Андре Ремакль , Алекс Ла Гума - Путешествие в Советский Союз \\ Сказание о КамАЗе

Яковлев

Художественный редактор А. Д. Суима

Технический редактор Н. И. Касаткина

Корректор Е. Н. Панкратова

Сдано в набор 31.10.1978 г. Подписано в печать 20.6.1979 г. Формат 84Х108 1/32. Бумага типографская № 1. Условн. печ. л. 13,44 + 3,78 печ. л. вклеек. Уч. — изд. л. 16,49. Тираж 100 000 экз. Заказ № 2212.

Цена 1 руб. 20 коп. Изд. № 26552.

Издательство "Прогресс" Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва 119021, Зубовский бульвар, 17.

Ордена Трудового Красного Знамени Калининский полиграфический комбинат Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, г. Калинин, пр. Ленина, 5

Цена 1 р. 20 к.

Алекс Ла Гума родился в 1925 году в семье рабочего в Кейптауне (ЮАР). С юношеских лет активно борется за национальное освобождение Южной Африки. За революционную работу несколько раз подвергался арестам, много лет находился в тюремном заключении. Из-за преследований со стороны южноафриканского режима он вынужден был покинуть родину, в настоящее время проживает в Великобритании. Является активным борцом за мир.

Алекс Ла Гума — автор ряда литературных очерков и романов, лауреат международной литературной премии "Лотос". Наиболее известными из его романов, переведенных на русский язык, являются "Скитания в ночи", "И нить, втрое скрученная", "Каменная страна", "В конце сезона туманов".

Андре Ремакль родился в 1910 году, живет в Марселе. Активный участник антифашистского Сопротивления. Многие годы отдал журналистской деятельности в газете "Марсельеза".

Творческий путь писателя начался со сборника стихов "Песнь народов" (1954 г.), посвященного Марселю Кашену. В 1963 году выходит в свет его первый роман — "Женщина, облаченная в солнце". Затем им было написано еще несколько романов, из которых "Время жить" отмечен премией "Попюлист" (1966 г.), а "Улица Трех солнц" был выдвинут на соискание премии Гонкуров — высшей литературной премии Франции (1975 г.).

Примечания

1

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 35, с. 279.

(обратно)

2

Л. И. Брежнев. Ленинским курсом. Речи и статьи, т. 2. М., 1970, с. 95.

(обратно)

3

С 1961 года принято написание "Душанбе". — Прим. ред.

(обратно)

4

Г. Уэллс. Россия во мгле. М., "Прогресс", 1970, с. 105.

(обратно)

5

Цыганский театр "Ромэн" является единственным профессиональным цыганским театром в мире. — Прим. ред.

(обратно)

6

Cherchez la femme (фр.) — ищите женщину.

(обратно)

7

Перевод Маргариты Алигер.

(обратно)

8

По Конституции СССР 1977 года автономный округ. — Прим. ред.

(обратно)

9

Перефразированное латинское выражение "cave ne cadas" — "смотри не упади" (предупреждение римскому триумфатору от стоящего сзади раба: не надувайся от гордости, чтобы не утратить высокого положения). — Здесь и далее прим, перев.

(обратно)

10

Мне нравится Америка (англ.).

(обратно)

11

Крупнейшие автомобильные заводы во Франции.

(обратно)

12

Ничейная земля (англ.).

(обратно)

13

Обращение I съезда Совета челнинского кантона к тов. Ленину. 16 дек. 1921 г.

(обратно)

14

Трагически погиб в 1978 г.

(обратно)
--">