Л. Дж. Шэн - Монстр

“Чем был бы океан без чудовища, скрывающегося в темноте? Это было бы как сон без сновидений".

-Вернер Херцог

Пролог

Сэм

Возраст 9 лет

Это последний раз, когда ты плачешь в своей жизни, говнюк.

Это единственное, что пришло мне в голову, когда женщина, родившая меня, пять раз подряд ударила в дверь, сжимая заднюю часть моей рубашки, словно избавляясь от какого-то панка, который разгромил ее дом на пороге соседского дома.

Дверь в пентхаус дяди Троя распахнулась. Она толкнула меня за порог.

"Вот. Все твое. Ты выиграл".

Я бросилась в объятия тети Спарроу, которая, пятясь назад, притянула меня к своей груди в защитном объятии.

Воробей и Трой Бреннан на самом деле не были моими тетей и дядей, но я проводила с ними много времени - и под "много" я подразумевала все еще недостаточное количество.

Кэт, она же женщина, которая меня родила, отдавала меня. Она приняла решение сегодня вечером, когда проходила мимо меня, направляясь в свою спальню.

"Почему ты такой маленький? Ребенок Пэм - твой ровесник, и он просто огромный".

"Потому что ты никогда меня не кормишь". Я отбросил джойстик в сторону, одарив ее зловещим взглядом.

"Тебе десять или одиннадцать лет, Сэмюэль! Сделай себе сэндвич".

Я был девятилетним ребенком, да еще и недоедающим. Но она была права. Я должен сделать себе сэндвич. Я бы сделал, если бы у нас были для этого ингредиенты. В нашем доме не было даже приправ, только наркотические принадлежности и столько выпивки, что хватило бы на всю реку Чарльз.

Кэт это не волновало. Она была слепа от ярости, потому что я украл ее кокаин и продал его каким-то умникам с соседней улицы, а потом на эти деньги купил четыре "МакМила" и пистолет "Нерф", когда она оставила меня вечером без присмотра.

Бабушка Мария была единственной, кто делал тяжелую работу по моему воспитанию. Она жила с нами, работала на двух работах, чтобы содержать нас. Каталина была на заднем плане, как предмет мебели. Она была рядом, но не совсем. Мы жили под одной крышей, но она съезжала всякий раз, когда ее бойфренды были достаточно хлесткими, чтобы позволить ей остаться с ними. Она ходила в реабилитационные центры, встречалась с женатыми мужчинами и каким-то образом имела деньги, чтобы покупать дорогие сумки и обувь. Дети в школе рассказывали мне, что их отцы говорили, что Кэт знает изгиб каждого матраса в нашем местном "Мотеле 6", и хотя я не знала, что это значит, я была уверена, что это нехорошо.

Однажды я подслушала, как дядя Трой сказал ей: "Это не гребаный Хэмптон, Кэт. Ты не можешь навещать его периодически, когда погода позволяет".

Каталина сказала ему, чтобы он заткнул свою ловушку. Что я была худшей ошибкой, которую она когда-либо совершала, пока была под кайфом.

В тот день меня исключили. Выбил дерьмо из Нила ДеМарко за то, что он сказал, что его папа и мама разводятся из-за моей мамы.

"Твоя мама - шлюха, и теперь мне придется переехать в меньший дом! Я тебя ненавижу!"

К тому времени, как я с ним закончила, я дала ему другую причину ненавидеть меня, которую он всегда будет помнить, потому что она изменила его лицо.

Когда Кэт забрала меня, она кричала на меня, что испортит мне лицо, как я сделал это с Нилом, но я не стою того, чтобы ломать ее новые ногти. Я едва слышал ее. Все в моей голове распухло от драки и от мыслей, от которых болела голова.

Но я знал, что она не поскупится отвезти меня в неотложную помощь, поэтому не стал жаловаться.

"Все наши?" Тетя Воробей сузила свои зеленые глаза на Каталину. "О чем ты говоришь? Сегодня не наш день с Сэмом".

У тети Воробей были рыжие волосы, веснушки и тело, как у пугала, одни кости и кожа. Она не была такой красивой, как Каталина, но я все равно любила ее больше.

Кэт закатила глаза и пнула вещевой мешок с моими вещами. Она ударилась о голени дяди Троя.

"Не притворяйся, что ты не добивалась его все это время. Ты берешь его с собой на семейные каникулы, у него здесь комната, и ты ходишь на все его футбольные матчи. Ты бы кормила его грудью, если бы у тебя были сиськи, которых, к сожалению, у тебя нет". Каталина провела глазами по телу Воробья. "Ты всегда хотела его. Он дополнит твою скучную маленькую семью, с твоей скучной маленькой дочерью. Что ж, сегодня твой счастливый день, потому что этот засранец официально твой".

Я тяжело сглотнула и посмотрела прямо на телевизор с плоским экраном за плечом Воробья. В их гостиной был беспорядок. Хороший такой беспорядок. Повсюду