Библиотека knigago >> Любовные романы >> Современные любовные романы >> Случайность или слушай мое сердце.


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Натализа Кофф - Случайность или слушай мое сердце.

Случайность или слушай мое сердце.
Книга - Случайность или слушай мое сердце..  Натализа Кофф  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Случайность или слушай мое сердце.
Натализа Кофф

Жанр:

Современные любовные романы

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Случайность или слушай мое сердце."

Тимур Кузнецов — старший сын Аристарха Кузнецова, еще в юности стараясь доказать всему миру, что может прожить и без отцовских миллионов, сбегает из дома. После службы в армии, возвращается в родной город. Его жизнь становится скучной, размеренной и однообразной. Спасает только работа. До тех пор, пока незнакомая девушка Варвара не поцелует его.

Макар Кузнецов — избалованный сынок богатого отца, с детства купался в роскоши, и даже не подозревал, как изменится его жизнь после встречи с девушкой с мужским именем и твердым характером, рыжеволосой Мирославой. После первой встречи Макару пришлось менять стекло в новеньком "Бентли" и костюм. Да и сам образ жизни тоже.

Читаем онлайн "Случайность или слушай мое сердце." (ознакомительный отрывок). [Страница - 3]

когда взвалил на Макара весь бизнес и заставил разгребать пацана все дерьмо после тебя, а сам свалил на море? Знаешь, отец, ты за два года умудрился всем испортить жизнь. Так что, извини, мне не очень улыбается держаться вместе.

Тимур, посмотрев на меня, едва заметно улыбнулся. Я все еще находилась в шоковом состоянии от его речи. А я-то думала у меня в семье проблемы..

— Голодная?

— Что? — спросила я, — А, нет.

— Извините, мы вас покинем, моя невеста торопится, — сказал Тимур, вставая и помогая подняться мне. Я, посмотрев на родственников моего 'парня', улыбнулась.

— Приятно было познакомиться, — сказала я, торопливо перебирая ножками. Тимур, не прощаясь и не оборачиваясь, шел к выходу, таща меня за руку за собой. Выйдя на улицу, резко остановился. Блин, а я только-только начала любоваться его широкой спиной и мелкими кудряшками на затылке! Тимур, стоя спиной к ресторану, поднес свою руку, в которой держал мою кисть к лицу и прижал ко лбу.

— Все в порядке? — тихо спросила я. Тимур, как будто очнувшись от своих мыслей, посмотрел на меня.

— Есть хочешь? — спросил он, едва заметно улыбаясь.

— Нет.

— А я хочу. Поехали, — сказал он, подталкивая меня к машине.

Резко нажав на газ, Тимур заставил машину рвануть с места. Через десять минут мы остановились около спортивного клуба 'Спецназ', возле которого располагалось кафе с таким же названием.

— Приехали, — сказал Тимур, вышел из машины и придержал дверь для меня. Потом, взяв за руку, повел ко входу в кафе.

— Варя, — сказал он, смотря на часы, — Час почти прошел. Ты обещаешь мне еще час, а я обещаю тебе желание.

Прошел? А я даже не заметила.

— Хорошо, — сказала я.

Мы вошли в кафе. Бармен у стойки приветливо махнул рукой. Мы сели за свободный столик. Здесь я ни разу не была, осмотревшись, отметила, что кафе не такое шикарное, как ресторан, где мы встретили Макара, но оно было очень уютным. К нашему столику подошел официант.

— Привет, Кузнец, как обычно, или изменишь своим привычкам? — весело спросил парень лет двадцати.

— Ты что будешь? — спросил Тимур у меня. Я пожала плечами, я вообще-то не голодная.

— Как обычно, в двух экземплярах, — просто сказал он официанту, тот кивнув, ушел. Через пятнадцать минут на нашем столе появились две огромные тарелки с отбивными, гарниром, и две тарелки с салатом. Я говорила, что порции огромные? Не огромные, а огроменные! Я с сомнением посмотрела на свою тарелку, ну что ж, не съем, тогда хоть надкушу.

Тимур, посмотрев на бармена, что-то показал, что именно я так и не поняла, и нам принесли по порции молочного коктейля. Это обычный заказ Тимура? Если честно, я была несколько озадачена.

— Меня мучает один вопрос, — сказа Тимур, приступая к еде, — Нет, ты не подумай, меня все устраивает, просто любопытство загрызло. Как часто ты целуешь парней на улице?

Я поперхнулась куском мяса. Закашлялась. Тимур подскочил с места, начал осторожно похлопывать меня по спине.

— Первый раз, — сказала я, когда перестала кашлять.

— Я рад, — непонятно чему улыбаясь, сказал он.

Я не заметила, как прикончила всю порцию салата и половину отбивной.

Откинулась на спинку стула. Все, не могу больше!

— Ну как? Вкусно? — спросил Тимур, не отрываясь от поедания своей порции.

— Очень, — сказала я. Тоскливо посмотрела на то, что осталось лежать на моей тарелке, — В меня больше не влезет.

Тимур только улыбнулся. Съев свою порцию, тоскливо посмотрел на мясо на моей тарелке.

— Ты всегда такой голодный? — смеясь, спросила я, когда он осторожно подцепил вилкой кусок мяса с моей тарелки.

— Неа, только когда нервничаю, — по-мальчишески улыбнувшись, ответил он.

— Забирай уже, — еще громче засмеялась я, пододвигая свою тарелку ближе к нему.

— Десерт будешь? — спросил Тима, без зазрения совести, доедая мою порцию.

— Не знаю, скорее всего, нет, — печально вздохнула я.

— А зря, у них тут очень вкусные тортики, — поведал мне парень по секрету.

— Если только малюсенький кусочек, — согласилась я. Как отказать такому парню, с такой улыбкой?

Когда нам принесли десерт, в кафе зашли трое парней. Сев за соседний столик, подозвали официанта.

— Слышь, ты, как тебя там? — сказал один, — А, вижу, Петр, принеси нам пожрать.

Я постаралась игнорировать новых посетителей кафе. Не люблю я парней такого типа. Хамло.

— И, Петюня, водки захвати. У нас --">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.