Эндрю Гроэн - Empires of Eve

на голове у ошеломленного противника, последствия для которого обычно печальны.

(обратно)

23

Рядовой член корпорации

(обратно)

24

Honeypot (с англ. — горшочек с мёдом») — ресурс, представляющий собой приманку для злоумышленников. Задача Honeypot — подвергнуться атаке или несанкционированному исследованию, что впоследствии позволит изучить стратегию злоумышленника и определить перечень средств, с помощью которых могут быть нанесены удары по реально существующим объектам безопасности.

(обратно)

25

корпорация SirMolle называется Evolution, "Эволюция"

(обратно)

26

"Карфаген должен быть разрушен" — латинское крылатое выражение, означающее настойчивый призыв к борьбе с врагом или препятствием. В более широком смысле — постоянное возвращение к одному и тому же вопросу, независимо от общей тематики обсуждения (источник — Википедия)

(обратно)
--">