Евгений Васильевич Бовкун - Три Германии. Воспоминания переводчика и журналиста

Краткое содержание книги "Три Германии. Воспоминания переводчика и журналиста"

Мир постоянно меняется. Изменения радуют или пугают нас, но, пытаясь их осмыслить, актёры спектакля «Жизнь-игра», переживают те же превращения, что и окружающие живые декорации. Потому что приспосабливаться к метаморфозам бесполезно, а плыть по течению опасно. Но даже в неустойчивости общественных порядков при длительных, а временами длящихся при жизни нескольких поколений реформах, даже в периоды утраты идеалов, можно попытаться найти свою точку опоры. Для одних — это внутренняя эмиграция, для других — общественно полезный труд, интерес к познанию нераскрытых тайн истории или природы, поездки и путешествия, изучение архивов или повседневные наблюдения за поведением людей. Такой точкой опоры стала для меня профессия журналиста-международника, пробудившая интерес к пересечению судеб людских в Германии и России, хотя степень и качество интереса тоже менялись.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: воспоминания, Германия, современная журналистика, переводческая деятельность

Читаем онлайн "Три Германии. Воспоминания переводчика и журналиста" (ознакомительный отрывок). [Страница - 7]