Себастьян Даншен - Элвис Пресли: Реванш Юга

фильмы «Тюремный рок» и «Любить тебя».

Ноябрь — первые концерты на Гавайях.

Декабрь — получает извещение о призыве на военную службу.

1958, 24 марта — призван в армию.

14 августа — в больнице Мемфиса от сердечного приступа скончалась мать Пресли, что явилось для него тяжелым ударом.

Октябрь — переведен для прохождения дальнейшей военной службы в Западную Германию на военную базу во Фридберге.

1959, осень — знакомство с четырнадцатилетней Присциллой Болье.

1960, 5 марта — демобилизуется из армии и возвращается в США. Принимает участие в телешоу Фрэнка Синатры «Welcome Home, Elvis».

1961, 25 февраля — в штате Теннесси этот день официально объявлен «Днем Элвиса Пресли».

1960–1969 — снимается в Голливуде, записывает альбомы к фильмам. 1965, 27 августа — встреча с участниками ансамбля «Битлз».

1967, 1 мая — бракосочетание Элвиса Арона Пресли и Присциллы Энн Болье в Лас-Вегасе.

1968, 1 февраля — рождение дочери Лайзы Марии.

29 февраля — впервые получил премию «Грэмми» как «Лучший исполнитель священной музыки» за альбом «Велико искусство Твое» («How Great Thou Art»).

1969 — возвращается к концертной деятельности, которую будет продолжать вплоть до своей смерти. В студии у Чипса Момана в Мемфисе записывает свои лучшие песни: «Don’t Cry. Daddy» («Не плачь, папа»), «In the Ghetto» («В гетто»), «Suspicious Minds» («Подозрительные умы») и др.

Март — апрель — заканчивает съемки своего последнего голливудского фильма «Change Of Habit» («Смена привычки»).

31 июля — 28 августа — дает серию концертов в Лас-Вегасе в отеле «Интернациональ».

1970–1971 — выступления в Лас-Вегасе, концерты в Хьюстоне, штат Техас, гастрольное турне по Америке.

1970, декабрь — встреча с президентом США Ричардом Никсоном в Белом доме в Вашингтоне.

1971 — присуждение второй премии «Грэмми» за альбом «He Touched Me» («Он прикоснулся ко мне»).

1972 — в начале года Элвис и Присцилла расстались, Присцилла забрала дочь и переехала в Лос-Анджелес.

Июнь — серия грандиозных концертов в Нью-Йорке в Медисон-сквер-гарден.

1973, 14 января — на Гавайях состоялся знаменитый концерт, транслировавшийся через спутник на 40 стран мира.

Октябрь — официальный развод с Присциллой.

1974–1977 — гастрольные поездки по Америке, записи новых альбомов.

1975, март — Элвис получает третью и последнюю премию «Грэмми» за концертную версию песни «Велико искусство Твое».

1977, 17–26 июня — последнее гастрольное турне по стране.

26 июня — последний концерт в Индианаполисе.

16 августа — Элвис Пресли умер в Грейсленде в возрасте 42 лет.

Примечания

1

От англ. government (правительство) и issue (задание) — солдат армии США. — Здесь и далее примечания переводчика.

(обратно)

2

Библейский пояс (англ. Bible belt) — регион в США, культура которого основана на евангельском протестантизме. Приблизительно он простирается от Техаса и Канзаса до восточного побережья страны, где доходит до Виргинии и Флориды. Фактически Библейский пояс тождествен юго-востоку США. «Пряжкой Библейского пояса» называют также Нэшвилл в Теннесси и город Талса в Оклахоме.

(обратно)

3

Общество взаимопомощи масонского типа, возникшее в Англии в XVIII веке.

(обратно)

4

Религиозное совершеннолетие еврейского мальчика (бат-мицва — девочки).

(обратно)

5

Pelvis (англ.) — таз (анат.).

(обратно)

6

После Гражданской войны в США федеральное правительство приняло меры по обеспечению прав чернокожего населения. В ответ демократы южных штатов приняли местные законы, серьезно ограничившие в правах чернокожее меньшинство. Эти законы стали известны как «Законы Джима Кроу» (Jim Crow laws), названные по имени комического персонажа. Впервые имя Кроу появилось в песенке «Прыгай, Джим Кроу», спетой в 1865 году Томасом Райсом, эмигрантом из Англии, исполнявшим ее с вымазанным жженой пробкой лицом. Имя стало нарицательным для обозначения плохо одетого неграмотного негра. В 1890 году в Луизиане была введена расовая сегрегация на железной дороге, что принято считать началом эпохи «Законов Джима Кроу». К 1915 году в каждом южном штате были подобные законы. Например, существовали ограничения, связанные с участием в голосовании: избирательный налог и тест на грамотность, которые относились только к неграм. К середине XX века --">