Джонстон Браун - Во тьме

Annotation

Мартин Диллон назвал Джонстона Брауна «превосходным следователем, который сыграл ключевую роль в привлечении «Бешеного пса» Адера к ответственности». По словам Диллона, «… в тот день, когда [Браун] опубликует историю жизни в королевстве Южная Каролина, с неспокойных 1970-х по 1990-е годы, завеса над тайной войной будет приподнята…». «Во тьме» — это история. Джонстон Браун прослужил в Королевском округе Колумбия почти 30 лет. Нанятый в Отдел уголовных расследований (CID) всего через два года службы, он быстро зарекомендовал себя как детектив с выдающимися способностями. Он должен был возглавить расследование убийства адвоката Пэта Финукейна, и именно он был ответственен за то, что Джонни Адэр наконец предстал перед судом. Браун, однако, быстро обнаружил, что он столкнулся с другим, даже более смертельным врагом, чем преступники, которых он преследовал: те зловещие элементы из специального отдела RUC, которые по своим собственным причинам были полны решимости помешать его успеху. Браун обнаружил, что они не остановятся ни перед чем, чтобы сделать это… «Во тьме» предлагает захватывающее представление о жизни в Королевском округе Колумбия: повседневной реальности патрулирования улиц Западного Белфаста в мрачные дни голодовки PIRA и о том, каково это — быть детективом, работающим на «полях смерти» Северного Белфаста в 80-е годы. Повествование раскрывает некоторых ключевых фигур терроризма, а также тех, кто действует в рамках Специального подразделения с целью искажения хода правосудия в качестве средства установления внутреннего контроля. Книга написана очень ясным и прямолинейным языком и рассказывает историю коррупции в центре Специального подразделения RUC во время недавних беспорядков. Браун провел 30 лет в полиции, в основном в качестве детектива в отделе уголовного розыска, и был ответственен за привлечение к ответственности некоторых очень важных убийц. Его храбрая, честная и скромная личность просвечивает на каждой странице. Обложка на этот раз не моя. Она принадлежит издательству.

Джонстон Браун

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Эпилог

Благодарности

notes

1

Джонстон Браун

Во тьме

Эта книга посвящается моей жене Ребекке и моим детям, Лизе, Адаму и Саймону.

«История повторяется. Это одна из главных ошибок с историей» Кларенс Дарроу, американский адвокат, 1857 — 1938

30 лет службы в Королевской полиции Ольстера

Словарь сокращений

ACC — Assistant Chief Constable- заместитель главного констебля

ASU — Active Service Unit — ячейка боевиков ИРА, насчитывающая 6–8 человек.

ATO — Ammunitions Technical Officer — технический специалист по боеприпасам, сапер.

BRC — Belfast Regional Control- региональное управление Белфаста

C6 — Station Occurrences, Reports and Complaints Book — журнал учета заявлений, рапортов и происшествий в полицейском участке.

CID — Criminal Investigation Department — отдел уголовного розыска

CID50 — Intelligence input document- входящая сводка сбора данных

CIS — Criminal Intelligence Section — группа сбора данных по уголовным делам

CT — Converted Terrorist — раскаявшийся террорист.

CVI–Central Vehicle Index — центральный индекс технических средств (центр учета транспортных средств)

DMP — District Mobile Patrol — окружной мобильный патруль

DPP — Director of Public Prosecutions — директор общественного обвинения (прокуратуры)

DRU — Divisional Research Unit — окружное подразделение криминалистики

HMSUs — Headquarters Mobile Support Units — штабные подразделения мобильной поддержки

IPLO — Irish People» s Liberation Organisation — Организация

--">