Квентин про Тарантино. Графический роман-биография гения современного кино

УДК 791.6.071:929(73)
ББК 85.374(3)-8
К32

QUENTIN PAR TARANTINO
Améziane Amazing
© 2022, Groupe Élidia Éditions du Rocher
28, rue Comte Félix Gastaldi BP 521—98015 Monaco www.editionsdurocher.fr

К32

Квентин про Тарантино : графический роман : [перевод с английского]. — Москва : Эксмо, 2023. — 240 с. : ил. — (биоГРАФИЧЕСКИЙ роман).
ISBN 978-5-04-178002-9
Квентин Тарантино — один из величайших режиссеров современности.
Каждый его фильм — настоящий феномен не только в кинематографе, но
и в мировой культуре. «Криминальное чтиво», «Убить Билла», «Бесславные
ублюдки» — с одной стороны, это разные фильмы, но уникальное режиссерское видение Тарантино делает их невероятно похожими друг на друга
с точки зрения авторского языка. Но как появился этот оригинальный стиль
и почему он так запал в душу зрителю XXI века? Об этом расскажет сам
Квентин Тарантино. В формате… комикса! Присаживайтесь поудобнее и погружайтесь в мир гениального режиссера. Но предупреждаем: будет много
крови и ругани. В общем, все в лучших традициях Тарантино.
УДК 791.6.071:929(73)
ББК 85.374(3)-8

ISBN 978-5-04-178002-9

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

216 ACTION/CUT SEPT 2019

БРЮС
ВСЕМОГУЩИЙ
Написано QT

Когда у зрителей появилась возможность
увидеть мой последний фильм (который
вполне может стать моим последним-последним фильмом, но это уже другая история), мне говорили только одно. Не о Шэрон
Тейт и великолепной работе Марго Робби в
настоящих драгоценностях Шэрон (одолженных у ее сестры). Нет, об этом никто
не говорил. Окей, меня доставали претензиями о количестве ее диалогов, как будто
качество актерской игры зависит от числа
реплик. В «Терминаторе» Арнольд Шварценеггер произносит всего 17 реплик, и вся
его карьера была построена только на одной: «Я вернусь» (I’ll be back).
Неужели на пару добрых, чудесных неудачников Рика и Клиффа требуется много
чернил? Нет, но и здесь было что сказать.
Со времен Роберта Редфорда и Пола Ньюмена на экране не было такого пленительного звездного дуэта. Это все Рик, а точнее
то, что Рик делает, не оставляя никого равнодушным.
Но я хочу поговорить о Брюсе Ли.
Так, давайте покончим с этой темой.
Во-первых, я — огромный фанат Брюса Ли.
Я бежал смотреть его фильмы, как только
они выходили в Штатах. Позвольте мне сказать, что для 10-летнего ребенка смотреть
кино с Брюсом Ли — все равно что попробовать кокс. Ты очень взволнован, ты скачешь повсюду, кийя-аа здесь, кийя-аа там.
Брюс Ли — лучший представитель человечества. Ну, еще есть Брэд Питт. И я поставил их друг против друга. Хе-хе-хе. Брюс Ли
завораживал и всегда будет завораживать.
Он в одиночку разрушил формировавшие-

ся столетиями стереотипы о нескладных китайцах с плохими зубами. Мужчины хотели
быть похожими на него, женщины хотели
переспать с ним... и, конечно, некоторые
мужчины тоже.
Я не осуждаю. Если бы от этого зависела
моя жизнь, я бы переспал с Элвисом...
Брюс Ли был красив как бог. У него был
глубокий философский подход к жизни для
того времени. Без сомнения. Он сказал
нам: «Будь как вода, друг. Это самая мощная сила на этой земле», — и отжимался
на двух пальцах. Как может не нравиться
такой парень? После создания своего боевого искусства, Джит Кун-До, он хотел придумать новый кинематографический миф и
объединил для этого все существующие техники. Он преуспел… как и я.
Я — Брюс Ли в мире режиссуры. От одного феномена к другому я прокладываю
свой путь.
В фильме «Убить Билла» я использовал
музыку из сериала «Зеленый шершень» и
черные костюмы с масками оттуда же для
банды «88 бешеных». Я также выбил желтый мотоциклетный комбинезон с черными
полосами из «Игры смерти» для Умы. Если
бы это был банальный плагиат, он никогда
бы не имел такого эффекта. Но мой плагиат, в свою очередь, почти так же повлиял на
поп-культуру, как и сам Брюс. Есть два человека, которые блестяще выглядели в этом
костюме и добились грандиозного успеха:
это Брюс и Ума. Мой фильм, кстати, открыл
Брюса молодой аудитории. Семья Ли должна поблагодарить меня за это.

«Будь как вода, друг.
Это самая мощная сила
на земле».
— Брюс Ли —

В «Однажды в... Голливуде» история рассказывается с точки зрения Клиффа и Рика — двух
неудачников, воспринимающих любые современные проявления как угрозу. Несомненно,
им не понравился молодой высокомерный
«парень с Востока». Именно так к Брюсу относились в то время в Голливуде. Мой фильм
называется не «Однажды... --">