Антология , Владимир Ефимович Васильев , Максим Исаакович Гиллельсон , Нина Герасимовна Герасимовна , Леонид Федорович Ершов - Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в.

ибо сия новость омерзение принесет. Великий невежа великому господину понравиться может, когда великий господин и сам великий невежа, но тщетно невежи великим господам сочинениями своими угодити стараются, когда сии господа достойны приносимой им почести и сана своего.

(обратно)

41

Подражание Марциалу: «Весь дом железный, и железный в нем хозяин» (лат.). — Ред.

(обратно)

42

История Англии (лат.). — Ред.

(обратно)

43

Молнии ударяют по вершинам. Гораций (лат.).

Тому, кто лежит на земле, падать неоткуда (лат.). — Ред.

(обратно)

44

Левин. Лемниус и Мизальд<ус>, сотня 2, афоризм 12.

(обратно)

45

Т. е. в «Истории Петра Великого».

(обратно)

46

«Облака» — комедия, в которой осмеял Аристофан Сократа, глядевшего на оную прямым лицом.

(обратно)

47

Из ничего родится ничто (лат.). — Ред.

(обратно)

48

Во Франции был обычай дарить друг друга в Новый год.

(обратно)

49

От запаха гвоздичного желтеют белилы.

(обратно)

50

«Иосиф» в 9 песнях.

(обратно)

51

Иоанна Мазона «О познании самого себя».

(обратно)

52

Автор поэмы на человека.

(обратно)

53

См. Квинта Курция.

(обратно)

54

Сочинитель сих надписей увидел в одном доме мраморного Амура и с позволения хозяйки исписал его карандашом с головы до ног.

(обратно)

55

Поэтическое искусство (франц.). — Ред.

(обратно)

56

Издатель «Московского Меркурия».

(обратно)

57

Взаимный дар за приветствие русского романтика русскому классику, помещенное в альманахе «Северные цветы на 1828 год». — Соч.

(обратно)

58

Онагр — то же, что и осел.

(обратно)

59

Зоология.

(обратно)

60

Буриме (франц.). — Ред.

(обратно)

61

Всем известна участь Марсия.

(обратно)

62

При смягчающих вину обстоятельствах (франц.). — Ред.

(обратно)

63

Русская пословица: врет как сивый мерин.

(обратно)

64

Цыплята! Цыплята! (франц.). — Ред.

(обратно)

65

По когтям узнают льва (лат.). — Ред.

(обратно)

66

Из ничего — ничего (лат.). — Ред.

(обратно)

67

За город (немецк.). — Ред.

(обратно)

68

Туалетная бумага (немецк.). — Ред.

(обратно)

69

Орфография г. Полевого (примечание князя Н. С. Голицына).

(обратно)

70

Экспромт (франц.). — Ред.

(обратно)

71

О времена! О нравы! (лат.). — Ред.

(обратно)

72

В программе одного журнала есть статья под названием: «Журналистика» (?!), следовательно может быть журналистик.

(обратно)

73

См. предисловие к сочинениям к<нязя> И. М. Долгорукова.

(обратно)

74

Один из подобных сыщиков прощался недавно со своим издателем так трогательно, так поучительно! — Изд.

(обратно)

75

Истина в вине (лат.). — Ред.

(обратно)

76

В Благородном собрании.

(обратно)

77

Странный случай! Сии стихи написаны совершенно по фантазии: вдруг, недели через две после того, является при «Молве» — «Московский калейдоскоп»… Не напрасно же зовут поэтов пророками.

(обратно)

78

Парадно одетая (франц.). — Ред.

(обратно)

79

Эти два последние стиха взяты у Лермонтова:

Чеченец посмотрел лукаво

И головою покачал…

(обратно)

80

В какой-то статье «Библиотеки для чтения» Сенковский доказывал, что обилие волос на голове — признак умственной развитости.

(обратно)

81

Этот первый стих принадлежит С. П. Шевыреву и взят из его «Сонета к Иверской», который был напечатан в «Москвитянине».

(обратно)

82

Прошло с небольшим десять лет после этих строк, и из ботика — снова возникает грозный флот. 1868.

(обратно)

83

Кукольник теперь поселился в Таганроге, обеспечив себя казнокрадством, служа по провиантской части во время Крымской кампании, Он сказал одному моему --">