Джини Кох - Пришелец в семье

Маме с папой и мамочке с папочкой,

в доказательство, что есть люди, которые

сходятся на всю оставшуюся жизнь; и Стиву,

который позаботился о том, что есть еще двое таких.

Весной мысли молодых пришельцев занимает любовь. И женитьба. И, как можно быстрее, детские коляски.

Знакомство с любой чужой культурой может оказаться сложным. Попробуйте встречаться хоть с кем-нибудь с другой планеты. О, и еще работать вместе. Каждый день. Каждый божий день.

Мне нравится работать истребителем сверхсуществ. Часы спокойствия редки, зато преимуществ полно, особенно когда живешь и работаешь рядом с этими великолепными людьми на всей Земле. Конечно, у них два сердца, они бегают на гиперскорости и на самом деле они пришли к нам с Альфа-Центавра. Но, але, народ, они обычные люди, по большей части.

С другой стороны, планировать с одним из них свадьбу — не самая легкая рыба для жарки. Нет, реально, жарить рыбу и то легче. Не то, что я лично знаю об этом, потому что всячески избегаю любого активного участия на кухне, кроме как если припрет не по-детски. Ладно, жаренная рыба не самый удачный пример.

Но смешивать планирование свадьбы и защиту Земли от всяческих угроз, как внутренних, так и внешних, лезущих, как чума, это вам не кусок пирога отмахнуть. Особенно, когда ты из религиозно смешанной семьи и собираешься религиозно смешаться ее третий раз. О чем не можешь рассказать своей семье. Не стоит беспокоиться я врала им о своей карьере уже почти год, не стоит ведь рассказывать бабушкам и дедушкам о чудовищах, способных в мгновение ока убить их. Правильно?

Я просто отвлеку их болтовней на отвлеченные темы и сосредоточу внимание на таких безобидных вещах, как цветы и кого куда посадить. Прежде, чем они что-то узнают, свадьба закончится, все вернуться к своей повседневной жизни, и никто из них не станет мудрее.

Да, знаю. Это один из моих планов. На самом деле этот день станет самым собачьим днем. Но ведь девушке позволено мечтать, не так ли?

Глава 1

— Что посреди ночи мы здесь ждем? — спросил Джефф, как я насчитала, за час задав этот вопрос уже больше двух десятков раз.

— Потому что Чаки сказал, что нам нужно кое-что увидеть, Джефф. Я же уже это говорила, час назад, забыл?

— Почему ты продолжаешь называть его Чаки? — Джефф был в ударе. Наверное из-за того, что как в самый разгар романтического ужина нас прервал звонок Чаки. Мне, а не Джеффу.

— Потому что так я его зову с девятого класса и начинать звать его мистером Рейнольдсом кажется глупым, а называть его Чарльзом больше похоже, что он мой дядюшка. И раз я собираюсь продолжать звать его Чаком, то собираюсь приставлять к этому имени в конце буковку «и», — естественно, я знаю настоящую причину недовольства Джеффа. Но не собираюсь ее поднимать. Несколько месяцев назад мы прошли через ревность и Джеффу просто необходимо работать над тем, чтобы смириться, что многие мужчины находят меня симпатичной, и не пытаться выглядеть при этом придурком. Пока что у него это получалось не очень хорошо.

— Джеефф, ты ведь можешь вернуться в Научный центр, а мы с Китти как-нибудь с этим справимся, — Райдер, пока не видел Джефф, подмигнул мне.

— Точно, спасибо за предложение, Джеймс. Но как вы выберетесь отсюда, если начнутся проблемы?

Джефф привел нас на наблюдательный пункт. Мы расположились на вершине Анимас Пик в Нью Мехико, ничего вокруг не видя. Нам с Райдером поскольку мы земляне, было бы затруднительно добраться сюда быстро, если бы с нами не было Джеффа или любого другого центаврийца. С другой стороны, мы с Райдером можем водить машины и самолеты, потому что наши рефлексы не настолько хороши, чтобы уничтожать земную технику. Так что у нас все получилось бы.

С другой стороны, мы пришли сюда через ворота, а это технология пришельцев, которая позволяет нам за секунды перемещаться на сотни, а то и тысячи километров, а в дополнение к преимуществам заставляет тебя чувствовать тошноту. С другой стороны, поскольку мы с Райдером не пришельцы, мы с ним не видим ворота, которые доставили --">