Дженнифер Блейк - Обнимай и властвуй
Название: | Обнимай и властвуй | |
Автор: | Дженнифер Блейк | |
Жанр: | Исторические любовные романы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Покровка, Александр Корженевский | |
Год издания: | 1996 | |
ISBN: | 5-89259-004-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Обнимай и властвуй"
Действие романа разворачивается в XVIII веке в Новом Орлеане. В город входит испанская армия во главе с полковником Мак-Кормаком. Он случайно знакомится с местной красавицей, дочерью арестованного торговца, Фелиситэ Лафарг. Полковник обещает сохранить жизнь отцу девушки, если та будет появляться с ним в обществе. Однако, приемный брат Фелиситэ, Валькур, лжет отцу, представляя случившееся совсем в ином свете, и тот, не вынеся позора, кончает с собой. Фелиситэ, думая, что Мак-Кормак нарушил слово, соглашается бежать с Валькуром. Но тот заманивает ее на пиратский корабль и увозит на отдаленный остров, служащий пиратской базой, намереваясь сделать своей любовницей. Внезапно на этом острове Фелиситэ вновь встречает Мак-Кормака…
Читаем онлайн "Обнимай и властвуй". [Страница - 163]
— Интересно, будут ли они так же счастливы, как и мы?
— Нет. — Столь простой и прямой ответ требовал, конечно, пояснения. Поэтому через некоторое время Морган продолжил: — Надеюсь, из Бономма выйдет неплохой маркиз, когда он привыкнет к новому титулу, который даст ему Изабелла.
— Возможно, он привыкнет и к своему настоящему имени, от которого ему пришлось отказаться, став корсаром.
— Может быть. — Повернувшись, Морган убрал с плеча Фелиситэ прядь шелковистых волос и, наклонившись, прижался губами к его изгибу.
— Андре рассердится, увидев, что стало с моей прической. К тому же ему придется опять гладить мое платье.
— Это неважно, — засмеялся Морган.
— Ты так считаешь? — Голос Фелиситэ сделался томным, когда губы Моргана оставили горячий след, ведущий от плеча к вершине груди.
— Его услуги больше не понадобятся.
— Даже перед свадьбой? — задумчиво спросила она, проведя пальцами по его волосам.
Морган улыбнулся с многообещающим выражением в зеленых глазах.
— Ну, — уступил он с явной неохотой в голосе и в то же время не скрывая предвкушения грядущих удовольствий, — может быть, еще только один раз…
Примечания
1
Красавица (исп.). — Здесь и далее прим. пер.(обратно)
2
Палметто — небольшая пальма с листьями, напоминающими веер.(обратно)
3
Король-солнце — прозвище Людовика XIV.(обратно)
4
Tatez-y называлась кружевная гофрированная вставка, которую в народе прозвали «потрогай вот здесь».(обратно)
5
Помпано — съедобная морская рыба.(обратно)
6
Ветивер — трава с ароматным корнем, используемым в парфюмерии.(обратно)
7
Алкальд — градоначальник (исп.)(обратно)
8
Баст — сокр. от Себастьян.(обратно)
9
Геба — богиня молодости в древнегреческой мифологии.(обратно)
10
Компадре (исп.) — дружище (букв. кум).(обратно)
11
Спасибо, сеньорита (исп.).(обратно)
12
Еврейская арфа — небольшой музыкальный инструмент, состоящий из металлической рамки в форме лиры и стального язычка, который при игре зажимают зубами.(обратно)
13
Фальконет, миньон — названия легких пушек.(обратно)
14
Капустная пальма — американская тропическая пальма, молодые побеги которой употребляют в пищу.(обратно)
15
«Ла Палома» — La Paloma — голубка (исп.).(обратно)
16
Названия рыб.(обратно)
17
Волынка — здесь название старинного матросского танца. (обратно)--">
Книги схожие с «Обнимай и властвуй» по жанру, серии, автору или названию:
Анела Нарни - Амазонки Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2014 |
Блайт Гиффорд - Охотник на ведьм (ЛП) Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2013 |
Доухан Балаева - Мадина Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2009 |
Другие книги автора «Дженнифер Блейк»:
Дженнифер Блейк - Южная страсть Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 1994 Серия: Волшебный Купидон |
Дженнифер Блейк - Аромат рая Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 1997 Серия: Купидон-романс |