Кейт Андерсен Брауэр - Резиденция. Тайная жизнь Белого дома

Элзассер флористка с 1985 по 2007

Крис Эмери швейцар с 1987 по 1994

Бетти Финни горничная с 1993 по 2007

Джеймс Холл внештатный буфетчик с 1963 по 2007

Уильям «Билл» Хэмилтон заведующий кладовыми с 1958 по 2013

Джеймс Джеффриз кухонный рабочий, затем внештатный буфетчик с 1959 по н/в

Уилсон Джерман уборщик, буфетчик с 1957 по 1993; внештатный привратник с 2003 по 2010

Джим Кетчум хранитель с 1961 по 1963; главный хранитель с 1963 по 1970

Кристин Лимерик главная экономка с 1979 по 2008 (с перерывом в 1986–1991)

Линси Литтл слуга с 1979 по 2005

Роланд Менье шеф-кондитер

Бетти Монкман хранитель с 1967 по 1997; главный хранитель с 1997 по 2002

Ронн Пэйн флорист с 1973 по 1996

Нелсон Пирс швейцар с 1961 по 1987

Мэри Принс няня Эми Картер

Джеймс Рэмси буфетчик с конца администрации Картера по 2010

Стивен Рошон главный швейцар с 2007 по 2011

Фрэнк Рута шеф-повар с 1979 по 1991 (с перерывом в 1987–1988)

Тони Савой сотрудник, затем супервайзер операционного отдела с 1984 по 2013

Боб Скэнлан флорист с 1998 по 2010

Уолтер Шайб главный шеф-повар с 1994 по 2005

Рекс Скаутен швейцар с 1957 по 1969; главный швейцар с 1969 по 1986; главный управляющий с 1986 по 1997

Иваниз Силва горничная с 1985 по 2008

Херман Томпсон внештатный буфетчик с 1960 по 1993

Гэри Уолтерс швейцар с 1976 по 1986; главный швейцар с 1986 по 2007

Дж. Б. Уэст швейцар с 1941 по 1957; главный швейцар с 1957 по 1969

Линвуд Уэстрей внештатный буфетчик с 1962 по 1994

Уортингтон Уайт швейцар с 1980 по 2012

Зефир Райт кухарка семьи Джонсон

Вступление

«Жизнь в Белом доме – как театральная сцена, на которой играют то трагедию, то комедию. А мы, прислуга, – актеры на вторых ролях».

Из книги «Тридцать лет за кулисами Белого дома»

Лилиан Роджерс Паркс, горничной и портнихи в Белом доме с 1929 по 1969 год

Престон Брюс и его жена Вирджиния обедали на кухне своего вашингтонского дома и слушали радио. Неожиданно трансляция прервалась срочным сообщением. «В президента стреляли!» – взволнованно объявил диктор.

Престон вскочил со стула, ударившись коленкой о край стола, с которого полетела посуда. Спустя примерно минуту диктор продолжил, едва не срываясь на крик: «В президента стреляли. Это достоверные сведения. О его состоянии не сообщается».

«Этого не может быть», – подумал Брюс. Он накинул пальто и без шляпы, невзирая на ноябрьский холод, кинулся к машине. Потрясенная Вирджиния осталась стоять как вкопанная на кухне посреди осколков разбитой посуды.

Машина Брюса, обычно невозмутимого, неслась по городским улицам со скоростью 90 километров в час («Я не отдавал себе отчета, с какой скоростью еду», – говорил он позже), как вдруг позади раздался вой полицейской сирены. Брюс остановился на перекрестке Шестнадцатой и Коламбия-роуд. Ехавший следом патрульный полицейский притормозил рядом, слез с мотоцикла и подошел к машине со стороны водительской двери.

«Куда спешим?» – спросил он, явно не собираясь выслушивать оправдания.

«Офицер, я работаю в Белом доме. В президента только что стреляли», – задыхаясь от волнения, проговорил Брюс.

Полицейский остолбенел. Об ужасной новости знали еще не все. Потрясенный полицейский вскочил на свой мотоцикл со словами: «Погнали! Следуй за мной!» В тот день Брюс подъехал к юго-западным воротам Белого дома с полицейским эскортом.

Большинство из живших в то время американцев отчетливо помнят, где именно застало их известие о покушении на президента Кеннеди в ноябре 1963 года. Однако для Брюса это оказалось особенно тяжелым ударом: для него Кеннеди был не только президентом, но и его прямым начальником, а главное – другом. Престон Брюс работал в Белом доме дворецким и был одним из любимчиков среди обслуживающего персонала. Еще только прошлым утром он сопровождал президента, первую леди и их сына Джона-младшего к вертолету на Южной лужайке, вылетавшему на авиабазу Эндрюс. Оттуда семейство Кеннеди должно было отправиться в свое роковое двухдневное предвыборное турне по пяти городам Техаса. (Джон-младший, которому через четыре дня исполнялось три года, обожал летать на вертолете с родителями и разревелся, когда в Эндрюсе ему сказали, что мама и папа не берут его с собой в Даллас. Это было в последний раз, когда он видел своего отца живым.)

«Оставляю тебя ответственным за порядок в доме. Рули, как считаешь нужным!» – прокричал президент Кеннеди Брюсу сквозь рев --">