Пэлем Грэнвил Вудхауз - Знакомьтесь: мистер Муллинер
Название: | Знакомьтесь: мистер Муллинер | |
Автор: | Пэлем Грэнвил Вудхауз | |
Жанр: | Юмористическая проза | |
Изадано в серии: | Книга на все времена (АСТ), Мистер Муллинер | |
Издательство: | АСТ, Астрель | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-17-067351-3, 978-5-271-30290-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Знакомьтесь: мистер Муллинер"
Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых представители незаурядного семейства благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму одерживают сокрушительные победы на любовном фронте.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: английский юмор,ироничная проза,классическая Англия
Читаем онлайн "Знакомьтесь: мистер Муллинер" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (5) »
Очевидно, требовалось незамедлительно принять самые решительные меры. И Джордж отправился в Лондон показаться специалисту.
– Да? – сказал специалист.
– Я-а-а-а-а, – сказал Джордж.
– Вы хотите сказать?
– Л-л-л-у-у-у…
– Спойте, – сказал специалист.
– С-с-с-с-с-с? – с недоумением переспросил Джордж.
Специалист объяснил. Это был добрый человек с усами, траченными молью, и глазами, как у мечтательной трески.
– Очень многие из тех, – сказал он, – кому не дается ясная артикуляция в разговорной речи, убеждаются на опыте, что по четкости и звучности могут соперничать с колокольным звоном, стоит им разразиться песней.
Джорджу этот совет показался дельным. Он задумался, потом откинул голову, зажмурил глаза и дал волю своему мелодичному баритону.
– Я в деву юную влюблен, – пел Джордж. – Она лилея чистоты.
– Ну разумеется, – вставил специалист, слегка поморщившись.
– О, Сьюзен, Вустера цветок, виденье нежной красоты.
– А! – сказал специалист. – Видимо, очень славная девушка. Это она? – спросил он, водружая на нос очки и прищуриваясь на фотографию, которую Джордж извлек из недр левой половины своего жилета.
Джордж кивнул и набрал полную грудь воздуха.
– Да, сэр, – зажигательно начал он, – это девочка моя. Нет, сэр, тут не ошибаюсь я. И когда к священнику схожу, прямо я ему скажу: «Да, сэр, это…»
– Весьма, – поспешно перебил специалист, обладатель тонкого музыкального слуха. – Весьма, весьма.
– Знай вы Сьюзи, мою Сьюзи, – завел Джордж новый шлягер, но слушатель вновь прервал его:
– Весьма. Вот именно. Не сомневаюсь. А теперь, – сказал специалист, – что, собственно, вас беспокоит? Нет-нет, – поспешно добавил он, когда Джордж накачал воздуха в легкие, – не пойте. Перечислите все подробно вот на этом листе бумаги.
Джордж перечислил.
– Гм! – изрек специалист, ознакомившись с подробным перечнем. – Вы желаете приударить, поухаживать, приволокнуться за этой девушкой с целью брака, женитьбы, супружеского союза, но обнаруживаете, что неспособны, несмелы, некомпетентны, неумелы и бессильны. При каждой попытке ваши голосовые связки терпят неудачу, недотягивают, оказываются ущербными, негодными и подкладывают вам свинью.
Джордж кивнул.
– Случай не такой уж редкий. Мне не раз приходилось иметь дело с подобным. Воздействие любви на голосовые связки субъекта, пусть даже красноречивого в нормальных условиях, очень часто оказывается губительным. Если же мы имеем дело с заикой, то, как установлено опытным путем, в девяноста семи целых пятистах шестидесяти девяти тысячных процента случаев божественная страсть ввергает субъекта в состояние, когда он издает звуки наподобие сифона с содовой, который пытается декламировать «Гунгу Дина» Киплинга. Есть только один способ излечения.
– К-к-к-к-к? – осведомился Джордж.
– Сейчас объясню. Заикание, – продолжал специалист, складывая ладони домиком и благожелательно глядя на Джорджа, – чаще всего есть явление чисто психическое и порождается застенчивостью, которая порождается комплексом неполноценности, который, в свою очередь, порождается подавляемыми желаниями, или интровертным торможением, или там еще чем-нибудь. И всем молодым людям, которые приходят сюда и изображают сифоны с содовой, я рекомендую ежедневно, минимум трижды, беседовать с тремя абсолютно незнакомыми людьми. Завязывайте разговор с избранными незнакомцами, каким бы последним идиотом вы себя при этом ни чувствовали, и не пройдет и двух месяцев, как вы обнаружите, что скромная ежедневная доза подействовала. Застенчивость мало-помалу исчезнет, а с ней исчезнет и заикание.
Затем, попросив молодого человека – безупречно твердым голосом, свободным от каких-либо дефектов речи, – вручить ему гонорар в пять гиней, специалист отпустил Джорджа в широкий мир.
Чем больше Джордж размышлял над полученной рекомендацией, тем меньше она ему нравилась. В такси, которое везло его на вокзал, откуда ему предстояло отправиться назад в Ист-Уобсли, он ежесекундно содрогался. Как все застенчивые молодые люди, он никогда прежде не считал себя застенчивым, предпочитая объяснять неловкость в обществе себе подобных редкими и возвышенными достоинствами своей души. Но теперь, когда ему это было объявлено без малейших экивоков, он был --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (5) »
Книги схожие с «Знакомьтесь: мистер Муллинер» по жанру, серии, автору или названию:
Пэлем Грэнвил Вудхауз - Беззаконие в Бландинге Жанр: Классическая проза Серия: Лорд Эмсворт |
Пэлем Грэнвил Вудхауз - Лорд Эмсворт и его подружка Жанр: Классическая проза Серия: Лорд Эмсворт |
Пэлем Грэнвил Вудхауз - Мастер своего дела Жанр: Классическая проза Серия: Лорд Эмсворт |
Пэлем Грэнвил Вудхауз - Том 1. Дживс и Вустер Жанр: Классическая проза Год издания: 1999 Серия: П. Г. Вудхауз. Собрание сочинений (Остожье) |
Другие книги из серии «Книга на все времена (АСТ)»:
Дино Буццати - Шестьдесят рассказов Жанр: Современная проза Год издания: 2011 Серия: Книга на все времена (АСТ) |
Джон Бойнтон Пристли - Улица Ангела Жанр: Классическая проза Год издания: 2010 Серия: Книга на все времена (АСТ) |
Дидье ван Ковелер - Чужая шкура Жанр: Современная проза Год издания: 2011 Серия: Книга на все времена (АСТ) |
Гораций Уолпол, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Томас Лав Лав Пикок - Готический роман Жанр: Историческая проза Год издания: 2010 Серия: Книга на все времена (АСТ) |