Джилл Додд - Валюта любви
Отважное путешествие к счастью, уверенности и гармонии. Автобиография основательницы бренда Roxy] [litresНазвание: | Валюта любви | |
Автор: | Джилл Додд | |
Жанр: | Биографии и Мемуары, Публицистика, Дом и семья: прочее, О бизнесе популярно | |
Изадано в серии: | Мода. truestory | |
Издательство: | Эксмо | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-04-091348-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Валюта любви"
Эта вдохновляющая история рассказывает о падениях и триумфах женщины, не отказавшейся от своих амбиций и не потерявшей свободы духа. Из своего сложного путешествия от наложницы саудовского миллиардера до успешной бизнес-леди Джилл вынесла главный урок: ничто не стоит твоей внутренней гармонии и независимости.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: бизнес-леди,личная жизнь знаменитостей,сильные женщины,знаменитые модельеры,женская мода
Читаем онлайн "Валюта любви" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Джилл Додд Валюта любви. Отважное путешествие к счастью, уверенности и гармонии
Для Натали и СтеллыJill Dodd
THE CURRENCY OF LOVE: A Courageous Journey to Finding the Love Within
Сopyright © 2017 by Jill Dodd
The edition is published by arrangement with Atria Books, a Division of Simon & Schuster Inc.
© Романова Н.Е., перевод на русский язык, 2019
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Предисловие автора
Во время написания этой книги я сверялась с сотнями писем, отправленных мною из Парижа своей семье и друзьям. Кроме этого, опиралась на дневники, которые вела в тот период. Еще одним источником воспоминаний стали тысячи фотографий, как личных, так и профессиональных; они возвращают меня к описываемым событиям. Когда требовалось восстановить точные даты и другие детали, изучала новостные статьи. Некоторые из главных героев любезно согласились прочитать мою рукопись, чтобы подтвердить правдивость рассказанной истории. Я изменила отдельные имена и фактические сведения о людях, изображенных в книге. В отдельных случаях опустила упоминание действующих лиц и событий, чтобы сделать повествование кратким и последовательным.
Я всегда счастлива у моря
Пираты
Август 1980 года, Канны, ФранцияЗемля скрипит под шинами, и мы подкатываем к стоянке.
– Мы на месте! – кричит Доминик.
Впятером проваливаемся в темноту и инстинктивно бредем на звуки музыки и свет мерцающих огней. Вдалеке виднеется огромное пламя.
– Где мы? – спрашиваю я.
Пеппер обхватывает меня, распевая на пьяном французском. Мы обе немного пошатываемся от горячительного, ранее принятого в бассейне, и шампанского, выпитого в лимузине. Приходится балансировать на пальцах, чтобы не споткнуться на каблуках. Я под кайфом и счастлива, что наконец-то наступил отпуск.
Доминик обнимает меня за талию:
– Джилл, это знаменитый старый Le Pirate, пошли!
Чем ближе мы подходим, тем громче становится музыка. Не могу поверить своим глазам – вижу ораву длинноволосых татуированных пиратов с обнаженными торсами, бьющих в тамбурины и бренчащих на гитарах. Трещит костер, поднимаясь вверх на двадцать футов и освещая ночное небо. Вверху другие пираты лезут по канатам с кинжалами, зажатыми в зубах. Картина напоминает сцену из «Пиратов Карибского моря», только тогда фильм еще не сняли.
Длинный стол искрится свечами, хрусталем и серебром. Во главе стола сидит молодая девушка с египетскими чертами: темные, экзотические глаза и черные волосы. Ее синее, расшитое бисером платье переливается в свете свечей. Мужчины и женщины рафинированного вида оживленно разговаривают. Раньше я, возможно, почувствовала бы себя не в своей тарелке, но после года работы моделью в Париже могу вписаться в любую среду. Внезапно встает хорошо одетый мужчина и швыряет в огонь свой бокал с шампанским. Другой парень бросает свой бокал на камни, и осколки хрусталя отлетают рикошетом. Адреналин пробегает по мне у разверзшейся обители демонов. Разумеется, я прыгаю прямо внутрь.
– Мне нравится это место! – кричу я Пеппер. – Это лучше, чем греческие рестораны в Сен-Жермене!
– В Голливуде таких мест нет, держу пари! – кричит она мне в ответ.
Почерневший от солнца толстый старый пират вручает каждой из нас по бокалу шампанского.
– Салют! – Я делаю глоток, а другой пират отодвигает стул для меня.
Доминик начинает представлять других гостей за столом, что не имеет смысла из-за грохота музыки. Тем не менее я пожимаю руки, киваю и улыбаюсь.
Пираты подают тарелки с печеным картофелем со сметаной и икрой. Никогда не пробовала икру и морщусь от соленого вкуса. Глотаю шампанское и бросаю стакан в огонь. Пират быстро приносит мне другой. Когда испанские гитары, тамбурины и барабаны ускоряют темп, меня тянет танцевать, а не есть, поэтому вскакиваю и бросаю в огонь свою тарелку.
В разгар этого безумия оборачиваюсь и замечаю человека, который наблюдает за мной, улыбаясь и слегка посмеиваясь. В обычной обстановке это выглядело бы гадко, но здесь все иначе. Я улыбаюсь в ответ и сажусь. Он приносит свой стул и ставит рядом с моим. Мужчина напоминает мне отца моей подруги, с которым я танцевала на свадьбе. Рада, что это не молодой парень, который попытается соблазнить меня. Он ниже меня ростом, с широкой грудью, лысеющий, что позволяет мне чувствовать контроль над ситуацией.
Не --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Валюта любви» по жанру, серии, автору или названию:
Нина Сергеевна Шацкая - Биография любви. Леонид Филатов Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2012 |
Никита Сергеевич Михалков - Территория моей любви Жанр: Театр Год издания: 2015 Серия: Михалков Никита. Книги знаменитого актера и режиссера |
Олег Валерьевич Соколов (User) - Исповедь о жизни, любви, предательстве и смерти Жанр: Биографии и Мемуары |
Виржини Муза, Себастьян Жондо - Как дела, дорогой Карл? Откровенные мемуары телохранителя Карла Лагерфельда Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2022 Серия: Мода. truestory |
Другие книги из серии «Мода. truestory»:
Дженнифер Лопес - Настоящая любовь Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2019 Серия: Мода. truestory |
Андре Леон Телли - Мои шифоновые окопы. Мемуары легенды Жанр: Публицистика Год издания: 2022 Серия: Мода. truestory |
Томми Хилфигер - Мой путь к мечте. Автобиография великого модельера Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2018 Серия: Мода. truestory |
Виржини Муза, Себастьян Жондо - Как дела, дорогой Карл? Откровенные мемуары телохранителя Карла Лагерфельда Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2022 Серия: Мода. truestory |