Николай Александров , Антон Орех - Радиодетали. Голоса на бумаге

Анто ОРfХъ
Hн/{O н
J/aij
АЛ

f/(СА.Н

дРов

И ат

.Гринб

а . реда цu й И. Аблина

Иллюстрации Н. Суворова,

Дизайн. Н. Суворова

3. Сурова, И.

Троицкая

Издател ьский реда ктор А. Литвина

Орехъ&Аnександров
РАДИОДЕТАЛИ: Голоса на бумаге. - М.; Иерусалим;
Мосты культуры/ Гешарим, 2010 . - 28 8 с.
ISBN 978-5-93273-317-9
Вашему вниманию

предстает

ис

мо

редактору
Х о тели б ы обратить вним а н ие на нескол ько
важ н ых вещей. Никакие орфографическ ие ошибки
исправлять не надо! Их там нет! Несмотря
на то что регулярн о попадаются слова типа

так назы­

ваемый сборник, отображающий много­
летний материал нашумевшей программы

«бом би н тою> , т . е. бадм и нтон. Это то, что
называется авторской орфографией и имеет

«Радиодетали» популярнейшей радиостан­

цел ью н амерен ное издевательство над язы ком.

ции «Эхо Москвы». «Голоса на бумаге»

Но п оскол ь ку таких моментов в тексте сотни,

аутентично отображают атмосферу

то м ы не стали их н и ка к выделять, иначе

эпо­

хи, являются образцом почти утраченно­
го высокого слога классической словес­
ности первой волны, соблюдением всех
норм согласования, управления и примы­
кания. Лексическое богатство, пунктуаци­
онная точность, стилистическая изыскан­
ность фразеологического ключа этого про­
изведения не оставят вас равнодушными,

при шлось бы п одчеркивать и п одч еркивать и зачем это нужно?
Просто не трогать. К тому же прелесть

нашей программ ы в звуке, которого в кн иге нет .
А если из текста убрать еще и орфографи ю,

то он потеряет еще зн ачительную часть

как не оставили они нас. Неподдающаяся

привл екател ьности. Также не надо поправлять

описанию эрудиция авторов позволяет им

«географию»: если на п исано про Британию,

свободно переходить с языка на язык, вла­
деть географией, не прибегая к картам, ор­
нитологией и другими точными науками
и являться экспертами в иных областях
и сферах знания, возведенными в абсолют.

www.gesharim.org
Ф Антон Орехъ, Николай Александров, 2010
Ф «Мосты культуры/Геwарим», 2010
Н. уеорова, 3. Сурова, И. Троицкая, оформление, 2010
1 в

978-5-93273-317-9

а посл е этого мы пишем «В сопредельной
Болгари и>> - это не знач ит, что мы не в курсе,
что Болгария находится совсем в другом месте.
И если написано «королевство Суом и», то это
не зн ачит, что мы не знаем, что Ф инляндия это республ и ка. В о бщем, мы надеемся, что
реда кторы не станут демонстрировать свою
эрудицию и грамотность, доказывая, что они
ум нее авторов.

п особу бllагодарност
ъ
Гринбергу, первым оце
нившему
в па ном объе е недюжи
нный потенциал,
зало 'енныи в тексте.

вт рь

ыр

а

и аил Львович

О лавл н ие

Кроме того, создател
и «Голосов на бумаге»
приносят искреннюю признател
ьность
талантливым художникам Н адеж
де Суворовой,
Зине Суровой и Ирине Троицкой,
чьи иллюстрации
стали решительным дополнением
и лакомой
изюминой этих страниц.

P.S.

И главная благодарность: ААВ, Алексею

Алексеевичу Венедиктову - спасибо за все·.

ГЕОГРАФИЯ
Орехъ&Александров

9

( ЗАР УБЕЖЬЕ БЛ ИЖНЕЕ И ДАЛЬНЕЕ)
Азия

11

Америка

16

Англия
Германия
Индия
Бывший СССР

СТАР И МЛАД

Дети
Старики

КРИМИНАЛ

26
33

37

40

45
47

55

59

37
Новыи го
Р зное
а

В ОЕ ТЕЛ О ЗД Р О ВЫЙ ДУХ

Секс

Спорт
Медицина
Кулинария

ФЛ О РА И ФАУНА

Политики

Ж ивотн е
ы

139

145

189
191

210

214

241

251
253

263

в Турции, в одной

из о сманских тюрем, мужчина
и женщ ина, содер жавшиеся в смежных камерах,
сумели сделать отверст ие в стене, через которое за­
нимал ись сексо м.
Пр и этом самое удивительное, что женщина даже
сумела забеременеть и родить ребенка. В итог е
он и - то есть все трое - по лучили дополнительно
по 4 месяца к своим срокАм за порчу г осударствен ­
но й собственности.

в сопредельной и дружественной

нам Северно й
пошли дальше. Не имея тех�ическо г о
п оте н циала дяди Сэма хитроумные коре� цы, о п ­
раясь на вековую культуру и прир одныи, г одами
I, офици­

К о гд nаци нта вскрыл и, м лк и инород ные т ла
о казали сь двумя килогр аммами монет.
«В идимо, он и пробыл и в его теле достаточн о дол ­
гое --">