Хайнц Конзалик - От судьбы не уйдёшь

эта женщина тебя оговорила. Я уверена, что в её рассказе нет ни слова правды. Возможно, что она всё это выдумала, а позже восприняла как действительность. Я думаю, что на такое способены душевнобольные, такие случаи происходят. А ты что думаешь?

Вильгельм испытывал большое искушение поддержать Марианну в её вере, но преодолел этот соблазн. Марианна должна услышать правду и решить, любит ли она его.

— То, что я скажу, причинит тебе боль, — ответил он.

— Почему?

— Потому что я скажу тебе откровенно, что от реальности ты слишком отдалилась, думая, что она это всё придумала.

Марианна поняла. В её глазах появился страх.

— Вильгельм, — тихо произнесла она, — не разрушай, пожалуйста, всё ещё раз. Не имеет значения, хоть не совсем, а наполовину, но ты её изнасиловал?

— Нет.

— Но что тогда?

— Я переспал с ней.

— Без насилия? По согласию?

— Да.

У Марианны возник вполне естественный интерес.

— Она не показалась тебе старой?

— Даже слишком.

— Но всё же ты сделал с ней это?

— К сожалению.

— Я этого не понимаю. Хотя, нет, — прервала она себя, — понимаю. Она соблазнила тебя по всем правилам этого искусства.

— Да, — кивнул он и мгновенно подавил усмешку, — можно и так сказать. Хотя я и сам оказался не лучше.

— Значит, ты признаёшься в том, что ты слабый мужчина?

— Да.

— И что ты раскаиваешься?

— Да.

— И что подобное больше никогда не случится?

— Нет.

— Тогда я тебя прощаю.

Она говорила это так возбуждённо, что Вильгельм был просто очарован. Последние остатки его внутренней сдержанности, воспитанной им в себе, разрушились, и все желания Марианны исполнились. Он её целовал и ласкал, целовал и ласкал так, что у неё перехватило дыхание. Страсть Вильгельма перешла к ней, а от неё к нему. Результат был неизбежен.

— Покажи мне, — прошептала она ему на ухо, — как она тебя соблазняла.

Он отклонился чуть-чуть назад.

— Нет, это тебе не подходит.

Но она продолжала шептать:

— Но я хочу, чтобы ты мне показал.

— Нет.

— Тогда я попробую сама это сделать…

Так всё и произошло.

После этого Вильгельм упрекнул себя:

— Я не должен был этого с тобой делать, — сказал он.

Они лежали на диване и держали друг друга в объятиях.

— Не делать этого? — ответила она. — Со мной никогда ничего прекраснее не происходило.

— Я не верю. Это же у тебя всё-таки было первый раз.

— Но это было прекрасно.

— Если бы я догадывался… — Он замолчал, некоторое время лежал тихо и потом неожиданно произнёс:

— Я хочу, чтобы мы как можно быстрее поженились.

— Я тоже.

— Нам нужна квартира.

— И мебель.

— И кровати, и посуда, и холодильник, и…

— Нам нужны деньги, — сказала Марианна.

— Да. Я попробую взять кредит у шефа.

— Приданое не подходит в любом случае?

— Нет, — сказал Вильгельм.

Неожиданно Марианна хихикнула.

— Ты над чем смеёшься? — спросил Вильгельм.

— Я подумала об отце. Он выпил. И знаешь, что он сказал под хмельком?

— Что?

— Что ты скоро станешь миллионером, — засмеялась Марианна. — В Бундеслиге.

Вильгельм молчал. Лишь после того, как Марианна снова хихикнула, он сказал:

— А если это правда?

— Что? — спросила Марианна.

— Если это правда?

— Я тебя не понимаю.

— Они привязались ко мне с этим.

— Кто?

— Футбольные клубы «Шальке» и «Кёльн».

Марианна приподнялась рывком.

— Так это правда?

— Да, правда. До сегодняшнего дня я относился к этому безразлично, так как поставил себе другую цель.

— Какую?

— Я хотел стать инженером-электриком.

— А ты не можешь делать и то, и другое?

Вильгельм глубоко вздохнул.

— Теперь, пожалуй, должен…

[1] raten II – гадать, отгадать

[2] raten I – советовать, посоветовать.

[3] Бывшая резиденция Гитлера в горах на юге Баварии

--">