Юлия Григорьевна Матушанская - Тюбингенская тетрадь (СИ)

впечатление, что с попы статуи голой дамы у пруда нарочно соскабливали штукатурку, типа так романтичнее. В пруде, кроме уток, водятся жирные сомы, которые лопают сваливающиеся с дерева в пруд спелые каштаны. Их, что хотелось бы заметить, никто не ловит. Кстати, я задумалась. Ведь у нас бы ловили. В Питере до революции, в кино показывали, тоже сомы водились. Новая власть пришла и сомов выловила. Голодная была. И еще я задумалась. Вот немцы вежливые очень, еще они чужое скорее не возьмут, чем позарятся. У фрау яблоки там всякие, сливы, овощи. Мне так всегда западло было чужое брать. Тем более она сама угощает. А ведь на самом деле это все уважение к человеку, не делать что-либо против его воли: не воровать, не хамить. И уют тоже - уважение к себе. Да, по дому я пока не скучаю.

День 3

Начнем. Сегодня я впервые посетила университет. Нашла не сразу. В лице сердобольного бывшего соотечественника, по говору, видимо с Украины, который вел автобус, поимела себе проблему. Он хотел как лучше, завез меня к черту на куличики, сказав, ищи здесь, если не найдешь, жди меня, будем искать дальше. Когда, зайдя в книжный, где была карта города, я поняла, что случилось, я решила больше с ним не связываться и пошла 4 остановки назад пешком. Понемногу улаживаются административные и финансовые проблемы. Семестр начинается в сентябре, а пока буду сидеть в библиотеке. Профессор показал мне свои книги. Надо прочесть.

На обратном пути долго плутала по городу, пытаясь преодолеть свой пространственный идиотизм. Не столько из экономии (можно было и на автобусе), сколько из принципа. Теперь знаю дорогу пешком от универа до дома. Кстати, с водителем автобуса я познакомилась благодаря тому, что не справилась с автоматом по обилечиванию пассажиров. И какая-то дама начала мне помогать, одолжив мне при этом цент, т.к. у меня кончилась мелочь. В конце она сказала "спасибо-пожалуйста", показав, что поняла, что я из России. Тогда водитель и включился. Вообще здесь мне все помогают. Вот хозяйка, например, она знает как надо питаться - калорийно. Она дама с собственным участком и понимает толк в еде. Задарила меня маслами, хлебами и т.д. Здесь вообще все знают как надо.

Нашла новый способ общения - посредством переводчика в ноутбуке. Перевожу нужную мне фразу, записываю и транслирую собеседнику. Так вот с профессором общалась, а потом с хозяйкой. Завтра возьму спасителя с собой.

Погода, еда и ностальгия

Утром в предгорьях Альп холодно, но часам к 10 погода распогаживается и становится теплее. Несколько ночей подряд шел дождь. Даже днем как-то шел. Я однажды попала под такой и насквозь промокла. Теперь все время хожу в ветровке. Из окна фантастический вид. Домики и густой лес за полем. И небо, как над Бирюлями. Может это мое небо?

Никак не могу решить с едой. Фрау Хауг как-то подарила мне 2 супа, вермишелевый и луковый. Думаю, вопрос о том, какой суп я выбрала, является риторическим. Правильно, луковый! И пожалела. Гадость жуткая! Это суп из жареного лука. На любителя. Я не любитель. В кафешках либо бутерброды и донер-кебабы (читай - шаурма), либо есть такие кафешки с натуральной пищей, там овощное рагу из кабачков. Вообще-то в супермаркетах есть все. Фрау Хауг для меня даже нашла российский сельский черный хлеб. Он так и называется, только по-немецки. Я вот макароны покупала и варила с сыром, который специально для готовки. Но дома я ем утром и вечером, а днем либо донер-кебаб, либо я вот еще что придумала: я нагло со своим полученным в России международным удостоверением препода проникла в студенческую столовую и раздобыла столовскую кредитную карту гостя. Еда у меня стоит дороже, чем для студентов, но зато это еда - курица, картошка. Иногда там ем. Картошку там дают одну, огромную и в мундире. И к ней соус. И кабачки идиотские тоже есть. И разные мяса. Только вот чай там пьют редко. Чаще кофе. Чай я пью у турок. Заваренный, настоящий. Стоит 50 центов. Последний раз они вообще деньги брать отказались. Сказали за счет заведения, приходите еще.

А еще рынок. Тюбинген старинный средневековый город. В центре старого города ратушная площадь и рынок. Скорее весь центр старого города - рынок. Прямо на улице продают овощи, сыры, мясо, рыбу. Я впервые услышала, как пахнет настоящий --">