Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн - Десять лет в изгнании
Название: | Десять лет в изгнании | |
Автор: | Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн | |
Жанр: | Биографии и Мемуары, История Нового времени | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Крига | |
Год издания: | 2017 | |
ISBN: | 978-5-98456-060-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Десять лет в изгнании"
«Десять лет в изгнании» — рассказ знаменитой французской писательницы Жермены де Сталь (1766-1817) о Наполеоне и о том, как, спасаясь от его тирании, она летом 1812 года, в самый разгар военных действий, пересекла всю Европу, чтобы через Австрию, Россию и Швецию попасть в Англию.
Перевод снабжен подробными комментариями, в которых не только разъясняются упомянутые в тексте реалии, но и восстанавливаются источники сведений г-жи де Сталь о России и круг ее русских знакомств. Книга переведена и откомментирована ведущим научным сотрудником ИВГИ РГГУ Верой Аркадьевной Мильчиной.Читаем онлайн "Десять лет в изгнании". [Страница - 315]
(обратно)
123
После убийства герцога Беррийского в феврале 1820 г. во Франции сменилось министерство: на смену сравнительно либеральному кабинету Деказа пришел кабинет герцога де Ришелье, от которого умеренные роялисты ждали наведения порядка в стране. Люди левых взглядов воспринимали второй кабинет Ришелье (в первый раз герцог возглавлял кабинет министров с 1815 по 1818 г.) иронически; они считали, что собственной политической линии у этого кабинета нет, и отказывали ему в уважении (см.: Waresquiel E. de, Yvert В. Histoire de la Restauration, 1814-1830. Р., 1996. Р. 295-302).(обратно)
124
Этот текст следовал в издании 1821 г. после окончания первой части книги.(обратно)
125
Книга называлась «Рукописи г-на Неккера»; ей было предпослано сочинение Сталь «О характере г-на Неккера и о его частной жизни»; ср. примеч. 4 и 402.(обратно)
126
В декабре 1804 г. Сталь выехала из Лиона в Италию; она побывала в Турине, Милане, Риме, Неаполе, Флоренции и Венеции и в конце июня 1805 г. вернулась в Коппе. Об итальянском путешествии 1805 г. см.: Carnets. Р. 93-259.(обратно)
127
См. примеч. 273.(обратно)
128
Г-жа де Сталь приехала в Осерр в конце апреля 1806 г. и поселилась в имении Венсель, принадлежавшем банкиру Жаку-Антуану Бидерманну (1751-1817). Там она оставалась до середины сентября 1806 г.(обратно)
129
В Руане г-жа де Сталь провела месяц — с 18 сентября по 26-27 ноября 1806 г.(обратно)
130
Жак-Фортюнат Савуа-Роллен (1754-1823), член Трибуната, а затем префект департамента Эр, был назначен префектом департамента Нижняя Сена 21 марта 1806 г.; уволен и даже отдан под суд он был в 1812 г. по обвинению в причастности к финансовым махинациям руанского сборщика городской ввозной пошлины Бранзона; впрочем, парижский суд оправдал Савуа-Роллена и в компенсацию за «моральный ущерб» он был назначен префектом департамента Две Неты (главный город — Антверпен). В эпоху Реставрации он был членом палаты депутатов; надгробную речь над его могилой произнес знаменитый либерал генерал Фуа.(обратно)
131
См. примеч. 136, 137.(обратно)
132
Французские войска вошли в Берлин в конце октября 1806 г.(обратно)
133
Г-жа де Сталь поселилась недалеко от Мелана в замке Акоста, принадлежавшем ее давнему другу, маркизу Бонифасу-Луи-Андре де Кастеллану-Новежану (1758-1837), который в начале Революции принадлежал к числу депутатов Генеральных штатов от дворянства, присоединившихся к депутатам от третьего сословия, а с 1802 г. занимал должность префекта департамента Нижние Пиренеи. В замке Акоста Сталь жила до отъезда в Коппе 27 апреля 1807 г.(обратно)
134
1 мая 1807 г. (обратно)135
Замок Акоста отделяли от Парижа 46 километров, или примерно 10 лье, между тем г-же де Сталь было разрешено находиться от Парижа не ближе чем в 30 лье, да и эта цифра (30 вместо первоначальных 40) была плодом снисходительности Фуше. В марте 1807 г. император указал министру полиции на недопустимость такого положения дел, и Фуше отдал соответствующие приказания своим подчиненным. Переписка относительно необходимости удалить г-жу де Сталь от Парижа на 40 лье шла между чиновниками с конца марта, и г-жа де Сталь была в курсе их намерений; 9 апреля Бертран, мэр коммуны Обержанвиль, в которой располагался замок, вручил ей одно из таких писем, которое, очевидно, запомнилось ей лучше других из-за печальной «рифмовки» дат. Сначала речь шла только о 40 лье, но затем Наполеон, разгневанный попавшим в его руки письмом г-жи де Сталь, весьма неприязненным по отношению к нему и его --">Книги схожие с «Десять лет в изгнании» по жанру, серии, автору или названию:
Сергей Евгеньевич Троицкий (Паук) - 9 лет трэш-угара Коррозии Металла Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1994 |
Артем Локалов - «Спартак» 100 лет: истории клуба Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2022 Серия: Звезда футбола |
Павел Алексеевич Белов - За нами Москва Жанр: История: прочее Год издания: 1963 |