журнал Urbi - Urbi 1991 Выпуск 1

самоцветы».
Здесь можно вспомнить шекспировскую жабу («Как вам это понравится», П, 1), кото­
рая хотя «уродлива и ядовита, носит, однако, драгоценный камень в годове».
Обладание камнем Карбункула приносило удачу и счастье. Барко Сентенера перенес
множество лишений, охотясь по берегам парагвайских рек и в джунглях,на это неуло­
вимое существо; он так и не обнаружил его. До сегодняшнего дня мы ничего более не
узнали об этом звере и его таинственном камне в голове.

63

ПОСЛЕСЛОВИЕ ОТ РЕДАКЦИИ
Как писал литератор Свистонов (впрочем, не писал, а переписал из некоего детского
альманаха середины прошлого века): «Приятно читать интересную книжку. За нею не
видишь, как проходит и время. Не правда ли, милые читатели? И вы, я думаю, уже не
раз чувствовали это в жизни вашей, хотя и не успели еще прочитать много. А заметили
ли вы, какие книги вам более нравятся? Конечно, такие, где все, о чем говорится,
сказано просто, ясно и верно. Например, если говорится о каком-нибудь цветке, то
этот цветок описан так хорошо и так согласно с тем, каков он на самом деле, что вы,
увидев его, тотчас же узнаете по описанию, хотя бы прежде не видали; если говорится
о каком-нибудь лесочке, то вы как будто видите все деревца его, как будто чувствуете
прохладу, которую он дает своей тенью земле, жарко разогретой летним солнышком; а
есЯи описываются в книге люди, то они как будто живые перед вами. Вы узнаете черты
лица их, физиономию, привычки. Вам кажется, что вы тотчас узнали бы их, если бы
они могли явиться перед нами.
И сколько бы десятков лет и даже столетий не прошло от сочинения этой книги, все
же описания ее останутся прекрасными, потому что они сделаны верно с природой.
Итак, мы начали альманах наш, который потечет, как спокойный ручеек в берегах,
усеянных серебристыми маргаритками и голубыми незабудками».

--">