Александр Анатольевич Сидоров (Фима-Жиганец) - Песнь о моей Мурке

используется также жаргонное «бабки».

(обратно)

60

Вариант: «Свободу я в сердце сберегу».

(обратно)

61

Точно такой же куплет есть в старой блатной песне «Луной озарились зеркальные воды», но там вместо мамы упоминается любовница:

«Я буду лежать на тюремной постели,

Я буду лежать и умирать.

А ты не придешь ко мне, милая детка,

Меня приласкать, поцеловать».

(обратно)

62

Хевра — воровская банда (также: «кодла»).

(обратно)

63

Кирюха — друг, соучастник.

(обратно)

64

Майданник — вокзальный, поездной вор.

(обратно)

65

Вариант: «Мамку где-то из винтовки».

(обратно)

66

Вариант: «далеко от людей». Видимо, неграмотное построение фразы было необходимо

неведомым авторам, чтобы усилить следующую строку.

(обратно)

67

Вариант: «Над могилкой моею ничего не взойдет».

(обратно)

68

Шмонать — здесь: лазать по карманам, воровать (вообще «шмонать» — обыскивать).

(обратно)

69

Поздний вариант: «По чужим, по буржуйским карманам».

(обратно)

70

Хозяин — начальник тюрьмы.

(обратно)

71

Вариант: «шайка беспризорная»

(обратно)

72

Вариант: «словно кошка черная»

(обратно)

73

Традиционный мотив для песен этой тематики (как и упоминание о потерянной сестренке), ср. с песней «Купите папиросы». Есть иной вариант этого четверостишия:

«Спросят: «Кто?», а я не знаю;

По профессии я — вор.

А мать моя — чужбина злая,

Отец мой — ветер да простор».

(обратно)
--">