Как «Есть, молиться, любить» вдохновила женщин изменить свою жизнь. Реальные истории от читательниц книги Элизабет ГилбертПредисловиеВдох. Ребекка АшерСадовый штат. Виктория РасселлПодарок. Мэллори Коцман«Хорошо жене – хорошо и мне» Лиза БеккерРазум. Питер Ричмонд«Молиться» – самая тяжелая часть. Эйприл ШмидтТочка кипения. Тина ДонвитоВсякое случается. Эмили ШоулесГармония. Эдуардо МартинезПросвещенная. Шеннон Уэстгейт«А вот и я!» Джэн ХагЖажда приключений. Лорна СтриквердаПравда, только правда и ничего, кроме правды. Эран СадсСвятой Патрик. Эйми ХафпенниДорожная карта. Александра ХоджЛечение неизлечимого. Эми Б. ШерКак я ела
Как я молилась
Как я любила
Свобода. Линзи БрумШаги. Мелисса БергстромУдар в сердце. Кейла КикерПеремены. Сандра РоузиМонологи и боги. Джеймс БельмонтСписок дел. Эннмари КостикХорошая жизнь. Нозифо КотаСэндвич с сыром. Николь МассароВосстание из пепла. Реган СпенсерЗапиши это. Челси ЭверестВремя для себя. Тереза РилВсему свое время. Кристал ГассерСыграть свою роль. Лисанн ВалентинОсторожно, риск падения. Сопровождение обязательно. Кэрсти ДэвисИ так сойдет. Лори ГринериПлакать, учиться и учить. Лесли Патрик МурЗа закрытыми дверьми. Сондра ИмператиСама по себе. Элизабет Даффи«Прочитай мне свой рассказ, Мэнди» Аманда УиттенНачать заново. Билли РозаНа скамье запасных. Тереза ТорнтонШтормовое предупреждение. Кара БрэдшоуТур-де-пятьдесят. Робин МерфиПознание себя. Китти ТейлорСвет в конце тоннеля. Даниэль РайнхартКусочек хлеба. Элизабет Верас ХолландБалласт. Сьюзен КракоффВозвращение. Трейси КорнеллИнфекция. Лэтти СтраттонПоиск. Джен ФликНайти себя прежнюю. Пегги Бресник

Как «Есть, молиться, любить» вдохновила женщин изменить свою жизнь. Реальные истории от читательниц книги Элизабет Гилберт

EAT PRAY LOVE MADE ME DO IT

© Низковская О. В., перевод, 2016

© ООО «Издательство «Эксмо», 2017

* * *

Изменить свою жизнь может каждый. Иногда все, что требуется, – небольшой импульс, вспышка, озарение или… пример другого человека.

Здесь собраны рассказы женщин, чьи жизни буквально перевернулись после прочтения автобиографического романа Элизабет Гилберт. Пример Элизабет помог многим найти выход из самых мрачных ситуаций – пережить развод, прекратить изжившие себя отношения, бросить надоевшую работу, победить болезнь и даже справиться с утратой близкого человека.

«Жизнь постепенно стала улучшаться, фаза ненастья отступила, и я стала той самой женщиной, которой восхищалась, читая «Есть, молиться, любить».

Сандра Роузи

«…я перестала говорить «нет». Я отвечала «да» на любое предложение, что привело к невероятным приключениям».

Николь Массаро

«Есть, молиться, любить» научила меня по-настоящему доверять себе и своим чувствам, не оборачиваясь на жизнь других».

Лорна Стрикверда

«Оказывается, настоящая любовь существует, теперь и моя очередь ее испытать».

Александра Ходж

Предисловие

Вот уже десяток лет я не могу разобраться, почему «Есть, молиться, любить» стала мировым бестселлером. Ничто не предвещало книге успеха, ведь мои первые три произведения, как я люблю говорить, «разошлись огромным тиражом в дюжину экземпляров». Да и инновационной книга не является – до меня тысячи людей уже написали о путешествиях, разводах и поиске себя. Но именно о «Есть, молиться, любить» говорит каждый второй.

Почему?

Я до сих пор понятия не имею. На вопросы журналистов о причине популярности произведения я смеюсь и отвечаю: «Ребята, я знаю не больше вашего!»

За эти годы я столкнулась с множеством людей, которые подходили и рассказывали мне, на что вдохновила их моя книга. Изменила жизни. Помогла преодолеть тот или иной страх. Истории мне рассказывают на любой вкус: некоторые из них невероятно волшебные, бывают и откровенно странные. Но ни одна из них не покинула мои мысли с тех пор. Например, эта.

Однажды во время книжной автограф-сессии в Атланте я встретила сияющую от счастья афроамериканку. Выглядела она на тридцать с небольшим. Девушка подошла ко мне и сказала, что несколько лет назад прочитала «Есть, молиться, любить» по рекомендации друга. Она буквально проглотила книгу за один присест. Закончив --">