Дж Б Хеллер - Что, если это правильно?

ЧТО, ЕСЛИ ЭТО ПРАВИЛЬНО? Автор: Дж.Б. Хеллер

Жанр: Современный любовный роман

Рейтинг: 18+

Серия: Вне серии

Главы: Пролог+24 главы+Эпилог

Переводчики: Алена К.

Редакторы: BellA, Таня П.

Вычитка и оформление: Ленуся Л.

Обложка: Таня П.

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!

Специально для группы: K.N ★ Переводы книг

(https://vk.com/kn_books)

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

ПРОЛОГ

Уэстон

Она издала приглушенный стон.

— Уэстон, — мое имя слетело с ее губ мягким протяжным стоном, и я потерял способность ясно мыслить. Сократив расстояние между нашими ртами, я сделал с ее губами все, о чем мечтал.

Руками Тори скользила по моим волосам, прижимаясь ко мне. Я отстранился, чтобы прошептать:

— Не заставляй меня ждать, Тори, — выдохнул я.

Закрыв глаза и сморщив носик, она задрожала в моих объятиях.

— Уэстон, это так неправильно.

Поглаживая большим пальцем ее губу, я усмехнулся ей, когда она открыла глаза.

— А что, если это правильно?

ГЛАВА 1

Виктория

Четырнадцать лет назад…

Я не могла стереть улыбку со своего лица, когда ветер разметал мои волосы, и они парили вокруг меня. Желудок будто сделал сальто, но улыбка стала еще шире. Я взглянула на своего племянника Финна, так сильно сжимавшего защитный поручень, закрепленный вокруг его груди, словно от этого зависела его жизнь. Его улыбка была такой же широкой, как и моя.

— Юху-у-у! — радостно крикнул он, и я присоединилась к нему, когда американские горки вошли в последний вираж.

Вскоре вагончик остановился. Я помогла Финну встать, и его ноги немного дрожали.

— Это было потрясающе! А мы можем прокатиться еще раз? — с надеждой спросил он, и его большие карие глаза растопили мое сердце.

— Да, мы можем. Но сначала давай проверим твою маму. У нее, наверное, сердечный приступ случился. Пойдем, дадим ей знать, что ты выжил, — засмеялась я.

Финн закатил глаза.

— Она такая трусиха.

Я взъерошила его волосы.

— Знаю, и поэтому у тебя есть я. Чтобы вместе с тобой делать всякие крутые штуки, — подмигнув, сказала я, а затем взяла его за руку. Когда мы вышли из вагончика, я заметила у ворот сестру, ожидающую нас.

Она так сильно сжимала руками перила, что у нее побелели пальцы. Увидев нас, она облегченно выдохнула и прижала руку к груди.

— Боже мой! Вы больше никогда не приблизитесь к этой ловушке смерти! Не могу поверить, что позволила тебе уговорить меня пойти на поводу у Финна, — сказала она, притянув Финна и сжав его в крепких объятиях.

Пришел мой черед закатывать глаза.

— Выдохни, Жак, пусть малыш немного повеселится. Посмотри на него, он в порядке.

Финн поднял голову и посмотрел ей в глаза.

— Было так здорово, мам. Можно мне прокатиться еще разок? Пож-а-а-луйста!

Жак улыбнулась своему сыну и вздохнула.

— Не сомневаюсь, что это было потрясающе, но давай на этом остановимся. На сегодня хватит. У меня чуть сердце из груди не выпрыгнуло.

— Но, мам… — захныкал Финн.

Она покачала головой.

— Может, в следующем году. Пошли на автодром, покатаемся на машинках!

Лицо Финна засияло, и, нетерпеливо кивнув, он убежал в сторону автодрома. Мы с Жак внимательно следили за ним, чтобы не потерять в толпе. Я подхватила сестру под локоть.

— Как у тебя получается говорить «нет» этому милому личику? — непонимающе спросила я.

Она рассмеялась надо мной.

— Погоди, вот появятся у тебя дети, Тори.

— О, дорогуша, нет. Этого не произойдет. Ни сейчас, ни потом, — сказала я.

Мы купили билеты и нашли себе по свободной машинке. После сигнала о старте, я направила свою машинку в сторону тачки Финна, врезаясь синим авто в его бампер, пока он не обернулся в мою сторону. Озорная улыбка озарила его личико, и он вдавил педаль в пол, отбрасывая меня назад.

Мне стало не до смеха. Жак тоже включилась в игру, и я сбилась со счета, сколько раз ее пурпурная машинка таранила меня. Я любила свою сестру. Такая же сосредоточенная, как и я, она была потрясающей.

Остальная часть дня --">