали просто Хэм (1882–1970 гг.) была художником, дизайнером, с 1924 года работала в Финском Национальном Банке и сделала эскизы для большинства почтовых марок, выпущенных в Финляндии с 1929 по 1962 г.

Отец Виктор (1886–1958 гг.) был скульптором. Все в доме Янссонов дышало и жило искусством. В семье был и третий ребенок, Пер Улоф, который впоследствии стал профессиональным фотохудожником.

Туве Янссон всегда придумывала истории, сама иллюстрировала их. Так, еще в начале 1930-х годов она сочинила историю про «Сару, Пеле и русалку». История попала в одно издательство и была опубликована в 1933 г. Янссон использовала для этого издания псевдоним Вера Хай.

Ларсу было 15 лет, когда он --">