(Неизвестный автор) - Сад пленённых сердец
Название: | Сад пленённых сердец | |
Автор: | (Неизвестный автор) | |
Жанр: | Исторические любовные романы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1989 | |
ISBN: | 5-253-00039-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сад пленённых сердец"
В сборник «Сад плененных сердец» вошли отдельные небольшие по объему арабские, персидские, японские, китайские произведения. Повести о возвышенной любви, иронические плутовские новеллы о хитроумных любовниках знакомят читателя с богатейшей сокровищницей любовной прозы Востока.
Читаем онлайн "Сад пленённых сердец". [Страница - 289]
ПРИНЦ СЁТОКУ (572–621) — правил Японией как регент в царствование императрицы Суйко. Содействовал проникновению в Японию буддизма и китайской культуры.
С. 568. НЕСОМНЕННО, НЕНАВИСТЬ ГОСПОЖИ ТАК ВЕЛИКА… — По японскому старинному поверью, ненависть может поразить и убить человека, против которого она направлена, как бы превращаясь в злого демона.
С. 569. …ДЕВЯТЬЮ ДОСТОИНСТВАМИ… — Девять достоинств женщины: красивые руки, ноги, глаза, рот, голова, хороший нрав, цвет лица, голос, фигура.
С. 571. …ПОЛОЖИВ ГОЛОВУ НА КРАЙ ТОКОНОМА… — Токонома — парадный альков в японском доме. Пол его приподнят при помощи настила.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Перевод Н. Голя.(обратно)
2
Стихи в переводе А. Старостина.(обратно)
3
Стихи в переводе А. Сендыка.(обратно)
4
Стихи в переводе Г. Ярославцева.(обратно)
5
Стихи в переводе В. Марковой.(обратно)
6
Стихи в поэтической обработке С. Ботвинника.(обратно)
7
Стихи в переводе И. Смирнова.(обратно)
8
Стихи в переводе И. Лисевича. (обратно)--">
Книги схожие с «Сад пленённых сердец» по жанру, серии, автору или названию:
Другие книги автора « »:
(Неизвестный автор) - Запевала, песню! Жанр: Нотная литература: прочее Год издания: 1981 |
(Неизвестный автор) - Индийская жена исследования, эссе Жанр: Научная литература Год издания: 1996 |