Вячеслав Всеволодович Иванов - Н И Конрад как интерпретатор текста
Название: | Н И Конрад как интерпретатор текста | |
Автор: | Вячеслав Всеволодович Иванов | |
Жанр: | Публицистика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Н И Конрад как интерпретатор текста"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Н И Конрад как интерпретатор текста". [Страница - 9]
Характер настоящего издания не позволяет здесь говорить о биографических проявлениях тех черт Конрада-ученого и человека, о которых бегло уже приходилось писать [Иванов В. В. Памяти Н. И. Конрада - Труды по востоковедению, II: (Ученые записки Тартуского Государственного университета). Тарту, 1973], но без которых его облик интерпретатора текста представляется неполным.
Широта деятельности Н. И. Конрада была под стать широте его научных устремлений и познаний. Но все эти, казалось бы, различные занятия объединялись несколькими перечисленными выше центральными идеями. От текста он шел к людям, его создавшим и понимавшим, стремясь объяснить это понимание людям другого языка и другой культуры. Восточная филология как наука о текстах, чтение текста и его перевод как понимание текста, трансляция текстов между культурами и типология по сути своей эквивалентных ("синхронизируемых"), хотя бы и предельно удаленных друг от друга, текстов предстают как разные стороны одной проблемы интерпретации текста, завещанной Н. И. Конрадом будущему поколению филологов.
--">Книги схожие с «Н И Конрад как интерпретатор текста» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Скрягин, Валерия Дружинина, Владимир Николаевич Греков и др. - Фантастика 1986 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1986 |
Евгений Максимович Примаков - Россия. Надежды и тревоги Жанр: Публицистика Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Вячеслав Иванов»:
Натан Яковлевич Эйдельман, Даниил Семенович Данин, Петр Иосифович Капица и др. - Пути в незнаемое. Сборник двадцатый Жанр: Научная литература Год издания: 1986 |
Вячеслав Всеволодович Иванов - Голубой зверь (Воспоминания) Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1994 |