- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
"Заговор 'Пуритания'" Стивена Голдина - захватывающий роман в жанре научной фантастики, который пленит читателей своим тщательно проработанным миром и увлекательным сюжетом. Действие книги происходит в антиутопическом будущем, где религиозное правительство "Пуритания" контролирует каждый аспект жизни граждан. Малейшее проявление инакомыслия жестоко подавляется, а научный прогресс заторможен. Главным героем является Эстер, молодой женщиной, которая тайно изучает квантовую...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| В И Михалкович, В Т Стигнеев - Поэтика фотографии. Жанр: Искусство и Дизайн Год издания: 1989 |
Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
 | Название: | Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) |
Автор: | Фима Жиганец | |
Жанр: | Контркультура, Юмористическая проза, Юмористические стихи | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Феникс | |
Год издания: | 1999 | |
ISBN: | 5-222-00857-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)"
В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет.
Вторая часть книги – ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.
Читаем онлайн "Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
- 2
Книги схожие с «Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)» по жанру, серии, автору или названию:
Другие книги автора «Фима Жиганец»:
|
| Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) Жанр: Юмористические стихи Год издания: 1999 |
 |
| Фима Жиганец - Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи Жанр: Контркультура Год издания: 1999 |
