Кайли Маркоу - Навсегда мы (ЛП)

Переводчик: Юлия Цветкова

Редактор: Kseny

Вычитка: Kseny

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель : Юлия Цветкова

Глава 1

Петь песни на диване, глядя на рождественскую ёлку и украшения, стоящие на камине, странно. Все в этом Рождестве странно.

Никак не могу привыкнуть к мысли, что этот дом мой.

Ну, наш. Наверное, мне стоит начать вовлекать Трэвиса во всё это. Для нас всё это непривычно. Мы с Трэвисом купили его три месяца назад. Я должна была бы уже привыкнуть к мысли, что мы будем жить вместе, но это трудно. Возможно, то, что мы проводим в поездках девять из двенадцати месяцев не очень-то и помогает. Даже то, что теперь мы снимаем один номер на двоих, не помогает тому, что мы живём вместе.

Думаю, проблема в том, что мы с Трэвисом достаточно долго жили одни. Когда мы съехали из родительских домов, то переехали в квартиры. Одни.

Каждый из нас девять лет жил в одиночку. Ну, насколько это возможно при путешествиях в полгода. Когда вы переезжаете к кому-то, кто так долго жил один, сожительство становится напряжённым. Например, когда Трэвис настаивает на том, чтобы положить зубную пасту в ящик, а я хочу, чтобы она оставалась на раковине. Нет, серьёзно, ты используешь её минимум два раза в день, почему она не может оставаться снаружи ящиков?

Не поймите меня неправильно, я люблю этого человека. Я люблю просыпаться с ним каждое утро. Наслаждаюсь нашими совместными ужинами. Обниматься на диване — это, наверное, моё самое любимое занятие в мире.

Ну ладно, секс — самое моё любимое занятие в мире, но вы не захотите слушать, как я говорю о сексе с Трэвисом.

На самом деле это всего лишь мелочи, над которыми мы работаем. Надеюсь, скоро я привыкну к мысли, что мы теперь живём вместе. Я имею в виду, что мне, вероятно, следует привыкнуть к этой мысли, так как в эти выходные я стану его женой.

Да. Жена.

Как раз тогда, когда я уже привыкла к тому, что он представляет меня как свою невесту, мы переходим к следующему этапу. Что, опять же, не должно быть странным, поскольку мы помолвлены уже больше года.

Я просто странная. Вся эта история с «хренью про лучшего друга» заняла у меня слишком много времени, чтобы прийти в себя. Может, это из-за того, как мы все начали?

На этом дурацком шоу. Если бы у нас было нормальное начало, я, вероятно, приняла бы более спокойно все эти жизненные перемены.

Наверное, нет, но мне нравится так думать.

— Ты опять об этом думаешь. — Трэвис стоит в дверях, прислонившись спиной к стене и скрестив руки на груди.

— О чем? — прикидываюсь дурочкой я. Этот парень знает меня лучше, чем я сама.

— Ты жевала губу последние две минуты. — Он делает три больших шага и оказывается рядом с диваном. — Перестань думать о том, что мы живём вместе. — Он садится рядом со мной, прижавшись свои боком к моему. — Или о свадьбе. Или о том, что делаешь все эти вещи со своим лучшим другом.

— Ненавижу, насколько хорошо ты меня знаешь, — раздражённо говорю я.

— Нет. На самом деле ты любишь это. — Его рука медленно обвивает мою талию, притягивая меня ещё ближе. Я уже почти сижу у него на коленях.

— В данный момент я, возможно, готова отменить свадьбу.

— Ты этого не сделаешь, — говорит он. — А если и так, я бы отвёл тебя в нашу комнату и доказал, почему ты хочешь остаться здесь, со мной.

— Пять минут должны изменить моё мнение? — Я хихикаю, когда его хватка сжимается вокруг моей талии, и издаю слабый вздох, когда он переворачивает меня так, что теперь я сежу на нем верхом.

Черт. Я не ожидала, что окажусь в таком положении.

— Куколка, ты же знаешь, что это займёт больше пяти минут. — Он наклоняется и целует меня прямо в шею под ухом.

В этом месте. Месте, поцелуй в которое заставляет меня невольно задыхаться каждый раз. Месте, куда он всегда целует, когда хочет победить.

Парень грязно играет.

И мне это нравится.

Я выгибаю шею, чтобы дать ему

--">