Анна Джолос - Мои калифорнийские ночи

Сажусь и пытаюсь сообразить, где я. Всюду разбросаны следы вечеринки: бутылки из-под дорогого пойла, грязные тарелки, чьи-то шмотки и прочий мусор.

— Исайя, доброе утро, — мне в руки вставляют стакан с водой и протягивают таблетку аспирина.

— Камилла, ты просто душка, — я запиваю колёса и моргаю до тех пор, пока лицо этой прекрасной женщины не перестаёт двоиться.

— Мистер Ричи приезжает вечером. Надеюсь, сегодня вечеринку не планируешь? — максимально любезно интересуется она, забирая из моих рук пустой стакан.

Вот люблю эту старушенцию! Носится со мной со времён сопливого детства. Прикрывает, рискуя собственной пятой точкой. А всё почему? Обожает меня засранца! Я поглядываю на музыкальные инструменты, которых точно не должно быть здесь.

— А это что? — интересуюсь я.

— Меня спрашиваешь? Наверняка твои друзья приволокли…

— Ты прости, что гости такие свиньи, — поднимаясь с лежака, извиняюсь я. Хоть убей, не помню, как вырубился у бассейна. Последнее, что отложилось в памяти — хищная улыбочка знойной мулатки.

— Ой, мог бы не делать вид, что тебе меня жалко, — пыхтит она, названивая своей помощнице Кире. — Завтрак сервирован на кухне. Отведайте, ваше высочество.

Камилла отвешивает шутливый реверанс, а я смеюсь и крепко обнимаю её. Она такая мягкая и пухленькая! Как сдобная булочка в кондитерском магазине.

— Вечером дам послушать новый альбом Шахмэна. Держу пари, тебе он точно понравится.

— Нет-нет-нет, — отмахивается она, надевая тугие резиновые перчатки отвратительного оранжевого цвета. — Я ещё не отошла после этого твоего обкуренного Снупа Дога. Говорила ведь Диане: нет смысла ставить тебе Дебюсси, но она всё упорствовала с завидным энтузиазмом. Так и не получилось у неё привить тебе вкус к высокому…

Упоминание о моей матери вызывает странные эмоции. Да, когда-то она любила проводить время со мной. Наверное, до тех пор, пока не поняла: сын у неё не обладает особыми талантами. Платила бешеные бабки светилам искусства, но ни художника, ни музыканта из меня так и не вышло. То ли дело моя сестра Ванесса: ей удалось освоить и то, и другое.

— Пойду закинусь.

— Ох уж эти твои словечки! — она качает головой, открывая огромных размеров пакет. — Рубашку смени, ходишь как оборванец! Текилой за милю несёт! Ни одна порядочная девушка на такого не взглянет, и смазливая мордашка тебя не спасёт.

— А кто сказал, что меня интересуют порядочные? — весело подмигиваю я, поднимаясь по ступенькам.

Да, масштабы срача, конечно, грандиозные. Надо отцу намекнуть, чтобы премию ей выплатил. Сомнительное удовольствие убирать за озабоченной молодёжью. Некоторые вещи могут серьёзно травмировать нежную психику этой женщины.

В холле замечаю странную пустоту. Не могу понять, чего тут не хватает. Вроде здесь были какие-то статуэтки, не? Зеваю, напрягая память, но пока получается не очень. Позже, думаю, озарение само на меня снизойдёт.

Прохожу на кухню и включаю плазму. Сажусь на мягкий белоснежный стул и придвигаю к себе сервированное блюдо. Снимаю крышку и втягиваю носом самый чудеснейший запах из всех. Пробую на вкус и не могу сдержать довольный стон. Эти блинчики — просто объедение. Хочу, чтобы Камилла готовила мне их пожизненно. Куда там она собирается? На пенсию? Придётся взять её в рабство, потому что иначе никак.

Айфон начинает громко петь голосом Тайлера Джозефа. Мои барабанные перепонки рыдают горькими слезами.

— Король вечеринок на проводе, — я хохочу, потому что слышу в ответ нецензурщину от своего друга. — Стоп. Реально сегодня, что ли? Я проспал… Ждите, сейчас примчусь на своей малышке.

Я заталкиваю финальный блинчик в рот, спешу к себе и одеваю новые шмотки. С этими гулянками я совершенно забыл, что обещал парням забрать их с вокзала. Сегодня они вернулись из Аризоны после трёхнедельных сборов. На ходу застёгиваю рубашку от Гучи, отрывая ценник, от которого можно впасть в депрессию. Хватаю ключи от машины и спускаюсь в гараж. Запрыгиваю в нереально красивый отцовский мерс. До сих пор не пойму, зачем ему этот автомобиль… Бэха семёрка и X6 — для него куда привычнее.

Опускаю крышу и жду пока откроются ворота. Сразу достаю солнечные очки. На улице практически полдень, и огненный шар нещадно припекает, расплавляя калифорнийский асфальт. Мчусь в сторону автовокзала, слушая какую-то идиотскую песню по радио. Связки бы вырвать тому, кто так мерзко её --">